El anime para televisión Jaadugar: A Witch in Mongolia, basado en un aclamado manga histórico que ha ganado numerosos premios, celebró una proyección especial de los actos del 1 al 4 en la Japan Expo 2026, uno de los eventos de cultura pop más importantes de Europa, realizado en París, Francia, el 9 de julio de 2026 (jueves).
Muchos fans asistieron al evento, que atrajo a una gran multitud. Además de proyectar los actos del 1 al 4, el productor de TV Asahi, Kazuki Endo, subió al escenario antes de la función para compartir con los fans en Francia el atractivo de la serie.
Jaadugar: A Witch in Mongolia es un manga histórico de Tomato Soup, actualmente serializado en la plataforma Souffle de Akita Shoten. Ambientado en la era del Imperio Mongol del siglo XIII, este drama histórico de harén sigue a Sitara, una chica que lucha por sobrevivir a un destino cruel armada solo con su conocimiento, y a Töregene, una consorte imperial que alberga un profundo resentimiento hacia el imperio. Unidas por una sed compartida de venganza, ambas desafían su destino juntas. La obra ha atraído una amplia atención, ganando numerosos premios de manga, incluyendo el primer lugar en la categoría femenina de "¡Este manga es increíble! 2023" de Takarajimasha, un puesto en la lista del "Manga Taisho" durante dos años consecutivos en 2023 y 2024, y el Gran Premio en la categoría de cómics en la 55.ª edición de los premios de la Asociación de Caricaturistas de Japón. La animación es producida por Science SARU, conocido por obras como Dandadan, The Heike Story y Keep Your Hands Off Eizouken!, que han ganado gran reconocimiento mundial por su calidad.
Proyección especial celebrada en la Japan Expo 2026, uno de los eventos de cultura pop más grandes de Europa
El anime para televisión Jaadugar: A Witch in Mongolia comenzó a emitirse en Japón el fin de semana anterior y rápidamente se convirtió en tendencia, mientras que los lanzamientos en plataformas de streaming de todo el mundo también han generado un fuerte impacto en las redes sociales en el extranjero. La serie realizó una proyección especial en la Japan Expo 2026, uno de los eventos de cultura pop más grandes de Europa, celebrado en París, Francia. Los actos del 1 al 4 se proyectaron en el evento, atrayendo a una gran multitud de fans para una animada reunión. Antes de que comenzara la proyección, el productor de TV Asahi, Kazuki Endo, subió al escenario entre cálidos aplausos y compartió el atractivo de la serie con los fans presentes.
Cuando el presentador le preguntó cómo surgió la adaptación al anime, Endo explicó qué le atrajo para adaptar la obra: "Originalmente leí el manga y pensé que era una obra increíblemente interesante, y tenía muchas ganas de adaptarla yo mismo al anime. Como verán cuando la vean, el estilo artístico es estilizado y muy tierno, pero tiene un equilibrio realmente único con sus desarrollos serios y su historia impactante". Continuó diciendo: "Animar a estos personajes estilizados de forma flexible resultó ser sorprendentemente difícil, más que dibujar figuras humanas realistas y altas, y sentí que a un estudio de anime normal le costaría mucho adaptar este manga. Fue entonces cuando pensé que Science SARU, que ha asumido continuamente desafíos artísticos, era la única opción, así que me puse en contacto directo con ellos con una oferta. Conectaron profundamente con la obra y así fue como terminamos trabajando juntos".
También reveló que el equipo de producción, incluyendo a la directora ejecutiva Naoko Yamada y al director Abel Góngora, realizó una investigación de campo en Mongolia, el escenario de la historia. Al recordar el viaje, Endo dijo: "Fui al viaje de investigación a Mongolia junto con la directora ejecutiva Yamada, el director Abel y nuestro personal de fondos artísticos. Vimos materiales en museos locales, pero lo que más me impresionó fue alojarme en una casa de familia en una yurta". Continuó: "Quedarme con personas que realmente viven como nómadas en su yurta y experimentar cómo viven nos permitió sentir realmente lo que debió haber sido para los personajes mudarse a Mongolia, sumergirse en la cultura mongola y vivir sus vidas cotidianas allí. Creo que esa experiencia realmente se ha transmitido en la dirección de muchas escenas y en varias representaciones a lo largo de la serie", dijo, recibiendo un fuerte aplauso del público al explicar cómo el viaje de investigación a Mongolia ayudó a elevar la calidad de la obra.
