©Laziz Hamani & Jean-Hugues De Chatillon
El Tambour es una de las colecciones de relojes más emblemáticas de Louis Vuitton; su audaz forma de caja y su imponente presencia lo distinguen de cualquier otro. En su corazón se encuentra el Spin Time, una complicación que marca el paso del tiempo con claridad y convicción. Ya sea en un trayecto diario o en un viaje al extranjero, el Tambour Spin Time expresa el espíritu de viaje de la Maison a través de una forma mecánicamente distintiva.
"Muy pocos diseños de relojes pertenecen inequívocamente a una sola Maison. El Spin Time es uno de ellos: solo podría haber surgido de Louis Vuitton", afirma Jean Arnault, Director de Relojería de Louis Vuitton. "La conexión con los viajes, la audacia de su visualización y la experiencia interna necesaria para hacerlo posible: todo ello es inconfundiblemente Louis Vuitton".
Tras el éxito de las ediciones limitadas lanzadas en 2025, Louis Vuitton añade cinco nuevos relojes Tambour Spin Time a su colección permanente. Cada uno está acabado en un color llamativo, añadiendo un nuevo capítulo a la historia del icónico Spin Time.
©Piotr Stoklosa
El espíritu de viaje
Louis Vuitton ha caminado junto a los viajeros desde 1854. Los baúles de la Maison se fabricaron para satisfacer las necesidades de los pasajeros de transatlánticos y trenes, y de cualquiera que cruzara el mundo con propósito y estilo. Esa tradición siempre ha estado presente en la relojería de la Maison, pero nunca de forma tan directa como aquí: el Spin Time es una complicación inspirada en el romanticismo mismo de la partida.
La idea nació en 2007, cuando Michel Navas y Enrico Barbasini, fundadores de La Fabrique du Temps, idearon un nuevo mecanismo de hora saltante inspirado en los paneles de salidas mecánicos que se encuentran en aeropuertos y estaciones de tren de todo el mundo.
"En el momento en que miramos un panel de salidas, la idea de un mecanismo de hora saltante nos vino enseguida", dice Navas. "Lo que queríamos era dar a esa idea una forma tridimensional, algo con verdadera presencia en la muñeca. La respuesta fue un cubo. Una vez que llegamos a eso, todo lo demás encajó".
El Tambour Spin Time debutó en 2009 como el primer movimiento que La Fabrique du Temps desarrolló para Louis Vuitton. Con doce cubos giratorios enmarcando la esfera, el mecanismo Spin Time —patentado por su originalidad e inseparable del espíritu de viaje de la Maison— se convirtió rápidamente en uno de los relojes emblemáticos de Louis Vuitton.
"Lo que queríamos era una complicación conectada con el viaje, no como una metáfora, sino a través del mecanismo mismo. El panel de salidas fue nuestra inspiración precisamente porque era funcional, no decorativo", afirma Barbasini. "Ese mismo rigor es el que nos propusimos aportar a este movimiento".
©Piotr Stoklosa
©Piotr Stoklosa
Donde todo comenzó
En 2011, La Fabrique du Temps se unió a Louis Vuitton, sentando las bases de la relojería de la Maison en Ginebra. El traslado unió finalmente la producción de movimientos, cajas y esferas bajo un mismo techo.
En 2019, marcando el décimo aniversario del Spin Time, Louis Vuitton reinterpretó el concepto con el Spin Time Air. Al abrir la esfera, los cubos parecen flotar en el aire, moviéndose libremente alrededor del borde del movimiento.
La complicación entró en una nueva era en 2025 con el Tambour Taiko Spin Time: una caja totalmente nueva combinada con seis ediciones limitadas construidas alrededor de una nueva familia de movimientos internos. Por primera vez, cada elemento del Spin Time (caja, esfera y movimiento) fue concebido y producido íntegramente de forma interna en La Fabrique du Temps Louis Vuitton.
©Piotr Stoklosa
Un reloj diseñado para viajar
La caja Tambour toma su nombre de un tambor ceremonial japonés. Más fina que su predecesora, su bisel arenado está acabado con letras pulidas en relieve. Las asas están cortadas como componentes separados, sus lados cóncavos esmerilados con láser contrastan con la carrura satinada: un testimonio de la precisión de su ensamblaje. El histórico grabado "FAB. EN SUISSE" en la esfera marca su origen.
La nueva familia de movimientos internos posee su propia firma estética: puentes microsarenados, biseles pulidos, un rotor de oro rosa de 18 quilates y piedras incoloras en lugar de los tradicionales rubíes. Marcado en cada movimiento como el sello de un pasaporte, el sello "LFT" se remonta a un único punto de origen: La Fabrique du Temps Louis Vuitton, en Meyrin, en el cantón de Ginebra.
©Piotr Stoklosa
Cinco nuevos Spin Time se unen a la colección permanente
©Laziz Hamani & Jean-Hugues De Chatillon
Tambour Spin Time Green en oro blanco
El Tambour Spin Time Green inaugura la colección permanente con una esfera acabada en un profundo y terroso verde con textura rayos de sol y arenada. El color evoca un sentido de aventura y conexión con la naturaleza.
