La marca danesa de muebles e iluminación UMAGE lanza su sitio web en Japón
UMAGE, una marca establecida en 2008, opera su sala de exposición a lo largo de Havnegade, un paseo marítimo en el centro de Copenhague, Dinamarca. Conocida por la belleza natural de los materiales de madera y los nuevos tejidos reciclados originales, UMAGE se ha lanzado oficialmente en Japón. IL DESIGN se aseguró la oportunidad de convertirse en el distribuidor general en Japón durante el festival de muebles más grande de Dinamarca, 3daysofdesign, celebrado en junio de 2024. A finales de 2025, se lanzó el sitio web japonés y han comenzado las ventas.
Sitio de UMAGE Japón:
Muebles de diseño danés e iluminación «UMAGE»
https://umage-denmark.com/
La colección de muebles hace su debut en Japón
El lugar de presentación de IL DESIGN en el sexto piso del Tokyo Design Center ahora exhibe las colecciones de muebles e iluminación de UMAGE. La colección de muebles está haciendo su debut en Japón. A continuación, se presenta una introducción a algunos de los productos que se exhiben actualmente.
Productos en exhibición
Los precios mostrados son para las versiones exhibidas. Todos los precios incluyen impuestos.
Tiempo de entrega: Aproximadamente 2 semanas si está en stock, aproximadamente de 4 a 5 meses si está agotado.
Información al 12 de febrero de 2026.
Heart'n'Soul | mesa de comedor 120
https://umage-denmark.com/products/heartnsoul-dining-table-120
¥451,000
Actualmente en stock: Roble, Roble/Verde Musgo solamente
Envío e instalación gratuitos incluidos (cotización separada para Okinawa e islas remotas)
Ancho 120/220 x Profundidad 90 x Altura 75 cm
Madera maciza de roble, MDF, Acero (y nanolaminado FENIX®)
Diseño: Soren Ravn Christensen
La mesa de comedor Heart'n'Soul presenta una hermosa tapa de roble y cajones delgados que se abren suavemente. Los cajones con revestimiento de tela se encuentran en ambos extremos de la mesa, perfectos para guardar los cubiertos que se usan a diario. Además, al colocar la hoja de extensión, normalmente guardada debajo de la mesa, sobre estos cajones, la mesa se expande de 120 cm a 220 cm de ancho, transformándose en una mesa de servicio. Actualmente, la versión de madera maciza de roble está en exhibición en el centro del Presentation Place.
Curious | silla de comedor (juego de 2)
https://umage-denmark.com/products/curious-chair
¥125,400 (juego de 2)
Actualmente en stock: Roble-Sin Cojín/Latón, Roble-Sin Cojín/Negro solamente
Envío gratuito (cotización separada para Okinawa e islas remotas)
Entrega a domicilio (entrega en la puerta)
Requiere ensamblaje por parte del cliente
Ancho 43 x Profundidad 48 x Altura 77.5 cm
Madera contrachapada, Acero, Poliéster (Horizons F, Horizons S)
Diseño: Luigi Vittorio Cittadini
Esta silla de comedor Curious utiliza chapa de roble y ofrece una opción de acabado en latón o negro para las patas. La tela del cojín «Horizon» es el textil original de UMAGE. Hecha de hilo de poliéster creado a partir de escamas de plástico recolectadas de residuos plásticos, esta fibra de poliéster 100% reciclada es suave, duradera y respetuosa con el medio ambiente, al tiempo que extiende la vida útil del diseño. Estas sillas apilables son versátiles, perfectas como parte de un juego de comedor o como asientos frente a un tocador.
Lounge Around | sofá de 3 plazas
https://umage-denmark.com/products/lounge-around-3-seater-horizons
¥541,200
Actualmente en stock: Roble/Sterling solamente
Envío e instalación gratuitos incluidos (cotización separada para Okinawa e islas remotas)
Se requiere confirmación de la ruta de entrega
Ancho 231.6 x Profundidad 74.5 x Altura 40.3 cm
Madera maciza de roble, MDF, Acero (chapado en latón), Poliéster (Horizons S)
Diseño: Soren Ravn Christensen
El sofá de 3 plazas Lounge Around es un diseño flexible que le permite reorganizar los respaldos y los asientos. Puede personalizarlo para varios entornos y situaciones, como quitar el respaldo para crear una cama de día. Los orificios donde se quitan las piezas se pueden rellenar con tapones chapados en latón, lo que demuestra una atención meticulosa a los detalles. El reverso del cojín estrecho del asiento cuenta con una bandeja delgada para colocar café o una computadora portátil. Hecho con el textil 100% reciclado «Horizon» de UMAGE.
The Socialite | taburete de mostrador
https://umage-denmark.com/products/socialite-counter-stool
¥126,500
Actualmente en stock: Roble solamente
Envío gratuito (cotización separada para Okinawa e islas remotas)
Entrega a domicilio (entrega en la puerta)
Diámetro 44 x Altura 67.5 cm
Madera maciza de roble, Aluminio (acabado anodizado en latón)
Diseño: Thor Hoy
El fino acabado del taburete de mostrador Socialite muestra una artesanía meticulosa. Debajo del cómodo asiento redondeado hecho de madera maciza de roble hay un gancho con acabado de latón para colgar chaquetas o bolsos. El diseño, que presenta un asiento curvo y un reposapiés en forma de anillo, ofrece asientos sorprendentemente cómodos cuando realmente se usa. El reposapiés, al igual que el gancho, tiene un acabado de latón, lo que le da a este taburete, cuyo nombre significa «mariposa social», un brillo radiante digno de su nombre.
