Nagato Yumoto Onsen, en la ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi, celebrará una vez más este invierno el evento de iluminación "Otozure River Utaakari" (音信川うたあかり). El evento se desarrolla a lo largo del río Otozure (音信川), que atraviesa el pueblo balneario, y tiene como tema los poemas de Misuzu Kaneko (金子みすゞ), una poetisa infantil nacida en la ciudad de Nagato. Atrae a unos 32.000 visitantes cada año.
La 9.ª edición se presenta como un evento centrado en la estancia, en el que los visitantes disfrutan de la iluminación por todo el pueblo termal, y ha evolucionado para que los visitantes puedan experimentar más profundamente el encanto único de Nagato Yumoto Onsen. Con el río Otozure como eje central, las posadas, tiendas y residentes locales se unen para crear una noche de invierno que solo se puede encontrar aquí. El lugar principal es el área frente a Onto (恩湯) y la plaza Gangi (雁木広場).
Luces en ocho áreas
Principalmente a lo largo del río Otozure, luces con una temática única en cada ubicación decoran el pueblo, ofreciendo nuevos descubrimientos a cada paso. En lugar de visitar un solo lugar, los visitantes hacen un "recorrido" a pie por las luces a través del pueblo termal. Caminar lentamente por el pueblo durante su aspecto nocturno, que difiere del diurno, es parte del atractivo de Utaakari.
Posadas que se unen al evento
Nagato Yumoto Onsen cuenta con posadas que ofrecen encantos diferentes, por lo que los visitantes pueden combinar una estancia con un paseo por el pueblo. Este año, para fortalecer el flujo de la posada al pueblo y viceversa, la apariencia y la iluminación de cada posada durante el período del evento están conectadas con el paisaje del pueblo termal.
Las luces que se ven desde las habitaciones, las vistas a la orilla del río mientras se pasea en yukata y las luces que cambian de aspecto con cada puente cruzado hacen que la propia estancia sea parte de la experiencia Utaakari.
Otani Sanso (大谷山荘)
- Dirección: 2208 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103
- Teléfono: 0837-25-3300
- Horario de servicio: 8:00 PM a 10:00 PM (último pedido 9:30 PM)
Durante el evento, el salón del vestíbulo sirve un cóctel original llamado "Konayuki" (粉雪, nieve en polvo) exclusivamente para los huéspedes. Está inspirado en las luces fantásticas de Utaakari y en la nieve que danza sobre Nagato.
KAI Nagato (界 長門)
- Dirección: 2229-1 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103
- Teléfono: 050-3134-8092 (Centro de reservas KAI, 界予約センター)
- Horario del evento: Desde la puesta de sol hasta las 10:00 PM
Durante el evento, la biblioteca de viajes se ilumina con una decoración inspirada en el poema de Misuzu Kaneko "Akarui Hou e" (明るい方へ). Este espacio es solo para huéspedes y está envuelto en un brillo fantástico.
Yumoto Kanko Hotel Saikyo (湯本観光ホテル西京)
- Dirección: 1051 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103
- Teléfono: 0837-25-3111
- Horario disponible: 7:00 AM a 10:00 PM
Un "Rincón de Misuzu Kaneko" en el vestíbulo muestra colecciones de poesía de Misuzu Kaneko, carteles y otros artículos. Permite a los huéspedes disfrutar del ambiente persistente de Utaakari incluso después de regresar a la posada.
SOIL Nagatoyumoto
- Dirección: 2257 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103
- Teléfono: 0837-25-3333
- Horario disponible: Durante el horario de Utaakari
SOIL Nagatoyumoto, cerca del lugar principal, vende un paquete de alojamiento especial que permite a los huéspedes disfrutar de las fantásticas luces de Utaakari desde sus habitaciones. Después de un paseo, los huéspedes pueden disfrutar del paisaje que decora el pueblo termal a su antojo.
Tiendas para visitas de un día
THE BAKERY
- Dirección: 2208 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103 (2.º piso de Otani Sanso)
- Teléfono: 0837-25-4803
- Horario: 8:00 AM a 8:00 PM (cerrado de 11:30 AM a 1:30 PM, excepto sábados, domingos y festivos)
Durante la duración del evento, THE BAKERY vende el "Choco Pain Suisse" (チョコ・パンスイス) de edición limitada. Envuelve trozos de chocolate fino y crema, y está recubierto con más chocolate, de modo que el sabor a chocolate se presenta en muchas capas.
