El fabricante de alfombras de lana con sede en Osaka, Hotta Carpet Co., Ltd., incorpora un nuevo diseño a su colección de alfombras modulares de lana WOOLTILE for Home: "Tanbo", creada en colaboración con el diseñador británico Felix Conran. Los pedidos anticipados se abrirán el 1 de julio de 2026 (miércoles) a través de la tienda en línea de Hotta Carpet y el sitio web oficial de Felix Conran, seguidos de la venta general en minoristas de todo el país a partir del 1 de agosto de 2026 (sábado).
Conran se mudó al pueblo de Higashiyoshino, en la prefectura de Nara, en 2024, donde su hogar se encuentra junto a un antiguo arrozal que espera volver a plantar algún día. Tanbo se inspira en la luz cambiante sobre los campos y en el paisaje cambiante de las cuatro estaciones que observa allí en su vida diaria, trasladado a losetas de lana de 50 cm cuadrados. Un patrón de división en cuatro partes evoca el diseño de las parcelas de arroz, mientras que cuatro colores que cambian con las estaciones aportan un ritmo y una profundidad naturales al suelo.
Cada loseta se basa en un diseño que divide un cuadrado en cuatro secciones, como el carácter japonés 田 (ta, que significa "arrozal"). Al desplazar gradualmente el equilibrio entre dos colores, la colección ofrece cuatro variaciones de patrón (1/4, 2/4, 3/4 y 4/4) que pueden combinarse libremente. Según cómo se dispongan las losetas, el suelo puede lucir ordenado o rítmicamente aleatorio, permitiendo que el aspecto cambie según la estación o el estado de ánimo.
Una colaboración que no empezó pensando en un producto
La asociación entre Conran y Hotta Carpet comenzó sin ningún plan para crear un producto. A través de visitas a la fábrica y conversaciones continuas sobre la artesanía y los espacios habitables, Conran propuso un diseño que quería realizar en losetas de lana.
Él mismo ya había probado el patrón usando alfombras modulares comerciales, llegando al concepto de diseño de 1/4 a 4/4 antes de acercarse a Hotta Carpet. La idea de combinar losetas para crear aspectos variados se alineaba estrechamente con la característica distintiva de WOOLTILE for Home: la capacidad de editar libremente un espacio habitable simplemente colocando losetas sobre un suelo existente.
Hotta Carpet vio potencial en la propuesta de Conran como un enfoque distinto a sus líneas existentes. Más allá del patrón de una sola loseta, permitir que las personas disfruten combinando losetas para editar su espacio habitable es fundamental para WOOLTILE for Home, y Tanbo lleva ese espíritu más allá con su propio carácter —desde una disposición ordenada similar a las losetas hasta una aleatoria y rítmica— posible gracias al proceso de fabricación patentado de Hotta Carpet.
Comentario de Felix Conran
Mi casa en Higashiyoshino se encuentra junto a lo que solía ser un arrozal, y me gustaría volver a plantar arroz allí algún día. Desde que me mudé a Japón, imagino ese campo todos los días.
A través de Tanbo, quería expresar la ligereza y la conexión que surgen al cuidar y mantener un paisaje. Quizás nuestros hogares son un poco como un arrozal: siembras las semillas, las ves brotar y solo entonces puedes disfrutar de la cosecha. Creo que deberíamos cuidar nuestros espacios habitables de la misma manera que lo haríamos con un jardín.
El Sr. Hotta es una de las personas más cálidas que he conocido, y quise saber más sobre su negocio de inmediato. Tengo un gran interés en los procesos de fabricación, así que recorrer la fábrica en Osaka fue un sueño hecho realidad. Espero que esta colaboración crezca hasta convertirse en una relación larga y gratificante.
Cuatro colores inspirados en el paisaje de Japón
Las cuatro paletas de colores de Tanbo se basan en las estaciones que Conran experimentó en Higashiyoshino y en los arrozales en terrazas y campos que siguen el terreno montañoso de la zona.
La gama incluye Mizukagami (Azul Estanque), que recuerda a los arrozales primaverales llenos de agua; Wakakusa (Verde Campo), para el arroz que crece en verano; Kareho (Marrón Cosecha), evocando los campos tras la cosecha de otoño; y Shimoshiro (Blanco Escarcha), inspirado en la nieve invernal. La sutil variación de color entre una loseta y otra crea el tipo de profundidad que se observa cuando la luz incide sobre un campo de arroz.
Infinitos patrones a partir de un solo motivo
Tanbo toma su referencia de diseño de una sola loseta dividida en cuatro secciones, como el carácter 田. Al desplazar gradualmente el equilibrio de dos colores, la colección ofrece cuatro variaciones de patrón (1/4, 2/4, 3/4 y 4/4) que se pueden combinar libremente. Las losetas se pueden colocar como una alfombra en un rincón de una habitación o reorganizarse con las estaciones o el estado de ánimo, dejando que el aspecto del suelo evolucione con el tiempo.
