P.Seven Tea Perfume, una marca de perfumes originaria de Taiwán, lanza una nueva serie denominada "Serie Hecha" (合茶シリーズ). La serie combina té japonés y té taiwanés, reinterpretando la cultura del té de ambos países a través de fragancias. Se describe como la primera serie de perfumes en el mundo que fusiona té japonés con té taiwanés.
La serie fue desarrollada en colaboración con el Centro de Investigación CHA (CHA研究センター) de Fukujuen, entidad que ha estado vinculada a la cultura del té japonés en Kioto durante más de 230 años. Las tres fragancias utilizan un extracto de hoja de té (チャ葉エキス) obtenido del té verde de Fukujuen, expresando en sus aromas las distintas estéticas del té japonés y taiwanés, así como el espíritu compartido de la cultura del té.
Junto con "Ningxiang" (凝香), una nueva fragancia de la Serie Clásica de la marca basada en el té taiwanés Sijichun (四季春茶), la serie Hecha estará disponible en preventa en el "Salon de Parfum 2026" (サロン ド パルファン 2026), que se celebrará en Isetan Shinjuku a partir del miércoles 7 de octubre de 2026.
Acerca de Salon de Parfum
Salon de Parfum (サロン ド パルファン), organizado por el grupo Isetan Mitsukoshi (三越伊勢丹グループ), es uno de los eventos de fragancias más grandes de Japón, que reúne a marcas de perfumes tanto nacionales como internacionales. Este año marca la cuarta edición en la que participa P.Seven Tea Perfume.
Detalles del Salon de Parfum 2026
- Lugar: Isetan Shinjuku, Edificio Principal, 6.ª planta, Espacio de eventos (催物場)
- Fechas: Del miércoles 7 de octubre al lunes 12 de octubre (festivo nacional), con cierre a las 18:00 h el último día
- El 7 de octubre es un día de invitación especial para miembros de M.I. Card (エムアイカード)
Acerca de la serie Hecha
El té japonés y el té taiwanés poseen cada uno un sentido de belleza único. El té japonés valora el tiempo dedicado a una sola taza de té, así como la calma y el espacio vacío. El té taiwanés se asocia con una cultura de conexión entre personas y de disfrutar del carácter individual del té de cada región.
Al mismo tiempo, ambos comparten un terreno común basado en la cultura oriental del té: el respeto por la naturaleza, el tiempo y las personas.
La serie Hecha no busca comparar el té japonés con el taiwanés ni destacar uno sobre el otro. A través de la palabra compartida "té", su objetivo es permitir que las dos culturas se encuentren dentro de una fragancia.
Guiada por el espíritu que P.Seven ha valorado durante mucho tiempo, "舊 即是新" (lo antiguo se convierte en una nueva historia), la serie expresa una cultura del té heredada durante siglos en la nueva forma del aroma.
Acerca de la Serie Clásica
P.Seven Tea Perfume presenta en su Serie Clásica los aromas de los tés tradicionales de Taiwán, amados desde hace mucho tiempo en su país de origen. La nueva incorporación es "Ningxiang" (凝香), inspirada en el té taiwanés Sijichun.
Taiwan Mingxiang Perfume (台湾茗香水), creada cuando la marca se fundó en 2012, se basó en el té Jin Xuan, un favorito de siempre en Taiwán. En 2024, la marca lanzó "Jin Xuan Osmanthus" (金萱桂花), que combina el osmanto taiwanés con el té Jin Xuan.
Al recurrir a los aromas de té familiares para la gente de Taiwán, la serie evoca recuerdos de la vida cotidiana y el hogar. La Serie Clásica lleva el deseo de P.Seven de transmitir la cultura del té taiwanés a través de la fragancia.
Nuevas fragancias: La serie Hecha
"Golden Drop" (黄金の一滴): Extracto de hoja de té de té verde Fukujuen
Las tres fragancias de la serie Hecha, "Té Japonés × Té Taiwanés", utilizan un extracto de hoja de té extraído del té verde de Fukujuen. Inspirado en la cultura japonesa del té, P.Seven llamó a este extracto "Golden Drop" (黄金の一滴).
Se incluye en la serie como una gota única que simboliza el encuentro de dos culturas del té: la japonesa y la taiwanesa.
Youxiang (悠香)
Perfume de té Gyokuro × Té Biluochun (玉露×碧螺春茶)
Un mundo claro y abierto, como un jardín de té envuelto en la niebla matutina
La suave dulzura del gyokuro se extiende lentamente, como la niebla de la mañana. Una elegante profundidad salada que recuerda al alga nori se funde con una textura húmeda y llena de rocío, convirtiéndose en una dulzura tranquila y rica.
Luego aparece el aroma verde y fresco del Biluochun. Su frescura, como la de brotes jóvenes recién nacidos, se entrelaza con tenues matices florales y frutales, describiendo una expresión clara y brillante del té.
