Matsukiyo Cocokara & Company, que opera farmacias y droguerías en las 47 prefecturas de Japón y 88 tiendas en seis regiones de Asia, ha estado renovando progresivamente su marca orgánica más vendida, ARGELAN, desde septiembre de 2025, fortaleciendo tanto la sostenibilidad como la funcionalidad.
La compañía lanzará un nuevo jabón de manos con poder vegetal concentrado y fragancia de aceite esencial 100% puro, jabones corporales en tres fragancias y productos renovados para el cuidado de la piel, incluidos limpiadores y gel facial de la serie Bounce Glow, el 11 de marzo de 2026, disponibles en las tiendas de Matsumotokiyoshi Group y Cocokara Fine Group en todo el país (excluyendo algunas ubicaciones) y en la tienda en línea de la compañía.
ARGELAN ha sido la marca de cosméticos orgánicos número uno en ventas en sus tiendas durante 13 años consecutivos, desde octubre de 2012 hasta septiembre de 2025.
Cuidado de Manos y Cuerpo con Fragancias de Aceites Esenciales
El compromiso de la marca con la calidad orgánica se extiende al diseño de la fragancia. El nuevo jabón de manos presenta fragancias de aceite esencial 100% puro que acompañan suavemente tu estado de ánimo, mientras que los productos de cuidado diario te permiten experimentar la comodidad de los ingredientes orgánicos. El jabón de manos ofrece notas aromáticas naturales, permitiéndote disfrutar plenamente de las bondades de las plantas. Los jabones corporales presentan fragancias duales que llenan el baño con aromas premium. La fragancia está diseñada para perdurar suavemente después del baño, transformando el momento del baño en un momento para nutrir tanto la mente como el cuerpo después de un día duro.
Detalles del Producto
Jabón de Manos Que Refresca Tu Estado de Ánimo con Cada Lavado - Fragancia de Aceite Esencial 100% Puro
Lavarse las manos es algo que hacemos muchas veces al día. Este jabón de manos fue creado a partir de la idea de que este acto rutinario podría ser algo que no solo limpia sino que también brinda tranquilidad, encarnando el enfoque distintivo de ARGELAN.
El jabón presenta fragancias de aceite esencial 100% puro, creando momentos en los que estás rodeado de aromas naturales que satisfacen tanto tus manos como tu corazón.
Jabón de Manos Orgánico ARGELAN
Botella: 240mL ¥1,100 (impuestos incluidos) / Recambio: 220mL ¥880 (impuestos incluidos)
Presenta una fragancia refrescante basada en aceite esencial de madera de cedro y aceite esencial de eucalipto, realzada con hinoki doméstico (ciprés japonés), koyamaki doméstico (pino paraguas japonés) y aceite esencial de limón de Setouchi. El aroma que perdura suavemente se conecta con el apoyo a la agricultura sostenible en las regiones locales.
*Nota: Debido a las fluctuaciones climáticas y las condiciones de la cosecha, el origen de las materias primas puede cambiar.
Jabones Corporales con Ricas Fragancias Que Llenan el Baño
Para mantener una fragancia duradera, los jabones presentan fragancias duales que combinan aceites esenciales naturales y fragancias sintéticas. El rico aroma llena el baño, y estos jabones corporales sostenibles apoyan la agricultura y las economías locales.
Disponible en tres fragancias para elegir según el estado de ánimo, la preferencia o la temporada.
Jabón Corporal Orgánico ARGELAN
Botella: 450mL ¥1,100 (impuestos incluidos) / Recambio: 400mL ¥880 (impuestos incluidos)
Disponible en 3 fragancias:
- Smoky Woody: Fragancia profunda y cálida basada en aceite esencial de madera de cedro del Atlas y aceite esencial de incienso
- Citrus Peel: Fragancia fresca y agridulce basada en aceite esencial de bergamota y aceite esencial de naranja
- Mellow Floral: Fragancia dulce y suave basada en aceite esencial de ylang ylang y aceite esencial de geranio
*Nota: Debido a las fluctuaciones climáticas y las condiciones de la cosecha, el origen de las materias primas puede cambiar.
El Placer de Limpiar la Piel Adulta con Productos Orgánicos
Los limpiadores y el gel facial renovados de la serie Bounce Glow, lanzados en septiembre del año pasado, se unen a la línea. Estos productos limpian a fondo la piel adulta con problemas de opacidad, dejándola fresca y clara.
Características Clave de la Serie Bounce Glow
[1] Ingredientes AHA de Origen Vegetal (Comunes a los Limpiadores y al Gel Facial)
A medida que la piel envejece, su ciclo de renovación tiende a volverse irregular, lo que lleva a una textura gruesa y áspera debido a la acumulación de células muertas de la piel. Los productos contienen cinco tipos de AHA de origen vegetal para cuidar la textura de la piel a través de la limpieza diaria, guiándola hacia una piel más suave con cada lavado.
[2] Bakuchiol Dual
Los productos contienen dos tipos de bakuchiol para acondicionar la piel adulta fluctuante.
[3] Extracto de Cáscara de Unshu Mikan (Mandarina)
Este ingrediente único utiliza cáscaras de frutas sobrantes de la producción de jugo como ingredientes cosméticos. Al convertir los residuos agrícolas en ingredientes cosméticos, reduce los residuos y contribuye aún más a la sociedad. La formulación ha evolucionado para cuidar perfectamente la piel adulta con problemas de opacidad.
[4] Fragancia de Aceite Esencial 100% Puro
La fragancia Sweet Citrus te envuelve en las dulces notas persistentes de aceite esencial de naranja y aceite esencial de geranio. El aroma premium y lujoso transforma el tiempo de cuidado de la piel en una experiencia maravillosa.
Detalles del Producto
Aceite Limpiador Orgánico Bounce Glow ARGELAN
160mL ¥1,870 (impuestos incluidos)
Afinidad mejorada con el maquillaje y poder de limpieza en comparación con la versión anterior. Este aceite limpiador disuelve suavemente la suciedad y los puntos negros en lo profundo de los poros, eliminándolos por completo mientras protege la humedad, dejando la piel suave y clara.
Compatible con extensiones de pestañas / No requiere doble limpieza / Compatible con productos a prueba de agua
Botella: PET de biomasa
Crema Limpiadora Orgánica Bounce Glow ARGELAN
150g ¥1,650 (impuestos incluidos)
Afinidad mejorada con el maquillaje y textura más rica en comparación con la versión anterior.
Una crema limpiadora para pieles adultas preocupadas no solo por la opacidad y la aspereza, sino también por la sequedad.
Cuando se usa con masaje de manos, deja la piel suave y fresca.
Gel Facial Orgánico Bounce Glow ARGELAN
130g ¥1,430 (impuestos incluidos)
Suavidad mejorada después del lavado y absorción de suciedad en comparación con la versión anterior. El producto contiene piedra Bakuhan de Shirakawa-cho, prefectura de Gifu, conocida por sus efectos de adsorción debido a su estructura porosa. Absorbe profundamente y elimina la suciedad alojada en los poros y la textura de la piel.
*Nota: Debido a las fluctuaciones climáticas y las condiciones de la cosecha, el origen de las materias primas puede cambiar.
Servicio de Atención al Cliente de Matsukiyo Cocokara & Company
Línea gratuita: 0120-845-533
Horario: 9:00 AM a 10:00 PM (Abierto todo el año)
