Un nuevo evento nocturno de otoño, "NAKED GARDEN NIGHTS Higashi Honganji / Jardín Shōsei-en", se inaugura en Higashi Honganji (templo principal de la escuela Shinshu Otani-ha del budismo Jodo Shinshu) y en el Jardín Shōsei-en (Kikoku-tei) en Kioto, desde el sábado 31 de octubre hasta el domingo 6 de diciembre de 2026. El evento es presentado por un comité de producción cuyos miembros incluyen a JTB Communication Design, producido en colaboración creativa con NAKED Inc.
Ubicados a poca distancia de la estación de Kioto, Higashi Honganji y el Jardín Shōsei-en ofrecen a los visitantes una forma de extender un día de turismo en Kioto hasta la noche, permitiendo una visita fácil después de hacer turismo, o antes o después de una comida.
El Jardín Shōsei-en, construido como un recinto separado de Higashi Honganji, es un jardín japonés que ha servido tanto como residencia de retiro para sucesivos sacerdotes principales como lugar para recibir a invitados de honor. Al pasar del recinto del templo Higashi Honganji al Jardín Shōsei-en, los visitantes pueden disfrutar de cinco puntos de observación donde la arquitectura, los jardines y el paisaje acuático cobran vida a través de la iluminación.
En el recinto del templo Higashi Honganji, las luces alineadas a lo largo del 御影堂 (Miedo) crean una escena que recuerda a una flor de loto, mientras que el nivel superior del 御影堂門楼 (Puerta Miedo) ofrece una vista sobre el 阿弥陀堂 (Amida-do) y el 御影堂 hacia el horizonte nocturno de Kioto. En el Jardín Shōsei-en, los visitantes pueden contemplar una luna que aparece en la superficie del 印月池 (Estanque Ingetsu), el follaje otoñal en el 侵雪橋 (Puente Shinsetsu) y el 丹楓渓 (Valle Tanfu), y el tranquilo paisaje acuático reflejado en el 臨池亭 (Pabellón Rinchi); cada uno ofrece una expresión diferente de la noche otoñal.
También hay disponibles bebidas inspiradas en el paisaje del jardín, lo que añade color a un paseo por la noche de otoño.
Puntos de observación
Recinto del templo Higashi Honganji
御影堂: LIGHT IN BLOOM (LUZ EN FLOR)
Pequeñas luces se superponen en la oscuridad, floreciendo en la imagen de una gran flor de loto. Los visitantes pueden disfrutar de una vista nocturna única de Higashi Honganji, envuelta en una atmósfera muy diferente a la de su paisaje diurno.
御影堂門楼上: CELESTIAL GAZE (MIRADA CELESTIAL)
Desde el nivel superior de la puerta, los visitantes pueden disfrutar de una vista panorámica del 阿弥陀堂 y el 御影堂, y del horizonte nocturno de Kioto más allá. La rara vista de los salones, junto con las doncellas celestiales que bailan en el techo, colorean esta noche de una manera que solo se encuentra aquí.
Jardín Shōsei-en
印月池: PRIMERA ESCENA | JARDÍN DE LA LUNA
Una gran luna aparece en la superficie del 印月池, reflejando una escena otoñal tras otra. Observar cómo cambia la vista de un momento a otro ofrece una noche tranquila única en el Jardín Shōsei-en.
侵雪橋 丹楓渓: CUARTA ESCENA | LUZ A TRAVÉS DEL TIEMPO
El 侵雪橋 y el follaje otoñal del 丹楓渓, con el paisaje urbano de Kioto extendiéndose más allá, unen el jardín histórico y el Kioto actual en una sola vista. Las luces en los nenúfares que flotan en la superficie vinculan suavemente las dos escenas.
臨池亭: QUINTA ESCENA | CANCIÓN DE LA CORRIENTE
El 臨池亭 reflejado en la superficie del agua y el suave murmullo de un arroyo. Escuchar atentamente mientras se contempla lentamente el paisaje revela la calma y la comodidad que alberga el jardín en su esencia, ofreciendo un momento de tranquilidad en la noche.
Resumen del evento
| Nombre del evento | NAKED GARDEN NIGHTS Higashi Honganji / Jardín Shōsei-en |
| Lugar | Higashi Honganji (Shinshu Otani-ha) y Jardín Shōsei-en (Kikoku-tei) 600-8505 Karasuma-dori Shichijo-agaru, Shimogyo-ku, Kioto |
| Fechas | Del sábado 31 de octubre al domingo 6 de diciembre de 2026 Del 6 al 8 y el 25 de noviembre, solo el Jardín Shōsei-en estará abierto a los visitantes Se celebra a diario durante el período (llueva o haga sol; puede cancelarse en caso de condiciones meteorológicas adversas) El contenido está sujeto a cambios sin previo aviso |
| Horario | 18:00–22:00 Higashi Honganji: última entrada a las 21:00, fin de la visita a las 21:20 Jardín Shōsei-en: fin de la visita a las 22:00 |
| Sitio oficial | https://event.naked.works/higashihonganji/autumn/ |
| Organizador | Comité de producción de NAKED GARDEN NIGHTS Higashi Honganji / Jardín Shōsei-en |
| Coorganizador | Ciudad de Kioto |
| Patrocinador | JR Central |
| Apoyo | Asociación de Turismo de la Ciudad de Kioto |
| Cooperación especial | Shinshu Otani-ha (Higashi Honganji) |
| Cooperación | WILLER ACROSS Co., Ltd. |
| Planificación, dirección y producción | NAKED Inc. |
Precios de las entradas (impuestos incluidos)
Entradas estándar (tanto para Higashi Honganji como para el Jardín Shōsei-en)
| Anticipada: lun–jue | Anticipada: vie, sáb, dom y festivos | Regular: lun–jue | Regular: vie, sáb, dom y festivos | |
|---|---|---|---|---|
| Estudiantes de secundaria y mayores | ¥1,900 | ¥2,100 | ¥2,100 | ¥2,300 |
| Estudiantes de primaria | ¥1,300 | ¥1,500 | ¥1,500 | ¥1,700 |
Entradas para fechas especiales: solo Jardín Shōsei-en (6-8 y 25 de noviembre)
| Anticipada: lun–jue | Anticipada: vie, sáb, dom y festivos | Regular: lun–jue | Regular: vie, sáb, dom y festivos | |
|---|---|---|---|---|
| Estudiantes de secundaria y mayores | ¥1,400 | ¥1,600 | ¥1,600 | ¥1,800 |
| Estudiantes de primaria | ¥800 | ¥1,200 | ¥1,000 | ¥1,200 |
- Los niños en edad preescolar entran gratis.
- Las entradas anticipadas están a la venta desde el martes 1 de septiembre a las 10:00 AM hasta el viernes 30 de octubre a las 11:59 PM.
- Las entradas no se pueden reembolsar ni cambiar, excepto cuando el evento sea suspendido o cancelado por el organizador.
- La entrada puede limitarse según la congestión.
- La última entrada es a las 21:00; la puerta puede cerrarse antes dependiendo de la cola, en cuyo caso no será posible entrar ni siquiera con una entrada válida.
- No se permiten monopies ni trípodes dentro del recinto.
- No se admiten mascotas.
- Hay contenido de pago adicional disponible en el lugar.
