Awa Odori: ¡El festival de danza más grande de Japón!
◆ Introducción al evento
Awa Odori es el festival de danza tradicional más grande y famoso de Japón, que se celebra anualmente en el centro de la ciudad de Tokushima, en la isla de Shikoku, durante la temporada de Obon en agosto. El festival atrae a más de un millón de visitantes durante varios días, llenando las calles de la ciudad con los sonidos rítmicos del shamisen, los tambores taiko, las flautas shinobue y las campanas kane. Los bailarines forman equipos llamados “ren”, desfilando enérgicamente por las calles en una cautivadora muestra de cultura japonesa y espíritu comunitario.
El festival se celebra con el famoso canto: “Los bailarines son tontos, los espectadores son tontos; si ambos son tontos, ¡serías tonto si no bailaras!”. Este dicho enérgico captura la esencia inclusiva y alegre de Awa Odori, invitando a todos a unirse.
◆ Antecedentes históricos
Awa Odori tiene más de 400 años de historia, con varias teorías sobre sus orígenes exactos. Una leyenda conocida sostiene que en 1586, cuando el señor feudal Hachisuka Iemasa completó el Castillo de Tokushima, la gente del pueblo celebró con bailes y juergas tan salvajes que sentaron las bases para el estilo único del Awa Odori actual.
Durante el período Edo, la danza floreció como un evento popular de Obon en toda la provincia de Awa, el nombre histórico de Tokushima. A lo largo de los siglos, el festival creció en escala e importancia, y finalmente se convirtió en uno de los eventos culturales más emblemáticos de Japón y un símbolo de la prefectura de Tokushima.
◆ Detalles del evento
📅 Fecha: Del 11 al 15 de agosto de cada año (el festival principal al aire libre se lleva a cabo del 12 al 15 de agosto)
🕖 Actuaciones nocturnas: 18:00 a 22:00 (dos bloques cada noche)
🎭 Actuaciones diurnas en el escenario: 11:00 a 17:10 (en el Awagin Hall, del 12 al 15 de agosto)
📍 Lugar: Centro de la ciudad de Tokushima, prefectura de Tokushima, Shikoku
◆ Lugares y actuaciones
🏟️ Lugares de actuación pagados (noche)
Tres escenarios principales al aire libre acogen actuaciones nocturnas con grupos ren cualificados:
- Lugar de actuación de Aibahama
- Lugar de actuación de Minamiuchimachi
- Lugar de actuación de Konyamachi
🎉 Lugares callejeros gratuitos (noche)
Múltiples lugares callejeros abiertos permiten a los visitantes disfrutar del baile de cerca sin coste alguno:
- Zona de Ryogoku Honmachi
- Zona del puente Shinmachi
- Varios otros lugares en todo el centro de Tokushima
🎭 Actuaciones especiales
- “Expert Stage SUGURIBI” el 11 de agosto en Asty Tokushima, con exhibiciones ren de primer nivel
- Actuaciones diurnas de “Dream Stage MATSURIBI” en el Awagin Hall (del 12 al 15 de agosto)
◆ Puntos destacados
💃 “Niwaka Ren”: ¡Baila como visitante!
Los visitantes pueden unirse al festival como bailarines sin pertenecer a un ren formal a través del programa “Niwaka Ren”. No se requiere reserva, la ropa informal es bienvenida y los bailarines experimentados enseñan los pasos básicos antes de que los participantes entren juntos en una ruta de actuación oficial. El punto de encuentro es frente a la oficina central del Awa Bank, a unos 8 minutos a pie de la estación JR de Tokushima.
🎶 Música y danza tradicionales
Experimente la fascinante combinación de shamisen, tambores taiko, flautas shinobue y campanas kane mientras cientos de bailarines se mueven en formaciones sincronizadas a través de las calles iluminadas.
🏯 Inmersión cultural
El festival ofrece una rara oportunidad de experimentar la auténtica cultura folclórica japonesa en un ambiente vibrante y acogedor que se ha mantenido prácticamente sin cambios durante siglos.
◆ Acceso
La zona principal del festival se encuentra a 10 o 15 minutos a pie al sur y al este de la estación JR de Tokushima. Se puede acceder a todos los lugares principales a pie desde la zona de la estación.
◆ Notas importantes
⚠️ Esta página es solo para información del evento. Para consultas sobre los arreglos de visualización, no dude en contactarnos directamente. Tenga en cuenta que la disponibilidad no puede ser garantizada.
⚠️ Los hoteles en la ciudad de Tokushima se agotan con meses de anticipación durante el período del festival. Muchos visitantes se hospedan en ciudades cercanas como Naruto o Takamatsu y viajan en tren.
⚠️ Los eventos continúan con lluvia ligera, pero las fuertes tormentas pueden provocar la cancelación de los lugares al aire libre.
⚠️ Se recomienda ropa ligera de verano, ya que mediados de agosto en Tokushima es cálido y húmedo.
Tokushima/Naruto Festivals & Events
