El Hotel Takarazuka, operado por Hankyu Hanshin Hotels (sede central: Fukushima-ku, Osaka; presidente: Hidetoshi Koizumi), celebra su centenario el 14 de mayo de 2026.
Inaugurado en 1926 en Takarazuka, un destino popular conocido como la «Ciudad del Teatro y las Aguas Termales», el Hotel Takarazuka fue diseñado por el arquitecto Masaharu Furudzuka con un exterior de estilo renacentista con características ventanas arqueadas. El diseño moderno incorporó estilos artísticos alemanes de la época, ganándose el apodo de «Modernismo Hanshin» y convirtiéndose en uno de los símbolos icónicos de la ciudad. Tras el período de reconstrucción de la posguerra, el hotel se amplió con el Primer Edificio Nuevo en 1962 (más tarde rebautizado como Edificio Este tras la finalización del Tercer Edificio Nuevo), el Segundo Edificio Nuevo en 1969 (más tarde rebautizado como Edificio Oeste) y el Tercer Edificio Nuevo en 1989, completando la forma del antiguo Hotel Takarazuka. Se convirtió en una presencia profundamente arraigada en la comunidad, sirviendo como sede para bodas, banquetes y eventos gastronómicos.
Además, el Hotel Takarazuka ha acogido cenas espectáculo de la Takarazuka Revue y ha expuesto trajes y fotografías de escena. Desde 2007, el hotel ha gestionado restaurantes internos en el Takarazuka Grand Theater, y en 2009 se convirtió en el «Hotel Oficial del Takarazuka Grand Theater», lo que lo convierte en un destino muy apreciado por los fans de la Takarazuka Revue. En junio de 2020, el hotel se trasladó al lado oeste del Takarazuka Grand Theater y abrió con una nueva y renovada imagen.
El nuevo hotel, con el tema «Una continuación del sueño» inspirado en el glamuroso mundo de la Takarazuka Revue, hereda elementos arquitectónicos y candelabros del antiguo hotel, al tiempo que incorpora diseños y colores que encarnan el «esplendor» de la Takarazuka Revue y la «tranquilidad» de la ciudad. Supervisado por Touka Yurino, antigua líder del grupo Moon de la Takarazuka Revue y actual directora general del nuevo hotel, el establecimiento cuenta con accesorios y trajes de la Takarazuka Revue expuestos en galerías y habitaciones. El hotel también ofrece bufés dinámicos, cocina japonesa con ingredientes de temporada, cenas teppanyaki que deleitan los cinco sentidos y un salón que sirve diversos platos y postres perfectos para reuniones familiares y de grupo.
Los 100 años de historia caminando junto a la ciudad de Takarazuka han contado con el cálido apoyo de clientes y residentes locales. Expresando sincera gratitud a los clientes que han mostrado un apoyo duradero, y con la esperanza de seguir siendo un hotel querido durante los próximos 100 años, el hotel pondrá en marcha varios proyectos conmemorativos del centenario durante tres meses, del 1 de mayo al 31 de julio.
Resumen del proyecto del centenario del Hotel Takarazuka
- Nombre: «Proyecto conmemorativo del centenario del Hotel Takarazuka»
- Duración: Del 1 de mayo (viernes) al 31 de julio (viernes) de 2026
- Tema: «Hacia los próximos 100 años. Ahora, se levanta el telón de un escenario emocionante».
El Hotel Takarazuka ha tejido 100 años de historia junto con ciudadanos, empresas y huéspedes del teatro. Con gratitud por el siglo pasado y para llevar adelante la tradición centenaria al próximo siglo, el hotel ofrecerá una hospitalidad que ofrezca momentos especiales y emocionantes, tratando el tiempo de los clientes en el hotel como una producción teatral.
Sitio web especial
Visite el sitio web del proyecto del centenario del Hotel Takarazuka en:
https://www.hankyu-hotel.com/hotel/hh/takarazukahotel/100th
Contenido principal del proyecto
Alojamiento
Plan de alojamiento especial del centenario
Paquete «Estancia en suite del centenario de la continuación del sueño: sus 3 días definitivos» disponible
Plan de alojamiento en colaboración con personajes de Osamu Tezuka
El plan incluye una llave de tarjeta original y entradas para el Museo del Manga Osamu Tezuka
Restaurantes
Restaurante buffet y cafetería «Ensemble»
- Bufé conmemorativo del centenario
- Evento de experiencia de chef pastelero infantil
Teppanyaki «Fuga» / Cocina japonesa «Iroha»
- Curso conmemorativo del centenario con un precio de 19.260 ¥ por pareja (en conmemoración del año de apertura, 1926)
Salón «Renaissance»
- Juego de té de la tarde conmemorativo del centenario
Eventos
«Concierto especial de orquesta: una noche de sueños musicales de 100 años»
Para obtener más información, consulte el siguiente anuncio publicado hoy:
https://www.hankyu-hotel.com/-/media/hotel/hh/takarazukahotel/topics/2025/20260120TZH100th-orchestra
«Cena espectáculo de Hikaru Rukaze» (Grupo Star de la Takarazuka Revue)
https://www.hankyu-hotel.com/hotel/hh/takarazukahotel/events/2026_hikarurukaze
«Recepción de degustación conmemorativa del centenario: continuación del sueño, hacia los próximos 100 años»
Exposiciones
- Tablero de arte con mensajes de clientes y empleados
- Paneles de la línea de tiempo que documentan 100 años de historia
- Maqueta del antiguo Hotel Takarazuka
Se han programado proyectos adicionales que incluyen planes de alojamiento y restaurante para los ciudadanos de Takarazuka.
