Kyukamura Taishakkyo, un hotel resort ubicado en la ciudad de Shobara, en el noreste de la prefectura de Hiroshima, en la frontera con Okayama, Shimane y Tottori, anuncia la próxima llegada de la última primavera. La temporada trae un relevo de preciosas flores silvestres que incluyen Mansaku (hamamelis), que florece antes que otras plantas, Setsubunso (efímera de primavera), conocida como la anunciadora de la primavera, Fukujuso (adonis), que se dice que trae felicidad, y Katakuri (diente de perro violeta) que florece a lo largo de las orillas del lago Shinryu.
Mansaku (hamamelis)
Floreciendo desde mediados de febrero hasta principios de marzo, esta variedad se puede ver en los terrenos de Kyukamura Taishakkyo. Este es Atesu Mansaku, una especie descubierta en el antiguo distrito de Atetsu (actual ciudad de Niimi) de la vecina prefectura de Okayama, de ahí su nombre. Se dice que el nombre «Mansaku» deriva de «mazu saku» (florece primero), ya que florece antes que otros árboles. Distribuido por las regiones de Chugoku y Shikoku, los lugareños tradicionalmente comenzaban la preparación de los arrozales cuando florecía Mansaku, marcando la llegada de la primavera.
Los pétalos en forma de cinta son distintivos y, en los días soleados, las vibrantes flores amarillas destacan maravillosamente contra el cielo azul.
Setsubunso (efímera de primavera)
Floreciendo desde mediados de febrero hasta principios de marzo, existen hábitats naturales en la ciudad de Soryo, ciudad de Shobara, donde se encuentra Kyukamura. El nombre proviene de la floración alrededor de Setsubun (el día antes de que comience la primavera) en el antiguo calendario. Esta especie endémica japonesa prefiere las áreas semi sombreadas orientadas al norte y no florecerá a menos que se corte la hierba de verano. Esta área se ha convertido en uno de los pocos hábitats naturales restantes de Japón porque se cumplieron ambas condiciones.
Las delicadas flores blancas son muy populares y atraen a muchos visitantes de todo el país específicamente para verlas. En el área de descanso de la estación de restauración, los guías voluntarios llamados «hanamori» (guardianes de las flores) pueden informar a los visitantes sobre qué hábitats están floreciendo y las condiciones actuales de floración.
Visita pública: del 21 de febrero (sábado) al 8 de marzo (domingo) de 2026
El Festival Setsubunso se celebrará el último día, 8 de marzo (domingo).
Ubicación: Área de descanso de la estación de restauración / Hábitats naturales públicos de Setsubunso en 7 ubicaciones en la ciudad de Soryo
1-3 Shimoryoke, ciudad de Soryo, ciudad de Shobara
*Aproximadamente a 40 minutos en coche de Kyukamura
Consultas: Oficina del Comité Ejecutivo del Evento Satoyama wo Tanoshimu Machi
TEL: 0824-88-3067
Limitado a 20 personas con transporte incluido
«Vamos a ver las flores que anuncian la primavera: plan de visita turística de Setsubunso (limitado a 20 personas/solo estancias de fin de semana)»
Fechas de estancia: del 20 de febrero (viernes) al 22 (domingo), 27 (viernes), 28 (sábado),
6 de marzo (viernes), 7 (sábado) de 2026
*El recorrido turístico se realiza el día después del registro de entrada
Tarifa: Desde 16 000 ¥ por persona (impuestos incluidos) por 1 noche con 2 comidas
*Precio por persona cuando 2 personas comparten 1 habitación
*La cena y el desayuno son de estilo bufé
Horario de visita (el día después del registro de entrada)
- 9:00 AM: Reúnase en el vestíbulo del 1er piso y salga
- 9:40 AM: Llegue al área de descanso de la estación de restauración y vea las flores
- 11:40 AM: Salida de la estación de restauración
- 12:20 PM: Llegue a Kyukamura y concluya
Para obtener detalles del plan y reservas:
https://www.qkamura.or.jp/qkamura/489/menu.asp?id=taishaku&ty=lim&plan=1026
Fukujuso (Adonis)
Floreciendo desde principios de marzo hasta principios de abril, existen hábitats naturales en el área de Tameshige, a unos 10 minutos en coche de Kyukamura. Este es Michinoku Fukujuso, una de las cuatro especies nativas de Japón. Los residentes locales mantienen cuidadosamente el área cortando el césped dos veces al año para preservar este precioso hábitat.
Caracterizado por grandes flores amarillas vibrantes, las flores más grandes alcanzan unos 7 cm de diámetro. La vista de estas flores floreciendo juntas hacia el cielo azul es espectacular. El lenguaje de las flores incluye «felicidad» e «invitar a la buena fortuna», lo que la convierte en una flor muy auspiciosa.
Visita pública: principios de marzo a principios de abril de 2026 (previsto)
Ubicación: Hisashiro, ciudad de Tojo, ciudad de Shobara
A 2 km de la salida Tojo IC de la autopista Chugoku
Consultas: Consejo de Desarrollo Comunitario de Hisashiro, Comité Ejecutivo del Festival Fukujuso de Tameshige
TEL: 08477-2-0148
Katakuri (diente de perro violeta)
Floreciendo desde finales de marzo hasta mediados de abril, estas plantas crecen naturalmente a lo largo del sendero para caminar junto al lago Shinryu en Taishakkyo. Aunque no son numerosas, su forma de flor recurvada distintiva las hace bastante notables entre las plantas de bosque de principios de primavera con sus flores púrpuras.
Una vez que se vieron comúnmente en todo Japón, en los últimos años se ha producido una disminución debido a la sobreexplotación y la caza furtiva, lo que las hace cada vez más raras.
Ubicación: Orillas del lago Shinryu, Taishakkyo
*Aproximadamente a 10 minutos en coche de Kyukamura
Kyukamura Taishakkyo
Ubicado en las montañas de Chugoku, Taishakkyo se extiende aproximadamente 18 km. Los visitantes pueden disfrutar de hermosos paisajes, incluido el monumento natural designado a nivel nacional «Oubashi» (puente natural) y la cueva «Hakuundo», conocida por sus espectaculares formaciones rocosas. Los senderos para caminar están bien mantenidos y el área atrae a muchos visitantes durante las temporadas de follaje verde fresco y otoño. Kyukamura Taishakkyo está situado en una colina cerca del lago Shinryu, conocido por sus barcos turísticos. Los terrenos incluyen alojamientos como cabañas y campamentos, además del hotel, con actividades que incluyen trineos de hierba y tenis.
Dirección: 962-1 Misaka, ciudad de Tojo, ciudad de Shobara, Hiroshima 729-5132
Gerente general: Shinji Nakashima
Sitio web: https://www.qkamura.or.jp/taishaku/
Acerca de Kyukamura: resorts inspirados en la naturaleza
Los hoteles resort Kyukamura están ubicados en entornos naturales excepcionales, incluidos parques nacionales y cuasi nacionales que representan los mejores paisajes de Japón. Bajo el concepto de «Resorts inspirados en la naturaleza», las 35 ubicaciones de Kyukamura ofrecen cocina con ingredientes locales y programas de experiencia que conectan a los huéspedes con la naturaleza, la cultura y la historia regionales. Cada Kyukamura ofrece momentos en los que los corazones resuenan naturalmente con la naturaleza para todos los visitantes.