Al ser consultado sobre sus intercambios con la autora original, Tomato Soup, Endo explicó: "Representar la cultura y la historia de esa época fue realmente exigente, y todo el equipo de producción investigó sinceramente una amplia gama de documentos y materiales. Para empezar, Tomato Soup es toda una investigadora de historia, e incluso nos dio una lista detallada de las fuentes que había consultado. Le hicimos preguntas muchas veces, como si una determinada representación era precisa o cuál era la intención detrás de una escena en particular, e intercambiamos información muy de cerca con ella. Más allá de Tomato Soup, también recibimos la cooperación de una variedad de otros académicos y expertos". El presentador respondió con un impresionado "Eso es increíble...", y el lugar estalló en nuevos aplausos mientras Endo hablaba apasionadamente sobre cómo la profundidad de la precisión histórica que se ha convertido en un tema de conversación en las redes sociales fue posible gracias a la cooperación de expertos, empezando por la autora original, Tomato Soup.
Finalmente, Endo cerró la sesión de charla previa a la proyección con un saludo: "Hoy es una oportunidad valiosa para ver los episodios 3 y 4, que ni siquiera han sido lanzados todavía. Realmente creo que este es un anime maravilloso que te mantiene enganchado desde la primera escena, así que espero que lo disfruten plenamente hasta el final".
La proyección terminó con un estruendoso aplauso, vítores y una respuesta entusiasta de la multitud, lo que dio por concluida con éxito la proyección especial de la Japan Expo 2026.
Jaadugar: A Witch in Mongolia se transmite en más de 200 países y regiones en Crunchyroll
El anime para televisión Jaadugar: A Witch in Mongolia se está transmitiendo actualmente con gran aceptación en más de 200 países y regiones de todo el mundo a través de Crunchyroll, uno de los servicios de streaming de anime más grandes del mundo. En Japón, se emite en la red de 24 estaciones afiliadas de TV Asahi en todo el país en el bloque "IMAnimation", en BS Asahi y en otros lugares, todos los sábados a las 11:30 p. m., con nuevos episodios cada semana. La transmisión en varias plataformas también comienza al ritmo de la emisión terrestre.
Resumen de la proyección especial de la Japan Expo 2026
Fecha: 10 de julio de 2026 (viernes)
Invitado: Productor de TV Asahi, Kazuki Endo
Sobre la serie
Historia
Una chica y una consorte.
Unidas por un voto de venganza, ambas provocan una tormenta dentro del imperio más poderoso de la tierra.
Habiendo perdido a su madre y sido arrancada lejos de su tierra natal, la joven Sitara es acogida por Fátima, la bondadosa esposa de una familia de académicos.
"Si estudias y te vuelves sabia, siempre sabrás qué es lo mejor que puedes hacer, sin importar los problemas que se presenten en tu camino": conmovida por estas palabras del hijo de Fátima, Muhammad, Sitara llega a comprender el poder y el valor del conocimiento, y se dedica al aprendizaje.
Ella sueña con que algún día alcanzará a Muhammad...
Mientras tanto, el Imperio Mongol, la potencia más grande de la tierra bajo el emperador Gengis Kan, expandía su alcance día a día. Finalmente, esa marea histórica arrasa incluso con la ciudad donde vive Sitara.
Despojada de todo y hecha cautiva por el cuarto príncipe del imperio, Tolui, Sitara decide usar lo único que le queda: su ingenio, para congraciarse con la familia real y derribar el imperio desde adentro.
Albergando las llamas de la venganza en su corazón mientras sirve exteriormente al imperio, Sitara tiene un encuentro fatídico con Töregene, la sexta consorte del tercer príncipe, Ögedei. Ella también lleva un pasado desgarrador, escondiendo un profundo odio hacia el imperio en su corazón.
Sitara y Töregene.
Cuando estas dos, que nunca debieron conocerse, se toman de la mano, el destino comienza a moverse de manera importante.
