El largometraje de animación Another World, producido a través del Proyecto Japan IP Global Challenge de la Digital Hollywood Graduate School y basado en la novela japonesa Sennen Oni de Naka Saijo, se estrena en los cines de EE. UU. a partir del 5 de junio de 2026.
La película es una coproducción internacional con el estudio de animación POINT FIVE CREATIONS LIMITED, con sede en Hong Kong, dirigida por Tommy Kai Chung NG y producida por Polly YEUNG. Terminada en la primavera de 2025, la película tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy 2025 —uno de los festivales de cine de animación más grandes del mundo— en la sección "Out of Competition / Midnight Specials". También se proyectó en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña – Sitges 2025, dentro de la sección "Noves Visions" en octubre del mismo año.
Tras una acogida positiva en festivales de cine internacionales, el estreno comercial global comenzó en Hong Kong el 29 de octubre, donde la película alcanzó el puesto #1 en la taquilla durante su semana de estreno. Posteriormente, la cinta ganó el premio a la Mejor Película de Animación en los premios Taiwan Golden Horse (establecidos en 1962), uno de los galardones de cine en lengua china más prestigiosos, y recibió ocho nominaciones en los Hong Kong Film Awards, incluyendo Mejor Película, Mejor Director y Mejor Guion. Tras su paso por los cines del Reino Unido, Malasia, Taiwán, Vietnam y otros países, la película hace ahora su debut en las salas estadounidenses.
Acerca de la película
Another World es un largometraje de animación basado en Sennen Oni (publicada por Tokuma Bunko), nacido del "Japan IP Global Challenge Project" de la Digital Hollywood Graduate School. Ambientada en el reino fantástico de "Seigai", un mundo que existe entre el pasado y el futuro, la historia explora el destino de los recuerdos y almas humanas, combinando la literatura fantástica japonesa con técnicas de animación de Hong Kong para crear una obra diseñada para audiencias internacionales.
- Obra original: Sennen Oni (de Naka Saijo / Tokuma Bunko)
- Género: Fantasía
- Duración: 110 minutos y 41 segundos
- País de producción: Hong Kong
- Productora: POINT FIVE CREATIONS LIMITED
- Año de producción: 2025
- Director: Tommy Kai Chung NG / Hong Kong
- Productora: Polly YEUNG / Hong Kong
Sinopsis
Después de la muerte y antes de la reencarnación, las almas de los difuntos viajan a través de un mundo fantástico llamado "Seigai". Gudo es un espíritu que guía a estas almas hacia su reencarnación. Mientras guía a una niña llamada Yuri, descubre que los humanos albergan emociones que escapan a su comprensión. Bajo las órdenes de la doncella celestial Mira para reprimir la ira de Yuri y evitar su transformación en un monstruo, Gudo se embarca en una peligrosa misión.
Enlaces de referencia
- Novela original Sennen Oni (Tokuma Bunko): https://www.tokuma.jp/book/b496173.html
- Estudio de animación Point Five Creations: https://pointfivecreations.com/index.html
Acerca del Proyecto Japan IP Global Challenge
El "Japan IP Global Challenge Program" se estableció en 2016 con el objetivo de que los estudiantes de la Digital Hollywood Graduate School descubrieran contenido japonés de gran potencial pero poco representado para adaptarlo a los mercados internacionales de entretenimiento. La importante editorial Tokuma Shoten proporcionó materiales de origen para el proyecto, con el apoyo de coordinación de la productora Emi Iizuka, anteriormente a cargo de los negocios cinematográficos en el extranjero de Amuse Inc.
Los estudiantes, incluidos estudiantes internacionales de todo el mundo, resumieron y tradujeron obras seleccionadas, como novelas, y llevaron a cabo años de actividades de venta participando en mercados internacionales de contenido como Hong Kong Filmart y TIFFCOM, presentando las obras a productoras cinematográficas y productores de todo el mundo.
Entre estos esfuerzos, la novela Sennen Oni llamó la atención de la productora independiente de Hong Kong Polly YEUNG, quien vio un gran potencial en la obra, lo que finalmente dio lugar al largometraje de animación Another World.
Director / Productor
Tommy Kai Chung NG — Director
NG se graduó en la School of Creative Media de la City University de Hong Kong en 2003. Ha dirigido cortometrajes de animación como "Everywhere", "Another World" y "Tale of Rebellious Stone", recibiendo varios premios. También ha producido anuncios para marcas importantes como Assassin's Creed y Nike Air Max, así como vídeos musicales. En 2017, su largometraje de animación "ZERO DAY" y la película hongkonesa "Zombiology: Enjoy Yourself Tonight" atrajeron mucha atención. Es el fundador de la compañía de producción de animación tradicional Point Five Creations, cuyos clientes incluyen NEC, Discovery Channel y Kao.
Polly YEUNG — Productora
Nacida en Hong Kong, YEUNG completó una maestría en Estudios de Cine Europeo en la Universidad de Bath, en el Reino Unido. Tras graduarse, estudió bajo la dirección del cineasta hongkonés Jacob Cheung e hizo su debut como guionista en su película "Rest on Your Shoulder". Desde entonces, ha trabajado como productora y guionista en películas de acción real, animación y documentales. En 2019, se unió a Point Five Creations, donde escribió y produjo el cortometraje de animación "Another World", obteniendo premios y reconocimiento internacional. Durante la pandemia de COVID-19, completó un curso profesional de Unity Technologies y obtuvo una certificación en diseño y desarrollo de aplicaciones de realidad virtual (VR), pasando a producir el proyecto de animación VR "Silili & Tree" con fondos del Hong Kong Arts Development Council, que fue seleccionado para el Busan International Film Festival 2023 – Community BIFF. También cofundó el estudio de documentales The Lady Improper Company, hizo su debut como directora con el cortometraje documental "The Cloud Learner" y actualmente está produciendo el documental mexicano "The Siren Song" (2025).
Yoshimura Takeshi — Productor ejecutivo
Profesor, Digital Hollywood Graduate School / Presidente, Digital Hollywood Co., Ltd.
Yoshimura ha sido productor integral de adquisiciones, distribución y promoción de derechos cinematográficos en el extranjero en diversos roles, incluyendo cargos en Recruit Co., Ltd., director en CCC Co., Ltd., director ejecutivo de Esquire Magazine Japan y director ejecutivo de GAGA y Cultura Publishers (ahora CE). Dos películas que adquirió recibieron reconocimientos consecutivos de la Academia: Whiplash y Room, con otros títulos como Kick-Ass. Impulsó una segunda ola coreana en Japón con el drama coreano You're Beautiful y produjo al grupo de K-pop Infinite en Japón, alcanzando el puesto #1 en las listas semanales de Oricon. La adaptación cinematográfica de anime de Sennen Oni, desarrollada a través del programa Japan IP Global Challenge de la Digital Hollywood Graduate School, ganó el gran premio en la competición internacional de proyectos "HAF" de Hong Kong Filmart en 2020, asegurando fondos de producción del gobierno de Hong Kong y conduciendo a la creación de la película. Ha sido profesor a tiempo completo en la Digital Hollywood Graduate School desde su fundación en 2004.
