El Acuario de la ciudad de Joetsu “Umigatari” será el anfitrión de un evento de temporada con temática del Día de San Valentín y el Día Blanco llamado “Invierno de Corazón 2026” desde el 31 de enero (sábado) hasta el 15 de marzo (domingo) de 2026.
Con la “armonía” como tema, el evento ofrece experiencias y exhibiciones diseñadas para calentar los corazones y brindar relajación incluso durante los fríos meses de invierno.
¡Hola! Crías de foca - Edición de San Valentín y Día Blanco

Observa el adorable comportamiento de las focas manchadas “Futaba” y “Mitsuba” mientras aprendes sobre sus características únicas y comportamientos de apareamiento en honor al Día de San Valentín y al Día Blanco. ¡Estas dos focas nacieron en Umigatari, y sus encantadoras travesuras seguramente calentarán tu corazón!
Fechas: 7 de febrero (sáb), 8 (dom), 11 (mié - festivo), 14 (sáb), 7 de marzo (sáb), 8 (dom), 14 (sáb), 15 (dom), 2026
Hora: 1:30 PM
Ubicación: 2do piso, Piscina Furendo
Tanque de bienvenida del acuario con peces con temática de chocolate

Se instalará un tanque de bienvenida especial en la entrada de Umigatari. El tanque presenta al “Gurami de Chocolate”, un pez cuyo cuerpo marrón y líneas blancas que se asemejan a la leche evocan la imagen del chocolate. Su estilo de natación relajado crea un ambiente relajante para los visitantes.
Ubicación: 1er piso, Entrada
Especies destacadas: Gurami de Chocolate
¡Concurso de amor! (Concurso de comportamiento de apareamiento)

Una exposición en panel presenta varios comportamientos de apareamiento de criaturas vivientes en formato de concurso. Las ilustraciones dibujadas a mano creadas por el personal añaden un toque conmovedor, haciendo que el aprendizaje sea divertido y atractivo.
Ubicación: 3er piso, Área de la pendiente
Arte del Delfín

El espectáculo submarino de delfines exclusivo de invierno “Arte del Delfín” muestra la elegante coreografía submarina de delfines nariz de botella y sus entrenadores. Iluminado por la luz solar natural, este espectáculo captura la belleza y el dinamismo de los delfines nariz de botella, ofreciendo una experiencia verdaderamente curativa.
Período: 31 de enero (sábado) de 2026 a principios de abril
Horario:
- Días de semana: 11:00 AM, 1:00 PM, 3:00 PM
- Fines de semana, días festivos y del 20 de marzo (viernes - festivo) al 5 de abril (domingo): 11:00 AM, 12:30 PM, 2:00 PM, 3:30 PM
Ubicación: 2do piso, Salón de los Delfines
Descuento para estudiantes
Al presentar una identificación de estudiante válida al momento de la admisión, los estudiantes pueden disfrutar de una admisión con descuento a Umigatari.
Horario de atención
1 de enero al 19 de marzo de 2026: 10:00 AM a 4:00 PM (Última admisión a las 3:30 PM)
20 de marzo al 5 de abril de 2026: 9:00 AM a 5:00 PM (Última admisión a las 4:30 PM)
6 de abril de 2026 en adelante: 10:00 AM a 5:00 PM (Última admisión a las 4:30 PM)
Tarifas de admisión
Admisión individual:
- Adultos (18 años o más): ¥1,800
- Estudiantes de secundaria: ¥1,100
- Estudiantes de primaria y secundaria inferior: ¥900
- Niños (4 años o más): ¥500
- Personas mayores (65 años o más): ¥1,500
Pase anual:
- Adultos (18 años o más): ¥4,500
- Estudiantes de secundaria: ¥2,800
- Estudiantes de primaria y secundaria inferior: ¥2,300
- Niños (4 años o más): ¥1,300
- Personas mayores (65 años o más): ¥3,800
Notas:
- Los visitantes con certificados de discapacidad física, certificados de rehabilitación o certificados de salud mental y bienestar (todos los grados) reciben un descuento del 50% en las tarifas de admisión individuales. Un cuidador por persona con discapacidad también recibe el descuento del 50%.
- Se acepta la aplicación de certificado de discapacidad digital Mirairo ID.
- Al crear un pase anual, se tomará una foto del titular del pase, por lo que la persona que será el titular debe visitar en persona.
- No se requieren documentos de identificación al comprar un pase anual.
- No se requieren documentos de verificación de edad al comprar boletos de admisión.
Acceso
Se puede acceder fácilmente al Acuario de la ciudad de Joetsu Umigatari en coche o en transporte público, ubicado cerca de la costa con hermosas vistas al Mar de Japón.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 noreply@anthropic.com