LECIEN Corporation celebrará la "Exposición de Bordado LECIEN 2026 – Expandiendo las expresiones en el bordado –" en Omotesando, Tokio, desde el viernes 23 de octubre hasta el domingo 25 de octubre de 2026.
La exposición tiene como objetivo dar a conocer a más personas las numerosas formas de expresión y las posibilidades que ofrece el bordado, así como crear encuentros entre los recién llegados a este oficio y los creadores que están dando forma al futuro de la cultura del bordado.
Para esta exposición, una convocatoria abierta que invitaba a participar al público en general —suministrando materiales a los inscritos— atrajo 509 solicitudes. Ante el gran interés mostrado, los participantes ya están preparando sus piezas antes de la fecha límite de entrega, el martes 15 de septiembre.
Acercando las posibilidades del bordado a más personas
El bordado puede producir una enorme gama de expresiones a partir de materiales familiares: hilo y tela. Desde piezas arraigadas en técnicas tradicionales hasta moda, arte y trabajos tridimensionales nacidos de las ideas libres de creadores contemporáneos, su rango expresivo sigue creciendo. La Exposición de Bordado LECIEN 2026 permite a los visitantes experimentar esta diversidad y sus nuevas posibilidades de primera mano a través de las obras expuestas.
509 solicitantes se unen a la convocatoria abierta
La convocatoria abierta atrajo a solicitantes en dos categorías:
- Curso de Exposición Temática: 296 solicitantes
- Curso de Desafío: 213 solicitantes
- Total: 509 solicitantes
Los participantes están preparando y enviando actualmente sus piezas, y tras la fecha límite de inscripción del martes 15 de septiembre, se anunciarán más detalles sobre el número y el contenido de las obras recibidas. La cifra de 509 refleja a los solicitantes de la convocatoria abierta en la que se suministraron los materiales.
Obras de artistas profesionales del bordado
El lugar también exhibirá obras de artistas del bordado activos en diversos campos. A través de piezas nacidas de la técnica y sensibilidad distintiva de cada artista, la exposición destaca la amplitud de expresiones que puede ofrecer el bordado.
Artistas participantes: 8
Mini charlas con los artistas
Durante la exposición se realizarán mini charlas con los artistas participantes. Hablarán sobre qué les llevó a dedicarse a su obra, su enfoque para crearla y cómo llegaron al bordado: ese tipo de antecedentes que no se ven solo a través de las piezas. Escuchar las propias palabras de los artistas junto a su trabajo ofrece la oportunidad de descubrir una nueva faceta del atractivo del bordado.
- Viernes 23 de octubre: 1:30 PM – 2:00 PM — Kazue Nakajima
- Sábado 24 de octubre: 1:30 PM – 2:00 PM — atelier de nora
- Domingo 25 de octubre: 1:30 PM – 2:00 PM — chiebaa (Chie Tanaka)
Colaboración con Bunka Fashion College
Como colaboración con Bunka Fashion College, la exposición incluye el "CONCURSO DE BORDADO COSMO", abierto a los estudiantes actuales de la universidad. Bajo el tema "Expandiendo las expresiones en el bordado", el concurso invita a realizar obras de bordado basadas en las propias ideas libres de los estudiantes, y las piezas premiadas se exhibirán en el recinto de la exposición. Es una oportunidad para ver cómo la próxima generación de creadores se acerca al bordado y las nuevas formas de expresión que aportan.
Descripción general del evento
Nombre: Exposición de Bordado LECIEN 2026 – Expandiendo las expresiones en el bordado –
Fechas: Viernes 23 de octubre al domingo 25 de octubre de 2026
Horario: 10:30 AM – 5:30 PM
Lugar: GOBLIN. Omotesando SIDEWALK, 3-8-5 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokio (DeLCCS Minami-Aoyama 1F-2)
Admisión: Gratuita
Organizador: LECIEN Corporation
La filosofía detrás de esta exposición
El bordado todavía posee mucho potencial sin explotar: las expresiones que emergen puntada a puntada, la tridimensionalidad creada donde la tela y el hilo se encuentran, y la expresión única nacida de la propia sensibilidad de cada creador.
Esta exposición espera brindar tanto a los amantes del bordado de toda la vida como a aquellos que nunca lo han intentado un momento para pensar: "el bordado parece divertido" o "quiero intentarlo yo mismo". Se invita a los visitantes a experimentar en persona el mundo en constante expansión del bordado.
Artistas destacados
En orden silábico japonés
chiebaa (Chie Tanaka)
Crea piezas originales de sashiko que traducen sentimientos de celebración y deseos sinceros en patrones. Organizadora del "Festival de Verano de Sashiko" y "Sashiko Viajero", continúa actividades diarias con entusiastas del sashiko en todo Japón. Autora de "お祝いの刺し子布" (Boutique-sha).
DANIELA MARIBEL
Trabajando bajo el concepto de que "algo hecho con el corazón mueve los corazones de las personas", crea bordados y piezas de vestuario bajo pedido. Su trabajo abarca ropa, zapatos y accesorios, y se extiende a piezas de interior a través de diversos materiales y técnicas.
yula
Comenzó a compartir su trabajo principalmente en Instagram en 2016. Sus trabajos manuales minuciosamente detallados y piezas de bordado de colores vivos, publicados diariamente, le han ganado muchos seguidores devotos. Autora de numerosos libros.
Kazuko Aoki
Diseñadora de bordado. Después de trabajar en una empresa de color, estudió en Suecia. Inspirándose en la jardinería, las flores que cultiva y sus viajes, crea bordados naturalistas. Autora de muchos libros, algunos de los cuales han sido traducidos y publicados en el extranjero.
atelier de nora
Diseña y crea piezas de bordado inspiradas en flores silvestres. Vende sus trabajos en exposiciones y dirige clases y talleres de bordado. Autora de "ボタニカル刺繍で楽しむ服と小物", "おうち時間を楽しむボタニカル刺繍" y "ことばを贈るボタニカル刺繍", entre otros libros.
Hiroko Ishii
Artista del bordado e ilustradora. Activa desde 2002 bajo el nombre de "CAHIER". Ha diseñado y producido numerosos kits de bordado, y dirige clases de bordado centradas en la región de Kansai.
Kazue Nakajima
Artista artesanal que trabaja con patchwork y otras técnicas manuales. Conocida por sus piezas de fieltro con motivos lúdicos y estampados bordados, sus trabajos basados en ideas propias han ganado un gran seguimiento. Autora de "100ネエサン スタイルブック" (Graphic-sha) y otros títulos.
Mayumi Hasegawa
Una artista del bordado que representa escenas y vistas cotidianas mediante esta técnica. Usando hilo y tela, traduce cuidadosamente la forma, la textura y las imágenes borrosas de la memoria a su trabajo, creando una sensación de profundidad y tridimensionalidad que va más allá de la superficie plana. A través del bordado, comparte los pequeños descubrimientos y encantos escondidos en la vida cotidiana.
