Para conmemorar el 20° aniversario de su finalización, el Canal Subterráneo de Descarga Exterior del Área Metropolitana (首都圏外郭放水路) en Kasukabe, Saitama, está renovando sustancialmente su actual "流域治水ライトアップコース" (curso de iluminación para el control de inundaciones de la cuenca). El recorrido existente será renombrado y su espectáculo actualizado, y se añadirá un nuevo programa que recrea una historia transmitida en el área local, elevando el total a dos recorridos de iluminación.

Renovación del curso de iluminación
La renovación es la tercera parte de los proyectos que marcan el 20° aniversario del canal. Está dirigida por Tobu Top Tours en cooperación con la Oficina del Río Edogawa de la Oficina de Desarrollo Regional de Kanto, el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, y el Ayuntamiento de Kasukabe. El curso de iluminación en sí comenzó el pasado mes de noviembre.
Además de la visita habitual al templo subterráneo, los nuevos recorridos permiten a los visitantes experimentar un potente espectáculo de iluminación láser que aprovecha al máximo el vasto espacio del tanque de compensación (調圧水槽).
Los dos recorridos
- "River To Tomorrow – The Underground River That Lights the Future –" (River To Tomorrow~未来を照らす地下の川~): El programa actual de "流域治水ライトアップ", renombrado y con una puesta en escena actualizada. El espectáculo dura unos 5 minutos.
- "Legend of the Fire-Protecting Dragon – Dragon Of Legend –" (火伏の龍伝説 ~Dragon Of Legend~): Un nuevo programa adicional que recrea la historia de la "火伏の龍伝説" (Leyenda del Dragón que protege contra el fuego) transmitida en el área de Showa de la ciudad de Kasukabe, Saitama, en el gran espacio del tanque de compensación. El espectáculo dura unos 7 minutos.
Una experiencia especial en el templo subterráneo
Los recorridos están diseñados para brindar a muchos visitantes una "experiencia especial en el templo subterráneo de prevención de desastres" agradable, mientras se les anima a pensar en los desastres como algo que les concierne personalmente (災害の自分事化). Se invita a los visitantes a experimentar el nuevo espacio fantástico.
Reservas y horarios
Los detalles sobre las reservas y los horarios de los recorridos están disponibles en el sitio web oficial del Canal Subterráneo de Descarga Exterior del Área Metropolitana.
- Sitio web oficial: https://gaikaku.jp/