El metraje que cautivó a los visitantes en el pabellón de exposición permanente de JAXA durante la Expo 2025 Osaka, Kansai llega ahora a los planetarios de todo el país. El Comité de Producción de "Standing on the Moon. And beyond..." —formado por Live Co., Ltd., Konica Minolta Planetarium Co., Ltd. y Daiko WEDO Inc.— ha producido un programa de planetario basado en ese popular metraje, con su historia sustancialmente reelaborada.
Con el objetivo de llevar el interés y la emoción por el espacio que despertó la Expo a las generaciones que darán forma al futuro, el comité invitó a museos de ciencias e instalaciones de planetarios de todo Japón a solicitar la proyección de la película, y las funciones comenzarán de forma secuencial a partir de principios de septiembre.
Acerca del programa de planetario "Standing on the Moon. And beyond..."
Resumen
El JAXA Experience Theater "The MOON" recibió grandes elogios en la Expo 2025 Osaka, Kansai. Construida en torno a las cuatro obras de video proyectadas allí, esta película revela la historia oculta detrás de ellas. Las complejas imágenes, creadas originalmente para pantallas curvas LED de alta definición, han sido perfeccionadas aún más, brindando al público la sensación de presencia que solo un formato de cúpula completa puede ofrecer.
Visto a través de los ojos de un astronauta japonés, el filme describe proyectos que JAXA está llevando a cabo como parte del programa Artemis liderado por Estados Unidos: el pequeño módulo de aterrizaje lunar "SLIM", la misión de exploración polar lunar "LUPEX" y un vehículo lunar tripulado y presurizado. Centrada en la búsqueda de agua por parte de LUPEX, un enfoque clave en la exploración lunar, la historia explora la pregunta fundamental de por qué la humanidad continúa explorando el espacio.
Sinopsis
En una era en la que una base lunar ya está operativa, la misión de la astronauta Haruka es investigar una fuente de agua que la misión de exploración polar lunar "LUPEX" descubrió justo antes de quedar en silencio. Sin que la mayoría lo supiera, el abuelo de Haruka había formado parte del proyecto LUPEX como miembro del equipo científico, buscando una misteriosa piedra negra que se cree que contiene la clave del origen del sistema solar. Décadas después, con tecnología más avanzada a mano, Haruka vuelve sobre el camino de LUPEX y se dirige hacia una "región permanentemente sombreada": un cráter negro como el azabache al que nunca llega la luz. En una luna que evoca los desafíos y recuerdos de exploradores pasados, ¿qué descubre Haruka sobre el significado detrás del alcance de la humanidad hacia el espacio?
© Comité de Producción de "Standing on the Moon. And beyond..."
© Comité de Producción de "Standing on the Moon. And beyond..."
© Comité de Producción de "Standing on the Moon. And beyond..."
© Comité de Producción de "Standing on the Moon. And beyond..."
Tráiler
Conozca al director
Hiromitsu Kosaka
Hiromitsu Kosaka ha trabajado en muchos campos, produciendo películas científicas, comerciales, juegos y más. Su trabajo en "HAYABUSA -BACK TO THE EARTH-" lo llevó a crear numerosas películas de cúpula completa centradas en el espacio y la vida, obteniendo múltiples premios tanto en Japón como en el extranjero. También produjo el metraje de visión curva LED "Standing on the Moon. And beyond..." para el pabellón de JAXA en la Expo 2025 Osaka, Kansai.
Mensaje del director
Ha pasado aproximadamente un año desde que la Expo 2025 Osaka, Kansai llegó a su fin. Basándose en ese metraje del pabellón, la versión de cúpula completa de "Standing on the Moon. And beyond..." finalmente está completa. Realizada durante aproximadamente dos años con la cooperación de JAXA y Toyota Motor Corporation, creo que esta película describe la participación de Japón en el programa Artemis con tanta precisión y exactitud como cualquier otra película en el mundo. Más allá de esa precisión, la película también trae de vuelta una serie de recuerdos acumulados a lo largo de los años, recuerdos que espero que se superpongan con los suyos y le ayuden a sentir el viaje de la exploración aún más profundamente.
¿Qué tipo de cambio en la conciencia nos espera a medida que miramos hacia el futuro de la exploración lunar y más allá, hacia el espacio profundo? Me encantaría que la mayor cantidad de gente posible vea esta película.
Evento de estreno
Para marcar la finalización de la película, se llevó a cabo una proyección de estreno. Posteriormente, el director Kosaka y los miembros del comité de producción presentaron al equipo de producción y celebraron una sesión de charla. El evento atrajo fuertes aplausos de sus 145 asistentes y fue muy elogiado por muchas personas que trabajan en el campo de los planetarios.
Fecha: 27 de agosto de 2026 (jueves), 5:30 PM – 7:00 PM
Lugar: Galaxcity Multi-Experience Dome, 1-3-1 Kurihara, Adachi-ku, Tokio 123-0842
Ponentes: Moderador: Hiromitsu Kosaka (títulos omitidos)
Parte 1 — Presentación del personal: 篠田三郎, うえだ星子, 畑間隆幸, 武貴寛, 槇佑太朗, 大和みえ, 安念透, 酒井義久, 三好心, 江戸巳喜男, 小山佳子, 山岸涼介, 前島慶太, 金子孝志, 井上幸音, 八百坂亜美
Parte 2 — Mesa redonda: 麻生大 y 吉戸智明 (JAXA), 藤掛曜平 (Konica Minolta Planetarium Co., Ltd.)
Lugares de proyección
- Kanagawa Institute of Technology Atsugi City Children's Science Museum — proyectando desde el 5 de septiembre de 2026: https://www.city.atsugi.kanagawa.jp/acsc/home.html
- Saga Prefectural Space and Science Museum Yumeginga — proyección prevista desde el 12 de septiembre de 2026: https://www.yumeginga.jp/
- Space LABO (Kitakyushu Science Museum) — proyección prevista desde enero de 2027: https://www.kitakyushuspacelabo.jp/
- Toyohashi Planetarium (Toyohashi City Audio-Visual Education Center) — proyección prevista desde 2027 (fecha exacta aún no fijada): https://www.toyohaku.gr.jp/chika/
Es posible que se añadan más cines en el futuro, por lo que le rogamos que consulte los anuncios de cada instalación para obtener la información más reciente. A día de hoy, las fechas de proyección en los cines operados directamente por Konica Minolta Planetarium no se han decidido.
