La estación de Fukui de JR West y la sucursal de Hokuriku de JR West Nippon Shoji Co., Ltd. comparten el encanto local de Fukui con los viajeros desde la propia estación, lanzando la máquina de cápsulas de llaveros acrílicos con dialecto de Fukui diseñados por el personal de la estación. Cada diseño combina una frase amable en dialecto de Fukui con una linda ilustración de una estación, un tren y un miembro del personal de la estación de toda la prefectura, capturando un poco de Fukui en un formato compacto y portátil.
Detalles del producto
- Producto: Juego de llaveros de dos piezas (1 pieza de frase en dialecto de Fukui + 1 pieza de ilustración de estación/tren/personal)
- Precio: 500 yenes (impuestos incluidos) por giro
- Planificación y ventas: JR West Nippon Shoji Co., Ltd., sucursal de Hokuriku
- Diseños: Aparece una de las cinco combinaciones al azar
Los 5 diseños
| Estación | Frase en dialecto de Fukui | Significado |
|---|---|---|
| Estación de Fukui | またきねの (Matakineno) | "Por favor, vuelva pronto" |
| Estación de Echizen-Takefu | ほやほや (Hoyahoya) | "¡Así es!" (acuerdo) |
| Estación de Awara Onsen | だんね (Danne) | "No te preocupes" |
| Estación de Echizen-Ono | まもなく出発やざ (Mamonaku shuppatsu yaza) | "Salida inminente" |
| Estación de Kuzuryuko | つるつるいっぱい (Tsurutsuru ippai) | "Lleno hasta el borde" |
El personal de la estación de Fukui de JR West se asoció con JR West Nippon Shoji Co., Ltd., una empresa que gestiona mercancía ferroviaria, para perfeccionar el concepto, seleccionar el producto y ajustar los diseños juntos para compartir el encanto de Fukui con todos los que pasan por la estación. Se eligieron llaveros acrílicos por ser un artículo de uso diario fácil de llevar, y cada diseño presenta a un miembro del personal de la estación con uniforme de JR West posando en una estación diferente para combinar con su frase en dialecto de Fukui. Con su aspecto lindo y divertido, los llaveros están pensados para que los disfrute cada viajero en la estación.
Disponibilidad
- Inicio: 11:00 AM del viernes 17 de julio de 2026 (la hora de inicio puede variar ligeramente)
- Horario de compra: Solo durante el horario de atención de la estación de Fukui, de 6:00 AM a 11:20 PM
- Ubicación: Sala de espera del primer piso dentro de la puerta de boletos del Shinkansen de la estación de Fukui (lado de la Puerta A)
- Operado por: JR West Nippon Shoji Co., Ltd.
- Requisitos: Se necesita un boleto válido más un boleto de tren exprés o boleto de andén para acceder al área
- Pago: No hay servicio de cambio de moneda o máquina para cambiar monedas en el lugar; por favor traiga una moneda de 500 yenes con anticipación
Las especificaciones del producto, el precio y el lugar de venta están sujetos a cambios, y las ventas pueden terminar sin previo aviso. Por favor, comprenda si los artículos se agotan. Las imágenes son solo de referencia y pueden diferir de los productos reales, y algunos diseños de trenes y señalización pueden variar ligeramente de los reales.
