2K ha lanzado el nuevo contenido descargable de pago "Colección Pincel y Espada" para Sid Meier's Civilization VII, disponible desde el 24 de junio de 2026 (miércoles).
Esta colección ofrece contenido adicional que captura la delicada y hermosa armonía entre la "destreza marcial (武)" y la "cultura artística (文)" presentes a lo largo de la historia de Japón y Corea. El contenido está programado para lanzarse en dos partes antes de julio de 2026, comenzando hoy con la Parte 1.
Como primera incorporación, Toyotomi Hideyoshi —quien actualmente genera gran expectación en Japón— llega como nuevo líder. Los jugadores podrán aspirar a la unificación del país junto a Toyotomi Hideyoshi, quien pasó de ser un humilde soldado de infantería a gobernante de Japón, en Sid Meier's Civilization VII.
También se ha publicado un tráiler de presentación del nuevo líder, Toyotomi Hideyoshi, en el canal oficial de YouTube.
Contenido de la Colección Pincel y Espada
La colección añade dos nuevos líderes, cuatro civilizaciones y cuatro maravillas. El contenido se lanzará en dos partes antes de julio de 2026.

Parte 1 — Disponible ya
Nuevo líder: Toyotomi Hideyoshi
Uno de los "Tres grandes unificadores" de Japón, Toyotomi Hideyoshi condujo a Japón hacia la unificación en medio del caos del periodo Sengoku. Ascendiendo desde el bajo rango de ashigaru hasta convertirse en el vasallo más confiable de Oda Nobunaga, Hideyoshi se distinguió como un guerrero intrépido y mecenas de las artes. Tras la caída de Nobunaga por la traición de un vasallo, Hideyoshi vengó a su señor y avanzó hacia la unificación, extendiendo su influencia más allá de las costas de Japón.
- Atributos: Militar y Cultura
- Habilidad única "Gran Unificador": Aumenta el daño infligido cuando las unidades terrestres atacan a otras civilizaciones, pero también aumenta el daño recibido al defender. Las unidades ganan recuperación de vida adicional mientras están en edificios culturales o maravillas. La producción destinada a edificios culturales aumenta, y aumenta aún más en ciudades que el jugador no fundó.
- Agenda del líder "Kampaku": Las relaciones mejoran con civilizaciones que poseen tanto unidades terrestres fuertes como una cultura sólida. Las relaciones empeoran con civilizaciones que carecen de unidades terrestres o cultura.
Nuevas civilizaciones: Japón Heian, Japón Sengoku
Nuevas maravillas: Horno reverberante de Nirayama, Cataratas de Nachi, Templo Mireuksa, Seongsan Ilchulbong
Bonificación especial: Artículos de personalización de perfil
Parte 2 — Próximamente
- Nuevo líder: Yi Sun-sin
- Nuevas civilizaciones: Goryeo, Joseon
Detalles de las civilizaciones
Japón Heian
El periodo Heian comenzó en 794 con el establecimiento de Heian-kyō (la actual Kioto), marcando la era clásica tardía de Japón. Con el telón de fondo de elegantes fincas y jardines shinden-zukuri iluminados por la luna, poetas y narradores crearon sus relatos. Mientras las mujeres aristocráticas elevaban la literatura a una forma de arte en este deslumbrante escenario, el campo entraba en decadencia a medida que los clanes poderosos se enfrentaban en una atmósfera de creciente inestabilidad. Esas tensiones provocaron disturbios a principios del siglo XII, lo que eventualmente dio lugar al shogunato que gobernaría Japón durante los siglos venideros.
- Época de apogeo: Antigua
- Atributos: Cultura y Diplomacia
- Habilidad única: Tierra Pura
Para obtener más detalles sobre el Japón Heian, visita el sitio oficial.
Japón Sengoku
Una era turbulenta de conflictos incesantes, donde samuráis y daimyos luchaban por la supervivencia; fuente de innumerables clásicos y leyendas ambientados en el Japón feudal tardío. A partir de finales del siglo XV, a medida que ascendían los poderes feudales, poderosos señores regionales organizaron ninjas y guerreros monjes, empleando armas de fuego recién introducidas y otros medios para competir ferozmente por el control de la corte imperial. Tras una era de héroes que incluyó a Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Hattori Hanzō, Tokugawa Ieyasu estableció el shogunato en 1603, terminando con la larga era de conflictos e iniciando siglos de paz.
- Época de apogeo: Era de la Exploración
- Atributos: Diplomacia y Militar
- Habilidad única: Shogunato
Para obtener más detalles sobre el Japón Sengoku, visita el sitio oficial.
Nuevos vídeos en YouTube oficial
Ya están disponibles los nuevos tráileres que destacan los puntos clave de la Colección Pincel y Espada (Parte 1):
- [Destacado de líder] Tráiler de Toyotomi Hideyoshi: https://youtu.be/vcujWAyiBlQ
- [Destacado de civilización] Vídeo de Japón Heian: https://youtu.be/abT8I84W4pM
- [Destacado de civilización] Vídeo de Japón Sengoku: https://youtu.be/oDxcvIdnJRk
Actualización gratuita 1.4.1 también disponible
Junto con el contenido de pago, la actualización gratuita 1.4.1 ya está disponible para todos los jugadores, aportando mejoras adicionales al juego.
- Modo multijugador Hot Seat: Los jugadores ahora pueden turnarse para jugar contra amigos en una sola PC o consola.
- Revisión del mapa del archipiélago y mejoras del sistema: Los sistemas del juego como "Gobierno", "Felicidad" y el "Sistema de Celebración" han sido ajustados para una experiencia más fluida, junto con varias correcciones de errores.
Se requiere el juego base de Sid Meier's Civilization VII (se vende por separado) para disfrutar de la Colección Pincel y Espada.
Para más detalles sobre la Colección Pincel y Espada, visita la página oficial.