El reloj utiliza la visualización de hora saltante original del Spin Time: doce cubos numerados rodean la esfera, cada uno girando a su vez cada hora. La cara en un tono más claro marca la hora actual, mientras que los otros cubos permanecen en una posición neutra hasta que les llega su turno.
El tamaño de caja de 39,5 mm es especialmente versátil dentro de la colección permanente, adaptándose a cualquier muñeca y ocasión, y es resistente al agua hasta 100 m para viajes de todo tipo.
La correa de caucho verde que recuerda a la esfera lleva el mismo lenguaje de diseño más allá. Su superficie acolchada presenta el mismo motivo en "V" que se ve en el rotor de oro rosa, visible a través del fondo de caja abierto. La caja y el movimiento comparten una unidad cuidadosamente considerada, con el mismo vocabulario de diseño que va desde la muñeca hasta los mecanismos internos del calibre.
A través de un fondo de caja de cristal de zafiro (una primicia para la caja de 39,5 mm), el calibre interno ST13.01 puede admirarse sin obstáculos, junto con el volante de inercia libre y el rotor de oro rosa de 18 quilates.
El acabado del propio movimiento cuenta la historia del reloj: puentes microsarenados, biseles pulidos a mano y piedras incoloras aportan una apertura y modernidad acordes con la ambición técnica y el diseño lógico del calibre.
©Laziz Hamani & Jean-Hugues De Chatillon
Tambour Spin Time Opal en oro rosa
El Tambour Spin Time Opal aporta una nueva dirección a la colección permanente con la primera caja de oro rosa de 18 quilates del Tambour y una esfera engastada con un ardiente ópalo australiano.
La elección del ópalo australiano encarna por sí misma el espíritu de viaje. Con colores que recuerdan al mundo natural, y cambiando entre azul índigo, verde azulado y azul cerúleo a medida que cambia la luz, la piedra aparece no solo en el centro de la esfera, sino también entre los doce cubos Spin Time: un testimonio de la gama de savoir-faire cultivado bajo un mismo techo en Meyrin, Ginebra.
El ópalo es una de las piedras más difíciles de conseguir, ya que cada una debe cumplir estrictos estándares de calidad y belleza. Se eligió el ópalo australiano azul por su profundidad e iridiscencia inigualables.
Estas cualidades han hecho de la piedra un símbolo de transformación en todas las culturas durante mucho tiempo. Su cara cambiante sugiere que el mundo se ve diferente dependiendo de dónde uno se encuentre.
"Puedes encontrar ópalos de todos los colores en Australia, pero fue el azul el que me llamó la atención", dice Matthieu Hegi, Director Artístico de La Fabrique du Temps Louis Vuitton. "Independientemente de los colores que refleje, siempre hay azul en su centro: profundo, vivo e iridiscente. Esa cualidad me pareció adecuada para el Spin Time. Audaz y llena de presencia, esta piedra aporta algo nuevo a la colección: una feminidad que no pierde nada de su presencia".
El material de la caja, que recuerda a la correa de caucho azul, también se eligió con una intención clara. El brillo profundo del oro rosa ofrece un sutil contraste con el brillo iridiscente del ópalo.
Los índices están engastados con diamantes de talla baguette, cuyo brillo natural resalta los tonos cambiantes del ópalo. Zafiros de talla baguette recorren el bisel y las asas, profundizando la conexión con la piedra en el centro de la esfera. Solo el engaste de gemas requiere tres días completos de trabajo por parte de los especialistas internos de La Fabrique du Temps Louis Vuitton.
©Laziz Hamani & Jean-Hugues De Chatillon
Tambour Spin Time Air Blue en oro blanco
El Tambour Spin Time Air se une a la colección permanente en el azul distintivo de Tambour. Vivo y asertivo, el color refleja el carácter distintivo del reloj, y su tono atemporal resalta la textura de la esfera, elaborada en La Fabrique du Temps Louis Vuitton.
El calibre ST13.01, dispuesto para parecer suspendido en el aire, se asienta ligeramente en el centro de la caja, destacando el movimiento tridimensional de los cubos giratorios. En un toque aún más poético, los doce cubos deletrean "LOUIS VUITTON".
"Cuando presentamos la colección Tambour Taiko Spin Time en 2025, estábamos seguros de que no era un final, sino un nuevo comienzo", afirma Jean Arnault. "La colección permanente es el siguiente paso. El Spin Time ya no es una presencia pasajera; se ha convertido en un icono duradero del savoir-faire técnico y artesanal de la Maison".
La esfera se lee intuitivamente de un vistazo: la hora actual aparece en un cubo de alto contraste con letras plateadas sobre fondo blanco, mientras que los otros cubos llevan las mismas letras plateadas sobre un fondo azul profundo.
