El Edificio Shika-Saru-Kitsune (鹿猿狐ビルヂング), un complejo de uso mixto en el distrito de Naramachi en Nara, operado por Nakagawa Masashichi Shoten, está celebrando su 5.º aniversario desde su apertura en abril de 2021. Como parte de una serie de eventos de aniversario que durarán todo el año, desde abril hasta diciembre de 2026, la primera entrega, titulada «Shika-zukushi, Festival de Primavera» (Una Celebración de Todo lo Relacionado con los Ciervos), tendrá lugar del 10 de abril (viernes) al 31 de mayo (domingo). Siete experiencias temáticas de ciervos esperan a los visitantes esta primavera en Nara.
Nara es famosa por sus ciervos: aproximadamente 1300 ciervos deambulan libremente por la zona alrededor del Parque de Nara, y han sido venerados durante mucho tiempo como mensajeros sagrados de los dioses desde la fundación del Gran Santuario de Kasuga hace unos 1300 años. Para Nakagawa Masashichi Shoten, cuyo logotipo presenta un ciervo como símbolo de su ciudad fundadora, el ciervo es una parte inseparable de su identidad.
El edificio en sí fue creado en 2021 en terrenos adyacentes a la ubicación fundacional de Nakagawa Masashichi Shoten, con el concepto de «vagar por los callejones para encontrar, tocar, aprender y saborear Nara». Reúne una galería ubicada en la antigua residencia y almacén renovados de la familia Nakagawa, una tienda que exhibe la artesanía de Nara, establecimientos de comida (Sarutahiko Coffee, Kitsune y Salon) y un centro de información turística.
Experiencia 1: Shikayose — La Querida Reunión de Ciervos del Parque de Nara
Una llamada de cuerno natural atrae a docenas de ciervos que salen corriendo del bosque en un espectáculo impresionante conocido como «shikayose». Esta querida tradición estacional en el Parque de Nara será organizada por el Edificio Shika-Saru-Kitsune durante seis días.
- Fechas: 12 de abril (domingo), 19 de abril (domingo), 26 de abril (domingo), 3 de mayo (domingo), 17 de mayo (domingo), 24 de mayo (domingo) *Cancelado en caso de lluvia
- Hora: 10:00 AM a 10:15 AM
- Ubicación: Tobihino, terrenos del Gran Santuario de Kasuga
- Entrada: Gratis
- Reservas: No se requiere
Experiencia 2: Recorrido a Pie con Ciervos por Nara
Después del shikayose, guías voluntarios de Suzaku-kai dirigen un paseo matutino por las calles de Nara junto a los ciervos. El recorrido guiado de aproximadamente 45 minutos viaja desde el lugar del shikayose hasta el Edificio Shika-Saru-Kitsune, pasando por sitios notables, mientras explora los antecedentes históricos de por qué los ciervos son considerados mensajeros de los dioses.
- Fechas: 12 de abril (domingo), 19 de abril (domingo), 26 de abril (domingo), 3 de mayo (domingo), 17 de mayo (domingo), 24 de mayo (domingo) *Cancelado en caso de lluvia
- Hora: 10:15 AM a 11:00 AM
- Ruta: Tobihino → Acceso al Gran Santuario de Kasuga → Naramachi → Edificio Shika-Saru-Kitsune
- Entrada: Gratis
- Reservas: Se prefieren reservas anticipadas (capacidad: 20 personas); reserve a través del sitio web oficial
Experiencia 3: Crea un Imán de Ciervo Único
Este taller recrea una escena de shikayose con imanes de ciervos de madera hechos con madera de la prefectura de Nara. Los participantes eligen su ciervo favorito de una selección y pintan su cara para crear un imán personalizado para llevar a casa.