Dispuestas en orden, las losetas crean un aspecto tranquilo y organizado; dispuestas al azar, sugieren la distribución de parcelas de arroz o el parpadeo de la luz sobre el agua: un efecto rítmico posible gracias a la flexibilidad de la alfombra modular, que añade nuevo espacio y movimiento a una habitación.
Dos tipos de hilo para una textura más compleja
Por sugerencia de Hotta Carpet, Tanbo utiliza dos tipos de hilo para dotar a su superficie de una textura más compleja que evoca mejor la naturaleza.
El hilo Tweed retuerce dos hilos finos de diferentes colores en uno, utilizando el contraste de tono y brillo para crear una sensación de profundidad. El hilo Frieze retuerce dos hilos finos del mismo color con fuerza; el rizo aleatorio del pelo crea un movimiento natural y ayuda a difuminar las juntas entre las losetas.
Los diseños de un solo color anteriores de la serie utilizaban hilo de color único, pero el hilo tweed de Tanbo crea el color complejo y estratificado que se encuentra en la naturaleza, ampliando el rango de expresión en toda la línea WOOLTILE for Home y desempeñando un papel clave en la transmisión de los arrozales y el cambio de estaciones.
El único telar Akistyle del mundo, en Hotta Carpet
Tanbo está tejido en el telar Akistyle de Hotta Carpet, el único de su clase en el mundo. La empresa adquirió la máquina y heredó sus conocimientos técnicos de fabricación cuando el fabricante original de Akistyle cerró en 2017.
La mayoría de las alfombras modulares se fabrican en máquinas de tufting de aproximadamente 3,64 metros de ancho que perforan el hilo en un rollo largo de tela, recubren el reverso con resina y finalmente lo cortan en losetas. Debido a que incluso una ligera distorsión en la tela dificulta el corte preciso a lo largo de un patrón, las alfombras modulares suelen diseñarse de modo que el patrón no necesite alinearse entre una loseta y otra.
El telar Akistyle, por el contrario, teje WOOLTILE for Home loseta a loseta, de 50 x 50 cm, lo que permite renderizar un patrón intrincado en cada una de ellas, incluidos diseños con bordes y motivos geométricos. El diseño de cuatro vías de Tanbo, dividido uniformemente como el carácter 田, solo es posible gracias a esta precisión, que es lo que hace que sus combinaciones libres de losetas funcionen.
Información general del producto
- Nombre del producto: WOOLTILE for Home "Tanbo"
- Colores: Shimoshiro (Blanco Escarcha), Kareho (Marrón Cosecha), Mizukagami (Azul Estanque), Wakakusa (Verde Campo)
- Patrones: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4
- Tamaño: 50 cm de ancho x 50 cm de alto, 15 mm de grosor
- Precio: ¥7,700 (impuestos incluidos) por loseta
- Fechas de lanzamiento:
Preventa: 1 de julio de 2026 (miércoles), exclusivamente a través de la tienda en línea de Hotta Carpet y el sitio web oficial de Felix Conran
Venta general: 1 de agosto de 2026 (sábado) - Página del producto: https://hdc.co.jp/wooltile/tanbo/
Sobre el diseñador
Felix Conran
Felix Conran es un diseñador británico que trabaja en el ámbito de los productos, el mobiliario y la arquitectura. Su filosofía de diseño (simplicidad, facilidad de uso y comodidad) se basa en el legado de diseño de su abuelo, Sir Terence Conran.
Tras estudiar en Central Saint Martins en Londres, cofundó la marca de muebles Maker & Son en 2018, pionera en el uso de materiales 100% naturales y de origen ético en muebles tapizados; la marca se vendió en 2022. En 2024, se trasladó al pueblo de Higashiyoshino, en la prefectura de Nara, donde fundó el estudio de arquitectura y diseño de productos Ha Partners. Es jurado de los premios Good Design Award 2026.
Sobre WOOLTILE for Home
WOOLTILE for Home es la colección de alfombras modulares de lana de Hotta Carpet.
Sus losetas se pueden combinar libremente en color y diseño, lo que permite colocar secciones como una alfombra sobre un suelo existente. La gama abarca diseños que forman nuevos patrones al colocarlos juntos y colores de acento, lo que permite a las personas reorganizar su espacio para adaptarse a la estación o al estado de ánimo.
Los diseños anteriores de la serie incluyen Puzzle, conocido por sus formas modernas y ordenadas, y Lines, definido por el movimiento de trazos sueltos dibujados a mano. Tanbo continúa ese espíritu de combinación mientras lleva el paisaje y el cambio de estaciones de la naturaleza al suelo.