- Tamaño: 66 ml
- Precio: 24 200 ¥ (impuestos incluidos)
Notas de la fragancia
- Nota de salida, "Rocío matutino" (朝露): Jazmín, Gyokuro
- Nota de corazón, "Jardín de té" (茶園): Biluochun, hoja de Hosho (ホウショウリーフ), hoja de violeta, gálbano
- Nota de fondo, "Bosque" (森): Sándalo, madera de cedro, madera de guayaco, ámbar gris, musgo de roble, almizcle
Linxiang (凛香)
Perfume de té Matcha × Té Jin Xuan (抹茶×金萱烏龍茶)
Luz suave que habita en la quietud
Un aroma de matcha verde intenso conlleva un amargor delicado. Junto con un carácter profundo de té que recuerda a la espuma finamente batida, se respira un aire nítido y compuesto.
Superpuesto a esto se encuentra el aroma lácteo único del té Jin Xuan. Un tenue aroma floral y un suave regusto a té añaden una nueva profundidad al matcha.
Dentro de la fragancia tranquila, una calidez suave se extiende silenciosamente y las diferentes personalidades se mezclan maravillosamente. El delicado y suave regusto a té continúa en silencio.
- Tamaño: 66 ml
- Precio: 24 200 ¥ (impuestos incluidos)
Notas de la fragancia
- Nota de salida, "Salón de té" (茶室): Matcha, jazmín, gardenia
- Nota de corazón, "Infusión de té" (茶湯): Té oolong Jin Xuan, mate, gálbano, hoja de violeta
- Nota de fondo, "Yohaku" (余白): Madera de cedro, vetiver, musgo de roble, almizcle, ámbar gris, haba tonka
Hexiang (和香)
Perfume de té Hojicha × Té Oolong (焙じ茶×烏龍茶)
Tostado perfectamente calculado, una calidez que permanece suavemente cerca
El fragante aroma tostado del hojicha viene con una dulzura suave, similar al caramelo, y la calidez de la madera. Una sensación de calma se extiende, como si el corazón se relajara.
Superpuesto a esto está el fragante aroma del té oolong. Notas florales delicadas y el aroma tostado se funden maravillosamente, añadiendo una rica profundidad y un acabado persistente a la calidez suave.
Los aromas de los dos tés entran lentamente en armonía a través del tostado, describiendo un momento de calma y alivio, como sostener una taza de té caliente recién hecho entre las manos.
- Tamaño: 66 ml
- Precio: 24 200 ¥ (impuestos incluidos)
Notas de la fragancia
- Nota de salida, "Tostado" (焙煎): Hojicha, té verde
- Nota de corazón, "Casa de té" (茶屋): Jazmín, té oolong de alta montaña, mate, hoja de violeta
- Nota de fondo, "Resonancia de madera" (木の余韻): Madera de cedro, sándalo, vetiver, almizcle
Set de descubrimiento Hecha (合茶ディスカバリーセット)
Un set que contiene 3 ml de Youxiang, Linxiang y Hexiang.
- Tamaño: 3 ml × 3 tipos
- Precio: 10 890 ¥ (impuestos incluidos)
Nueva fragancia: La Serie Clásica
Ningxiang (凝香)
Perfume de té taiwanés Sijichun (台湾四季春茶)
Una fragancia que viste la cotidianidad de Taiwán
El Sijichun es un té que se cosecha durante todo el año. Sin verse afectado por el cambio de las estaciones, siempre está presente en la vida diaria de la gente de Taiwán.
Ningxiang es una fragancia inspirada en el regusto refrescante y naturalmente dulce del té Sijichun. El jazmín transparente florece lentamente y se superpone con los delicados aromas florales de magnolia, gardenia y jacinto, describiendo el paisaje olfativo más familiar para los habitantes de Taiwán.
Convierte los recuerdos de la vida diaria, forjados junto con el cambio de las estaciones, en una fragancia relajante que permanece silenciosamente cerca de la vida cotidiana.
- Tamaño: 25 ml
- Precio: 17 600 ¥ (impuestos incluidos)
Notas de la fragancia
- Nota de salida, "Flor" (花): Jazmín, jacinto, jengibre de lirio (ハナシュクシャ)
- Nota de corazón, "Té" (茶): Gardenia, magnolia, té Sijichun
- Nota de fondo, "Madera" (木): Iris, madera de cedro, almizcle
Información de venta
Preventa
La preventa se realiza en el Salon de Parfum 2026.
- Lugar: Isetan Shinjuku, Edificio Principal, 6.ª planta, Espacio de eventos
- Fechas: Del miércoles 7 de octubre al lunes 12 de octubre (festivo nacional), con cierre a las 18:00 h el último día
- El 7 de octubre es un día de invitación especial para los miembros de M.I. Card
Lanzamiento nacional
- Dónde: Tienda P.Seven Tea Perfume Eslite Spectrum Nihonbashi (P.Seven茶香水誠品生活日本橋店) y la tienda online BASE
- Fecha: A partir del miércoles 25 de noviembre
