La ciudad de Ichihara en la prefectura de Chiba celebrará la "Iluminación del Ferrocarril Kominato 2026" (小湊鐵道イルミネーション2026), iluminando las estaciones a lo largo del Ferrocarril Kominato (小湊鐵道) desde el sábado 14 de noviembre hasta el domingo 27 de diciembre de 2026.
Los nostálgicos y retro edificios de las estaciones se alzan frente a un paisaje de satoyama (campo) que cambia desde el follaje otoñal hasta el invierno. Las iluminaciones que brillan entre ellos han sido colocadas una por una a mano, principalmente por grupos comunitarios activos en la zona.
Este año, el grupo "寺谷未来機構" se une como nuevo participante para decorar la estación de Umadate, elevando el total a nueve estaciones envueltas en iluminación. Un "tren de iluminación" también circulará durante el período. Los visitantes podrán disfrutar del paisaje lleno de luces único del satoyama de Ichihara, que cambia su aspecto desde el atardecer hasta la noche según la hora y el clima.

Iluminación de estaciones
Fechas y horarios de iluminación
- Fechas: Del sábado 14 de noviembre al domingo 27 de diciembre de 2026
- Horario de iluminación: De 16:00 a 21:00
El período de iluminación en cada estación puede diferir del período general del evento, dependiendo del progreso de los grupos decoradores con su trabajo.
Estaciones decoradas
| Estación | Grupo decorador |
|---|---|
| Estación Umadate (馬立駅) | 寺谷未来機構 (nuevo participante) |
| Estación Kazusa-Ushiku (上総牛久駅) | 南いちはら応援団・千葉県立市原特別支援学校つるまい風の丘分校 |
| Estación Kazusa-Tsurumai (上総鶴舞駅) | 鶴舞踊りの会 |
| Estación Kazusa-Kubo (上総久保駅) | 久保老人クラブ 久和会 |
| Estación Takataki (高滝駅) | 養老東朋会 |
| Estación Satomi (里見駅) | 喜動房倶楽部 |
| Estación Itabu (飯給駅) | 市原ルネッサンス |
| Estación Tsukizaki (月崎駅) | 安由美会 |
| Estación Yoro Keikoku (養老渓谷駅) | 石神なの花会 |
Debido a los daños causados por el tifón n.º 25, la línea del Ferrocarril Kominato está actualmente suspendida en algunas secciones. Por favor, consulte la información operativa más reciente antes de decidir cómo llegar.

Estación Kazusa-Ushiku (año pasado)

Estación Kazusa-Tsurumai (año pasado)

Estación Satomi (año pasado)
Detalles: https://www.city.ichihara.chiba.jp/article?articleId=6ab4c11d5ba20832f808238f
Tren de iluminación
Un tren de iluminación circulará durante el período. Estudiantes de secundaria locales han decorado el interior de un coche retro tipo Kiha 200 (キハ200形) con luces, para que los pasajeros puedan disfrutar del hermoso paisaje de satoyama desde el interior.
Período de funcionamiento
Del sábado 14 de noviembre al domingo 27 de diciembre de 2026
Horarios
De la estación Goi a la estación Kazusa-Ushiku
- Salida de la estación Goi a las 17:53, llegada a la estación Kazusa-Ushiku a las 18:20
- Salida de la estación Goi a las 19:13, llegada a la estación Kazusa-Ushiku a las 19:40
De la estación Kazusa-Ushiku a la estación Goi
- Salida de la estación Kazusa-Ushiku a las 18:35, llegada a la estación Goi a las 19:02
- Salida de la estación Kazusa-Ushiku a las 19:55, llegada a la estación Goi a las 20:22
Los trenes y horarios pueden cambiar. Para obtener la información operativa más reciente, consulte el sitio web del Ferrocarril Kominato.
Sitio web del Ferrocarril Kominato: https://www.kominato.co.jp/