Los cubos mismos llevan la misma atención al acabado que se encuentra en todo el reloj. Una combinación de acabados satinados y pulidos crea un rico juego de texturas. Un pequeño perno pulido corona cada cubo, recordando los remaches de los baúles históricos de Louis Vuitton, un silencioso homenaje a los objetos de viaje en el origen de la Maison.
La caja de oro blanco de 18 quilates de 42,5 mm, combinada con una flexible correa de piel de becerro que hace juego con la esfera, resalta la ligereza del diseño.
©Laziz Hamani & Jean-Hugues De Chatillon
Tambour Spin Time Air Antipode Blue en oro blanco
"El Spin Time Air Antipode puede mostrar 24 zonas horarias con solo doce cubos. La idea era mostrar la zona horaria del lado opuesto del globo en el mismo cubo. La hora en sí es idéntica en ambos lados del mundo; la única diferencia es que es de día en un lado y de noche en el otro. Ese contraste es cómo el Spin Time Air Antipode muestra AM y PM para cada zona horaria", dice Navas.
La complicación resultante no se parece a nada más en la relojería contemporánea. El Tambour Spin Time Air Antipode muestra las 24 zonas horarias principales simultáneamente a través de doce cubos. Cada cubo lleva los nombres de dos ciudades con exactamente doce horas de diferencia: ciudades antípodas en lados opuestos del mundo: Los Ángeles y Dubái, Nueva York y Bangkok, París y las islas Midway. Doce cubos conectan la hora de todo el mundo.
"Al viajar, saber si es de día o de noche en otra ciudad suele ser más útil que saber la hora exacta", comenta Michel Navas. "Esa practicidad se convirtió en nuestra guía".
Cada cubo muestra el día o la noche a través de su color de fondo. A medida que cada par de ciudades pasa del día a la noche, su cubo gira y la relación se invierte.
"Emparejar dos ciudades antípodas en un solo cubo fue el gran avance", dice Navas. "Esa idea es lo que hizo que esta complicación se entendiera a sí misma".
La hora local se muestra mediante un puntero amarillo en pintura miniatura, un diseño que recuerda a las costuras que se ven en los artículos de cuero de Louis Vuitton. A pesar de albergar el complejo calibre interno ST12.01, cada ajuste puede realizarse de forma sencilla e intuitiva solo a través de la corona, un reflejo de la ingeniería considerada detrás de la complicación integrada de hora mundial Antipode.
El Tambour Spin Time Air Antipode se une a la colección permanente en una caja de oro blanco de 42,5 mm con una correa de piel de becerro a juego con el color de la esfera.
©Laziz Hamani & Jean-Hugues De Chatillon
Tambour Spin Time Air Flying Tourbillon Salmon en platino
Las esferas de color salmón ocupan un lugar especial en la historia de la alta relojería.
Asociado durante mucho tiempo a los metales preciosos y al refinamiento discreto, el color se ha emparejado históricamente con el platino en algunos de los relojes más refinados jamás fabricados, una combinación que define una serie de piezas especialmente codiciadas entre los coleccionistas.
Este tono salmón en particular se desarrolló en colaboración con La Fabrique des Cadrans. Se consideraron varios tonos antes de decidirse por este matiz suave, elegido por cómo armoniza con el gris frío de la caja de platino. Combinado con una correa de piel de becerro color canela, expresa la propia interpretación de Louis Vuitton de un color vinculado durante mucho tiempo a la tradición relojera.
El ensamblaje del calibre interno LFT ST05.01 lleva 50 horas, más del doble que cualquier otro movimiento de la colección Tambour Spin Time. Esa complejidad proviene de una ambiciosa combinación de complicaciones: la visualización de cubos flotantes del Spin Time Air combinada con un tourbillon volante en el centro, un emparejamiento que exigió un considerable ingenio técnico de La Fabrique du Temps Louis Vuitton.
"Diseñamos deliberadamente la jaula del tourbillon con la forma de la flor del Monogram", dice Enrico Barbasini. "Es un recordatorio de que este es un reloj Louis Vuitton no solo en su caja y esfera, sino en lo más profundo del movimiento mismo".
Fabricar la caja de platino es en sí mismo un desafío importante. Más difícil de mecanizar que el oro y exigiendo una mayor precisión en el acabado, lleva aproximadamente el doble de tiempo completarla que las cajas de oro blanco o rosa de 18 quilates utilizadas en otras partes de la colección.
Un momento para partir
Lo que une a los cinco nuevos relojes que se suman a la colección permanente es la caja Tambour. Su fuerte presencia es tan instantáneamente reconocible en la muñeca como un baúl de Louis Vuitton en el andén de una estación.
El Spin Time, la complicación de reloj emblemática de Louis Vuitton, es original y versátil en su construcción tridimensional, con un carácter propio. Cada nuevo modelo es una encarnación mecánica del espíritu de viaje de la Maison, fabricado no simplemente para dar la hora, sino para acompañar el viaje.
©Piotr Stoklosa
