El Jardín de Investigación Botánica (植物研究園) en Atami, prefectura de Shizuoka, celebrará su apertura pública de otoño durante ocho días, desde el martes 24 de noviembre hasta el martes 1 de diciembre de 2026. La apertura es organizada por la 公益財団法人 市村清新技術財団 (Fundación Ichimura para Nuevas Tecnologías), y el jardín suele estar restringido a investigadores dedicados al estudio de las plantas. Durante este periodo limitado, estará abierto al público de forma gratuita.
En un terreno de aproximadamente 12,270 metros cuadrados (algo menos que dos campos de fútbol), los visitantes podrán disfrutar de un paisaje otoñal compuesto por coloridas hojas, un arroyo natural, estanques y piedras de jardín cubiertas de musgo.
Un jardín japonés histórico moldeado por el terreno natural
El jardín tuvo su origen en Sei-keiso (清恵荘), la villa del difunto Kiyoshi Ichimura, fundador del Ricoh Sanai Group (リコー三愛グループ), y su esposa, Yukie (幸恵). Posteriormente se utilizó como centro recreativo para el grupo y, en 1988 (Showa 63), fue legado a la 市村清新技術財団 de acuerdo con los deseos de Yukie.
El jardín se encuentra en las colinas de Atami, en una suave ladera orientada al sureste, a una altitud de 277 a 310 metros. Aprovechando el arroyo y las pendientes naturales, alberga una gran variedad de árboles, plantas con flores y musgos.
Al conservar el murmullo natural del arroyo y organizar hábilmente los estanques y las piedras del jardín, este ha adquirido el carácter sereno de un jardín japonés a lo largo de unos 80 años.
Normalmente no está abierto al público. Solo recibe visitantes dos veces al año: en primavera, cuando el verdor fresco y las flores están en su mejor momento, y en otoño, cuando las hojas alcanzan su apogeo.
Tres puntos destacados de la apertura de otoño
1. Un jardín japonés coloreado por las hojas de otoño
En otoño, los arces y otros árboles se vuelven rojos, naranjas y amarillos, y todo el jardín se envuelve en vívidos colores otoñales.
Las hojas sobre nuestras cabezas, las hojas caídas bajo nuestros pies y el contraste con el verde de las piedras del jardín y el musgo hacen que el lugar ofrezca una perspectiva diferente según por donde se camine y hacia dónde se mire.
2. Hojas de otoño junto al arroyo y los estanques
Un arroyo que sigue el terreno natural atraviesa el jardín, y los estanques, las piedras ornamentales y los árboles se combinan en un mismo paisaje.
En otoño, los árboles coloridos se reflejan en la superficie del agua y, junto con el sonido del arroyo, los visitantes pueden disfrutar de una escena tranquila con una sensación de profundidad.
3. Ocho días especiales para caminar por un jardín que no suele estar abierto al público
El Jardín de Investigación Botánica es normalmente una instalación utilizada principalmente por investigadores.
Durante la apertura pública, los visitantes pueden caminar por senderos de piedra trazados a lo largo de la pendiente natural y experimentar un entorno natural rico que nutre a las plantas durante las cuatro estaciones.
Lejos del ajetreo del centro de Atami, esta es una oportunidad única al año para pasar un momento otoñal relajado en un histórico jardín japonés.
Apertura Pública de Otoño 2026 del Jardín de Investigación Botánica (植物研究園)
- Fechas: Martes 24 de noviembre al martes 1 de diciembre de 2026
- Horario: 9:30 a. m. a 3:30 p. m.
- Entrada: Gratuita
- Ubicación: Jardín de Investigación Botánica (植物研究園), 公益財団法人 市村清新技術財団, 11-8 Ainohara-cho, Ciudad de Atami, Prefectura de Shizuoka
- Acceso: Desde la estación JR de Atami, 15 minutos en taxi o unos 25 minutos en autobús. Tome el autobús con destino a "Ainohara Danchi" (相の原団地) desde la terminal de autobuses 1 frente a la estación y bájese en "Kami-Ainohara" (上相の原).
- Sitio web oficial: https://www.sgkz.or.jp/
Las plazas de aparcamiento son limitadas, por lo que se ruega utilizar el transporte público. El horario de apertura puede variar según las circunstancias, por lo que le recomendamos consultar el sitio web oficial de la fundación antes de su visita.
