Festival Jidai de Kioto: ¡Viaje en el Tiempo!
◆ Introducción al Evento
El Jidai Matsuri (Festival de las Épocas) es uno de los tres grandes festivales de Kioto, junto con el Aoi Matsuri y el Gion Matsuri. Celebrado anualmente el 22 de octubre, esta espectacular procesión de disfraces históricos reúne a aproximadamente 2000 participantes vestidos con atuendos auténticos de época, que abarcan más de 1000 años de historia japonesa. La procesión en sí se extiende aproximadamente 2 kilómetros, mientras que la ruta desde el Palacio Imperial de Kioto hasta el Santuario Heian Jingu cubre una distancia de unos 4.5 kilómetros. Cada año, el festival atrae a más de 100 000 espectadores de Japón y de todo el mundo.
◆ Antecedentes Históricos
El Jidai Matsuri se celebró por primera vez en 1895 para conmemorar el 1100 aniversario del traslado de la capital a Heian-kyo (la actual Kioto) por el emperador Kanmu en el año 794. Ese mismo año, se estableció el Santuario Heian Jingu en la zona de Okazaki como una dedicación al emperador Kanmu, y se celebró la Cuarta Exposición Nacional Industrial en Kioto para devolver la vitalidad a la ciudad tras el traslado efectivo de la capital a Tokio. El festival se creó como un gran evento conmemorativo, y la primera procesión de disfraces históricos tuvo lugar en otoño de ese año. El 22 de octubre se eligió como fecha del festival porque se considera el día en que el emperador Kanmu entró oficialmente en la nueva capital de Heian-kyo, lo que lo convierte, en esencia, en el cumpleaños de Kioto.
◆ La Procesión de Disfraces Históricos (Jidai Gyoretsu)
Lo más destacado del Jidai Matsuri es el Jidai Gyoretsu, una elaborada procesión de disfraces históricos que recorre la historia japonesa hacia atrás en el tiempo. Comenzando desde la era de la Restauración Meiji y retrocediendo hasta el período Enryaku (finales del siglo VIII), la procesión presenta trajes, peinados, armas y objetos ceremoniales meticulosamente recreados que representan cada época.
La procesión comienza con el período de la Restauración Meiji, con figuras como samuráis leales y estadistas con atuendos tradicionales y de estilo occidental. A medida que continúa el desfile, verá samuráis de los períodos Edo, Azuchi-Momoyama, Muromachi y Kamakura con sus distintas armaduras y cascos. Las figuras nobles de la corte de los períodos Fujiwara y Heian aparecen con exquisitas túnicas en capas (junihitoe), acompañadas de carruajes tirados por bueyes y otros artefactos de la cultura cortesana clásica.
Famosas figuras históricas cobran vida en la procesión, como Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, Saigo Takamori y luminarias literarias como Murasaki Shikibu y Sei Shonagon. Pero la procesión no se limita a los famosos; también presenta a gente común del antiguo Kioto, incluidos comerciantes, gente del pueblo y mujeres trabajadoras como las Ohara-me (mujeres de Ohara) y las Shirakawa-me (mujeres de Shirakawa).
En la procesión se utilizan aproximadamente 12 000 artículos, incluidos trajes, armaduras y accesorios, todos recreados con meticulosa atención a la precisión histórica utilizando la artesanía tradicional de Kioto. Esta es la razón por la que el Jidai Matsuri se describe a menudo como un “museo ambulante” de la historia japonesa.
◆ La Procesión Sagrada (Shinko-retsu)
Después de los grupos de disfraces históricos, la procesión sagrada (Shinko-retsu) forma el corazón espiritual del festival. Dos santuarios portátiles llamados Go-horen llevan los espíritus del emperador Kanmu y el emperador Komei, el primer y el último emperador en reinar desde Kioto. De hecho, toda la procesión histórica sirve como escolta de estos palanquines sagrados en su viaje de regreso al Santuario Heian Jingu.
◆ Detalles del Evento
📅 Fecha: 22 de octubre de cada año (el evento continúa con lluvia ligera; en caso de clima severo, puede posponerse para el día siguiente o cancelarse)
📍 Ruta: Desde el Palacio Imperial de Kioto (Puerta Kenreimon) hasta el Santuario Heian Jingu
🕐 Horario (aproximado; los horarios reales pueden variar ligeramente cada año):
- Aproximadamente a las 12:00 - La procesión sale del Palacio Imperial de Kioto
- Aproximadamente a las 12:50 - Pasa por la intersección de Karasuma-Oike
- Aproximadamente a las 13:20 - Pasa por Kawaramachi-Oike
- Aproximadamente a las 13:40 - Cruza el puente Sanjo sobre el río Kamo
- Aproximadamente a las 14:30 - El frente de la procesión llega al Santuario Heian Jingu
* Los horarios anteriores son estimaciones aproximadas basadas en años anteriores y no son fijos. Consulte los anuncios oficiales para conocer el horario más reciente.
◆ Principales Puntos de Observación
🏯 Parque del Palacio Imperial de Kioto
El punto de partida de la procesión. Llegue temprano para ver a los participantes haciendo fila y la procesión comenzando su viaje.
🏢 Calle Oike (Karasuma-Oike a Kawaramachi-Oike)
Una calle ancha que ofrece una excelente visibilidad de la procesión a su paso por el centro de Kioto.
⛩️ Acceso al Santuario Heian Jingu (Jingu-michi)
El tramo final de la ruta. Observe cómo la procesión se acerca a la gran puerta torii y entra en los terrenos del santuario.
◆ Notas Importantes
⚠️ Esta página es solo para información del evento. Para consultas sobre el festival, no dude en contactarnos directamente.
⚠️ La ruta de la procesión y las áreas circundantes pueden estar extremadamente concurridas. Planifique su transporte y alojamiento con suficiente antelación.
⚠️ El clima de octubre en Kioto puede variar. Traiga ropa y equipo para la lluvia adecuados por si acaso.
⚠️ El evento continúa con lluvia ligera. En caso de clima severo (como advertencias de tormenta), el evento puede posponerse para el día siguiente. Si el clima severo continúa, el evento puede cancelarse. Consulte los anuncios oficiales para obtener las últimas actualizaciones.
Gion/Higashiyama (Kiyomizu-dera) Festivals & Events