- Fechas: 10–12, 18, 19, 25, 26, 29 de abril; 2–6, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 de mayo
- Hora: 11:00 AM a 6:00 PM
- Ubicación: Tienda Principal Nakagawa Masashichi Shoten Nara, Espacio de Taller 2F
- Tarifa: ¥550 (impuestos incluidos)
- Reservas: No se requiere *Cantidad limitada; termina cuando se agoten las existencias
Experiencia 4: Dulce Interactivo «Tiramisú de Ciervo» en Sarutahiko Coffee
Sarutahiko Coffee ofrece un postre interactivo de edición limitada llamado «Shika Tiramisu» (Tiramisú de Ciervo). El tiramisú esponjoso forma la cara, y los clientes lo decoran con los ingredientes incluidos (orejas de pretzel, ojos de chocolate blanco y nariz de chocolate amargo) para terminar su propia creación de ciervo. El postre presenta un rico sabor a espresso.
- Ubicación: Sarutahiko Coffee Nara, Edificio Shika-Saru-Kitsune
- Precio: ¥680 (para comer allí, impuestos incluidos)
- Disponible: Desde el 10 de abril (viernes) hasta que se agoten las existencias
Experiencia 5: Helado Monaka de Ciervo con Lías de Sake de Nara en Kitsune
El restaurante de sukiyaki kaiseki Kitsune sirve un dulce de edición limitada: un helado hecho con lías de sake de «Kaze no Mori», un sake célebre de Nara, intercalado dentro de obleas monaka con forma de ciervo. Disponible como artículo para llevar, así como un plato de postre en el restaurante. Combina bien con el nuevo artículo para llevar «Kitsune no Oinari» para un paseo de primavera o hanami.
- Ubicación: Kitsune, Edificio Shika-Saru-Kitsune
- Precio: Helado Monaka de Ciervo ¥500 (para llevar, impuestos incluidos); Kitsune no Oinari ¥1300 (para llevar, impuestos incluidos)
- Disponible: Desde el 10 de abril (viernes) hasta que se agoten las existencias
Experiencia 6: Experiencia de Ceremonia de Matcha Shika-zukushi
Salon, la marca de ceremonia del té de Nakagawa Masashichi Shoten, ofrece una experiencia informal de matcha al aire libre. Los participantes baten su propio matcha en un cuenco de cerámica Akahada-yaki decorado con ciervos mientras disfrutan de un monaka especial con la marca de ciervo llamado «Shika Kodane» (Semilla de Ciervo).
- Fechas: 12 de abril (domingo), 19 de abril (domingo), 26 de abril (domingo), 3 de mayo (domingo), 17 de mayo (domingo), 24 de mayo (domingo)
- Hora: 11:00 AM a 1:00 PM (se realiza continuamente)
- Ubicación: Edificio Shika-Saru-Kitsune, Patio Interior 1F
- Tarifa: ¥1100 (impuestos incluidos)
Experiencia 7: Guía de Audio Inmersiva Narrada por 7 Ciervos
Se lanzará una nueva guía de audio en colaboración con la aplicación para teléfonos inteligentes «ON THE TRIP», invitando a los visitantes a explorar el edificio a través de sus oídos y pies. Con el tema «Una Historia que Comienza con 7 Ciervos», la guía lleva a los visitantes a descubrir siete ciervos escondidos en todo el edificio mientras revela la historia de Nakagawa Masashichi Shoten y las historias detrás de su arquitectura.
- Disponible desde: Mediados de abril (previsto)
- Idiomas: Japonés, inglés, chino simplificado, chino tradicional
- Cómo usar: Disponible a través de App Store, Google Play o navegador web
Edificio Shika-Saru-Kitsune
- Dirección: 22 Motobayin-cho, Ciudad de Nara, Prefectura de Nara
- Acceso: Aproximadamente 7 minutos a pie desde la estación Kintetsu Nara; aproximadamente 15 minutos a pie desde la estación JR Kansai Line Nara
- Horario:
- Tienda Principal Nakagawa Masashichi Shoten Nara: 10:00 AM a 7:00 PM
- Sarutahiko Coffee: 9:00 AM a 7:00 PM (último pedido 6:30 PM)
- Kitsune: 11:00 AM a 3:00 PM (último pedido 2:00 PM) / 5:00 PM a 9:00 PM (último pedido del curso 7:00 PM, a la carta último pedido 8:00 PM)
- Salon: 10:00 AM a 7:00 PM (último pedido 6:30 PM)
- Cerrado: Sin días festivos regulares (Kitsune cerrado los miércoles)
- Abierto: 14 de abril de 2021