Akebono Cafe (あけぼのカフェ)
- Dirección: 2229-1 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103 (anexo a KAI Nagato)
- Teléfono: 050-3134-8092 (Centro de reservas KAI, 界予約センター)
- Horario: 5:00 PM a 8:30 PM
Durante el evento, el Akebono Cafe abre por la tarde y también vende bebidas calientes de edición limitada que combinan con los poemas de Otozure River Utaakari. Los visitantes pueden pasear por el pueblo termal con una bebida caliente en la mano.
TARU
- Dirección: 2257 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103 (1.er piso de SOIL Nagatoyumoto)
- Teléfono: 0837-25-3333
- Horario: 5:30 PM a 9:30 PM
El restaurante TARU ofrece un menú especial por tiempo limitado basado en el poema de Misuzu Kaneko "Tairyo" (大漁), con abundantes mariscos de temporada. Cada plato expresa la alegría de una playa animada y la gratitud por la generosidad del mar tranquilo.
THE BAR NAGATO
- Dirección: 2257 Fukawa Yumoto, ciudad de Nagato, prefectura de Yamaguchi 759-4103 (2.º piso de Daigo Nagaya, だいご長屋)
- Horario: 6:00 PM a 12:00 AM
Durante el evento, THE BAR NAGATO vende dos tipos de cócteles para llevar, incluida una opción sin alcohol. Los visitantes pueden disfrutar de las bebidas de tiempo limitado junto con las luces de Utaakari.
Galletas Utaakari de edición limitada
ainone, que dirige una marca de repostería en Nagato Yumoto Onsen, vende galletas de edición limitada horneadas con ingredientes locales. El "Akari no Kashibako" (あかりの菓子箱) expresa el mundo de Utaakari con un surtido de dulces horneados basados en el mar, las estrellas, las flores y las plantas que aparecen en los poemas de Misuzu Kaneko. Se puede disfrutar junto con las luces que decoran el pueblo, y también es adecuado para recuerdos y regalos.
"Recipientes de farol" hechos por niños locales
Cada año, los niños de los jardines de infancia y escuelas de la ciudad de Nagato elaboran recipientes con gran esmero, y el lugar se ilumina con las luces colocadas en su interior. Esto le da al recinto una calidez propia del trabajo manual, diferente a la puesta en escena profesional. No hay dos recipientes iguales, y la individualidad de cada niño se convierte en una luz que decora el pueblo termal.
Gracias a la participación de los niños locales, Otozure River Utaakari ha continuado como una tradición invernal cultivada junto con la comunidad. Para los visitantes, es una experiencia conmovedora que permite conectar con los pensamientos de los niños que llevarán el futuro de la comunidad.
Ceremonia de iluminación para el Vol. 9
Se llevará a cabo una ceremonia de iluminación para inaugurar el Otozure River Utaakari Vol. 9. Incluye una explicación de los planes del evento por parte de los organizadores, una actuación de un coro y una presentación de las actividades realizadas durante todo el año por estudiantes de la Escuela Primaria Koyo, así como un saludo del alcalde de Nagato en representación de los invitados.
- Fecha y hora: Viernes 15 de enero de 2027, a partir de las 4:30 PM (aprox. 1 hora)
- Ubicación: Onto Cafe Room (恩湯喫茶室), Nagato Yumoto Onsen
Detalles del evento
- Período: Viernes 15 de enero de 2027 al domingo 7 de marzo de 2027
- Horario de iluminación: Puesta de sol (alrededor de las 6:00 PM) a 10:00 PM
- Ubicación: Nagato Yumoto Onsen, Escalera del bosque de bambú y alrededor del río Otozure
- Admisión: Gratuita
Acceso
- A unos 10 minutos en coche desde el centro de Nagato (a unos 30 minutos en coche del santuario Motonosumi, 元乃隅神社)
- Desde la dirección de Mine: a unos 30 minutos en coche desde la salida Mine IC de la autopista Chugoku
- Desde la dirección de Shimonoseki: a unos 5 minutos en coche desde la salida Nagato Yumoto Onsen IC (tramo gratuito) de la autopista San'in (carretera Nagato-Tawarayama)
Estacionamiento
Utilice los estacionamientos municipales y privados alrededor de Nagato Yumoto Onsen. Se espera que las carreteras y estacionamientos de la zona estén concurridos los fines de semana durante el evento.
Sitio web oficial
La información más reciente sobre el evento, eventos relacionados, un mapa del recinto y detalles de los diversos programas se publican en el sitio web oficial y en las cuentas oficiales de redes sociales.