Productos de iluminación próximamente
La lámpara portátil «Asteria Move» que se ve en las fotos de exhibición de la mesa de comedor Heart'n'Soul arriba se puede cargar fácilmente a través de USB. La fuente de luz suave y cálida es una luz LED personalizada con un difusor blanco suave, que garantiza una iluminación sin deslumbramiento. Se pueden ajustar cuatro niveles de brillo presionando el botón en la base. Actualmente, la colección de muebles aparece en el sitio, pero este año, se agregarán varios productos de iluminación, incluido «Asteria Move», así que estad atentos.
«haciendo un esfuerzo»
UMAGE significa «hacer un esfuerzo» en danés. Lo que se esfuerzan continuamente por lograr es proporcionar un hermoso diseño danés a precios asequibles con materiales de alta calidad y una genuina consideración ambiental.
Aquí hay tres puntos clave de UMAGE:
1. Diseño multifuncional
UMAGE cree en el diseño de muebles que evoluciona con los clientes. Los diseños permiten una fácil personalización y cambios de colores y telas para que coincidan con las preferencias y necesidades cambiantes, refrescando los espacios habitables con un mínimo de esfuerzo y recursos.
Por ejemplo, las pantallas de las lámparas se pueden usar indistintamente con luces colgantes, lámparas de pie, lámparas de mesa y lámparas de pared, eliminando la necesidad de comprar artículos nuevos para nuevos espacios o necesidades. Reducir la cantidad de artículos necesarios contribuye a un entorno más sostenible.
Muchos productos cuentan con carga USB, carga inalámbrica y funciones de almacenamiento, satisfaciendo las necesidades de espacios habitables eficientes y adaptables.
2. Sostenibilidad
Las puertas de persiana de la serie Audacious (mesas auxiliares, aparadores, escritorios) y la tapicería de la silla lounge A Conversation Piece son reemplazables. El uso de piezas reciclables extiende la vida útil de los muebles. El textil original «Horizons» de UMAGE utilizado para la tapicería está hecho de poliéster 100% reciclado. El plástico desechado naturalmente se recolecta y se procesa en escamas de plástico, a partir de las cuales se fabrica hilo de poliéster, creando una fibra de poliéster 100% reciclada suave y duradera.
Además, la mayoría de los diseños de UMAGE se envían embalados en plano, optimizando el espacio de transporte y reduciendo las emisiones de CO2. Se utilizan materiales respetuosos con el medio ambiente, reduciendo los residuos de espuma de poliestireno y plástico.
Otras iniciativas incluyen garantizar el abastecimiento responsable de madera a través de la colaboración con la ONG «One Tree Planted», utilizando plumón certificado por RDS que garantiza el bienestar animal durante la fabricación, y este año, 2026, UMAGE recibió la «Certificación B Corporation». Esta certificación de B Lab demuestra que UMAGE cumple con rigurosos estándares sociales y ambientales en todas sus operaciones comerciales.
3. Lujo asequible
Si bien los muebles daneses y los muebles escandinavos a menudo tienen una imagen de precios muy altos, UMAGE se esfuerza por mantener precios competitivos. Esto hace que el lujo danés sea accesible para todos, permitiendo que el hermoso diseño se convierta en parte de los hogares.
El CEO Jakob Nannestad dice: «Queríamos crear un concepto sostenible de diseño flexible y de alta calidad donde todos pudieran acceder a productos hermosos y funcionales inspirados en las tradiciones de diseño escandinavas a precios asequibles».
— Así nació «UMAGE».
El esfuerzo de UMAGE continúa
Además, en 2019, implementaron una reforma que redujo los días laborales de los empleados a cuatro días por semana, y este año, 2026, marca el sexto aniversario de este sistema «4-3». Al hacer del viernes un día festivo, esta iniciativa refresca la vida de todos y crea tiempo para dar rienda suelta a la creatividad, lo que refleja sus esfuerzos sinceros y audaces para lograr mejoras en la productividad y reducciones en la eficiencia. El diseñador interno Anders Klem dice:
«Cuando UMAGE introdujo '4-3', quedó claro que mi lugar de trabajo prioriza el bienestar de los empleados por encima de todo. Esto me permitió comprometerme aún más con el éxito de la empresa».
Por favor, venga a ver en persona sus meticulosos esfuerzos dedicados a cada mueble e iluminación.
★ IL DESIGN es el distribuidor general en Japón de UMAGE. Los productos UMAGE se exhiben en nuestro Presentation Place en el Tokyo Design Center. Si desea verlos, no dude en contactarnos.
UMAGE Japón Distribuidor General IL DESIGN Co., Ltd.
Tokyo Design Center 6F, 5-25-19 Higashi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022
Horario comercial: de lunes a viernes de 10:00 a. m. a 6:00 p. m.
Sitio de UMAGE Japón:
Muebles de diseño danés e iluminación «UMAGE»
https://umage-denmark.com/
