La exposición de ilustración "ON Paper #2 - La ilustración se completa en papel -" se celebrará en la HAKKO Gallery / Workshop (HAKKO ギャラリー／工房) en Shinjuku-ku, Tokio, del 20 de noviembre (viernes) al 6 de diciembre (domingo) de 2026. La exposición está organizada por Hakko Bijutsu Co., Ltd., con el apoyo de planificación de W.creation Co., Ltd.
Esta es la segunda edición de la exposición de ilustración "ON Paper". Combina los estilos distintivos de cuatro ilustradores con la tecnología de impresión avanzada que Hakko Bijutsu ha desarrollado a lo largo de los años, mostrando el atractivo y el potencial de la ilustración que se completa cuando los datos digitales se expresan en papel.
El lugar exhibirá obras de cada ilustrador, incluidas piezas nuevas, y tiene previsto ofrecer impresiones de alta definición (impresiones giclée) y productos a la venta. Cada ilustrador también celebrará un evento de firma (reserva anticipada, por orden de llegada).
Los visitantes podrán experimentar la textura, el color y la profundidad de expresión únicos del papel, donde lo digital y lo analógico se encuentran y la tecnología de impresión da vida a la obra.
Detalles de la exposición
- Fechas: Del 20 de noviembre (viernes) al 6 de diciembre (domingo) de 2026
- Horario: Días laborables de 16:00 a 20:00 / Fines de semana y días festivos de 13:00 a 18:00
- Cerrado: Lunes, martes y miércoles (abierto el lunes 23 de noviembre, que es festivo nacional)
- Ilustradores participantes: Rika Kamiyoshi (神吉李花), Susumu Kuroi (黒井ススム), Hamafugu (はまふぐ), Tokiwata (ときわた)
- Lugar: HAKKO Gallery / Workshop (HAKKO ギャラリー／工房), 5F Edificio Hakko, 8-26 Shin-ogawacho, Shinjuku-ku, Tokio (acceso)
- Cómo llegar: A 9 minutos a pie de la estación de Iidabashi (JR, Tokyo Metro) / A 11 minutos a pie de la salida 1b de la estación de Kagurazaka (Tokyo Metro)
- Entrada: Gratuita
- Organizador: Hakko Bijutsu Co., Ltd.
Concepto de la exposición
La exposición se realiza a través de una "co-creación" entre la creatividad de los ilustradores y la avanzada tecnología de impresión que Hakko Bijutsu, una empresa de impresión fundada hace más de 50 años, ha cultivado a lo largo de los años.
Ser impreso en papel, completarse a través del proceso de impresión y la alegría de tocar una obra. En una era en la que la producción digital es la corriente principal, la exposición vuelve a poner de relieve el valor de estas cosas.
El título "ON Paper" transmite el significado del papel como el lugar donde se completa una obra. La exposición permite a los visitantes experimentar el momento en que una ilustración que existía como datos se convierte en una obra que se puede sostener en la mano a través del proceso físico de la impresión.
La exposición también se celebra en el espacio de galería interno de una imprenta, un lugar al que la gente rara vez tiene la oportunidad de entrar. Los visitantes pueden ver las obras mientras sienten la atmósfera de un sitio de impresión real.
Ilustradores participantes
Rika Kamiyoshi (神吉李花)
- Diseño de personajes e ilustraciones para el VTuber 鈴木勝
- Participó en la exposición 絵師100人展16
- Arte para una serie publicada en ガンガンONLINE (Gangan ONLINE)
- X: https://x.com/rikak
Susumu Kuroi (黒井ススム)
- Ilustraciones de Craft Essence para Fate/Grand Order
- Diseños de vestuario para Connect Live y arte principal para Project SEKAI
- Ilustraciones para productos relacionados con hololive y varios títulos de juegos
- X: https://x.com/Lv01KOKUEN
Hamafugu (はまふぐ)
- Diseño de personajes y supervisión de ilustraciones para McDonald's Japón, incluyendo 「いまだけ月見食べ美」
- Ilustraciones de colaboración relacionadas con el anime 銀河特急 ミルキー★サブウェイ
- Actividades de gran alcance que incluyen producción de animación independiente y diseño de personajes
- X: https://x.com/hamafugu
Tokiwata (ときわた)
- Ilustración final para el episodio 1 del anime 幻想水滸伝
- Contribución de ilustración a la colección de ilustraciones anemoi de Key開発室
- Libros de arte y productos que recurren a técnicas tanto digitales como analógicas
- X: https://x.com/tokiwata_soul
Impresión giclée in situ y ventas bajo pedido
Las obras expuestas estarán disponibles para la venta bajo pedido en el lugar. Aprovechando las fortalezas de la imprenta, se producen impresiones giclée de alta definición en una máquina de salida de alto rendimiento dentro del recinto, por lo que los visitantes pueden llevarse a casa una obra recién impresa en el momento.
El programa permite a los visitantes experimentar el proceso de finalización de una obra, en lugar de simplemente mirar una exposición. Las impresiones se pueden elegir en tamaño A2 o A3.
Surgen nuevas posibilidades donde la expresión de los ilustradores y la tecnología de impresión se cruzan, y los visitantes pueden experimentar el valor del papel en la era digital en el lugar.
Eventos de firma (firmas manuscritas en impresiones de alta definición)
Cada ilustrador firmará impresiones de alta definición en el lugar. La participación es mediante venta por reserva anticipada: elija la obra que desea y solicítela con antelación.
Las reservas se realizan por orden de llegada y por franja horaria:
- Hamafugu: 21 de noviembre (sábado) - 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- Tokiwata: 22 de noviembre (domingo) - 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- Susumu Kuroi: 23 de noviembre (lunes, festivo) - 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
- Rika Kamiyoshi: 28 de noviembre (sábado) - 13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 / 17:00
Notas:
- Las reservas anticipadas se aceptan hasta el día anterior a cada evento de firma, pero pueden cerrarse antes si se alcanza el aforo.
- Los visitantes también pueden acudir el día del evento sin reserva, pero los invitados con reserva anticipada tendrán prioridad. Dependiendo de la afluencia, es posible que los visitantes sin reserva tengan que esperar mucho tiempo o que no puedan comprar el producto objetivo.
Última información
La información más reciente sobre "ON Paper #2" se publica en las siguientes cuentas de redes sociales.