Resumen de emisión
Todos los sábados a las 11:30 p. m.
Emisión con gran éxito en la red de 24 estaciones afiliadas de TV Asahi a nivel nacional en el bloque "IMAnimation", en BS Asahi y otros lugares.
Personal
- Obra original: Tomato Soup, Jaadugar: A Witch in Mongolia (serializado en Souffle de Akita Shoten)
- Directora ejecutiva: Naoko Yamada
- Director: Abel Góngora
- Composición de la serie: Kanichi Kato
- Diseño de personajes / Jefe de animación (Sakuga): Kenichi Yoshida
- Jefe de dirección (Enshutsu): Takuya Fujikura
- Director de arte: Yuri Kabasawa
- Diseño de color: Narumi Konno
- Director de composición: Naoki Takahashi
- Editor: Kiyoshi Hirose
- Música: Koshiro Hino
- Director de sonido: Noriyoshi Konuma
- Producción de animación: Science SARU
Reparto
- Sitara: Akira Sekine
- Töregene: Ami Koshimizu
- Fátima: Houko Kuwashima
- Muhammad: Jun Saito
- Ögedei: Hiro Shimono
- Tolui: Ryota Suzuki
- Shira: Miyu Irino
- Chagatai: Daisuke Namikawa
- Jochi: Kenji Nojima
- Sorghaghtani: Misaki Kuno
- Möge: Ayaka Asai
- Kirgistani: Mayumi Shintani
- Borakuchin: ????
Tema de apertura
SEKAI NO OWARI, "Stella"
Tema de cierre
Queen Bee, "Hoshi"
Sitio web oficial: http://anime-jaadugar.com/
X oficial
Japón: @anime_jaadugar
Extranjero: @Jaadugar_global
Información de la obra original
Obra original: Tomato Soup, Jaadugar: A Witch in Mongolia (serializado en Souffle de Akita Shoten)
Serialización en curso en Souffle.
URL: https://souffle.life/author/tenmaku-no-ja-dougal/
Los volúmenes 1 al 5 del manga están actualmente a la venta.
Estaciones de transmisión / Horarios de emisión
Red de TV Asahi, 24 estaciones afiliadas a nivel nacional, bloque "IMAnimation"
Todos los sábados a partir de las 11:30 p. m., a partir del sábado 4 de julio de 2026.
*La primera emisión es a las 11:00 p. m. el sábado 4 de julio, con dos episodios consecutivos.
BS Asahi
Todos los sábados a partir de la 1:00 a. m. (madrugada), a partir del sábado 4 de julio de 2026.
*La primera emisión es a la 1:00 a. m. (madrugada) el sábado 4 de julio, con dos episodios consecutivos.
AT-X
Todos los domingos a partir de las 10:30 p. m., a partir del domingo 5 de julio de 2026.
*La primera emisión es a las 10:00 p. m. el domingo 5 de julio, con dos episodios consecutivos.
*Repeticiones: todos los jueves a las 4:30 a. m. / todos los domingos a las 7:30 a. m.
Solo el episodio 1: 8 de julio (miércoles) a las 5:30 a. m. / 12 de julio (domingo) a las 7:00 a. m.
Episodio 2: 9 de julio (jueves) a las 4:30 a. m. / 12 de julio (domingo) a las 7:30 a. m.
CS TV Asahi Channel 1
Todos los domingos a partir de las 10:00 p. m., a partir del domingo 12 de julio de 2026.
Animax
Todos los sábados a partir de las 9:00 p. m., a partir del sábado 1 de agosto de 2026.
*Repetición: todos los domingos a partir de las 9:00 a. m., a partir del domingo 2 de agosto de 2026.
Información de transmisión (streaming)
ABEMA / DMM TV / d Anime Store / d Anime Store for Prime Video / d Anime Store Niconico Branch / FOD / Hulu / J:COM STREAM / Lemino / milplus / Netflix / Prime Video / TELASA / TVer / U-NEXT / WOWOW On Demand / Anime Hodai / Niconico / Bandai Channel, y más
La transmisión comenzó el domingo 5 de julio de 2026, con nuevos episodios lanzados semanalmente a partir de las 12:00 a. m. cada domingo.