Los detalles de cada proyecto se anunciarán secuencialmente en el sitio web especial.
Herencia del antiguo hotel al nuevo hotel
El antiguo hotel abrió sus puertas frente a la estación «Takarazuka Minami-guchi» de Hankyu (entonces Hanshin Express Electric Railway) en 1926, fue designado como «Edificio de paisaje importante de la prefectura de Hyogo» en 2005, reconocido como el «Hotel oficial del Takarazuka Grand Theater» en 2009 y se trasladó en junio de 2020 para abrir el hotel actual al oeste del Takarazuka Grand Theater. El elegante aspecto lleno de la sensibilidad del modernismo europeo desde la apertura del antiguo hotel ha cautivado y ha sido amado por muchas personas, y su estilo y tradiciones se heredan en todo el hotel actual.
Diseño exterior
El exterior del nuevo hotel hereda el diseño del antiguo hotel, llamado «Modernismo Hanshin». El hermoso techo a dos aguas con relieves de motivos vegetales y las esculturas de relieve flotantes en el hastial empleaban estilos artísticos populares en Alemania en ese momento. Ventanas y entrada arqueadas, techo semicircular y ventanas abuhardilladas, y ventanas trapezoidales invertidas: las decoraciones de esa época se heredan en varios lugares.
Gran escalera
La escalera alfombrada de rojo del antiguo hotel fue diseñada con escalones ligeramente más altos para que fuera más fácil subir con tacones altos, basándose en la idea de que los visitantes debían venir al hotel, que fue pionero en la cultura occidental, con vestimenta occidental. También se ha restaurado la decoración de motivos vegetales en el poste de piedra de la base de la escalera. El símbolo de la glamurosa era de damas y caballeros de esa época se hereda en la escalera del vestíbulo del nuevo hotel.
Candelabros del vestíbulo
Los dos grandes candelabros que brillan en el vestíbulo del nuevo hotel fueron trasladados del salón de banquetes «Silver» del antiguo hotel. El Hotel Takarazuka en el momento de la inauguración era un lugar social elegante donde se reunían damas y caballeros modernos, y muchos de los candelabros que continuaron iluminando elegantemente esa época han sido heredados por el nuevo hotel.
Telón de escenario
El telón de escenario que se exhibe en el vestíbulo del nuevo hotel representa una escena que celebra la partida de un caballero. La pintura original fue creada por Ryohei Koiso, un pintor de estilo occidental activo en el área de Hanshin durante el período Showa. Después de ser utilizado en el Takarazuka Grand Theater, el telón se exhibió dentro del antiguo hotel. Este telón, que cuenta la historia de la Takarazuka Revue, es también un símbolo del vínculo entre el hotel y la Takarazuka Revue.
Habitaciones
El antiguo hotel tenía 59 habitaciones en el momento de la inauguración. Su aspecto de hotel de complejo turístico y los interiores de las habitaciones de estilo europeo se convirtieron en tema de conversación de la gente en ese momento. El nuevo hotel tiene 200 habitaciones. Las «Revue Rooms», que cuentan con accesorios de escenario utilizados en las actuaciones de la Takarazuka Revue, han sido bien recibidas, y en 2025, se agregaron cuatro «Revue Rooms» temáticas que exhiben paneles de fotos y disfraces.
Resumen del Hotel Takarazuka
- Fecha de apertura: 14 de mayo de 1926 (Fecha de apertura de la reubicación: 21 de junio de 2020)
- Dirección: 1-1-33 Sakae-cho, ciudad de Takarazuka, prefectura de Hyogo
- Teléfono: 0797-87-1151 (principal)
- Sitio web: https://www.hankyu-hotel.com/hotel/hh/takarazukahotel
- Configuración del piso:
- 5F-3F: Habitaciones (200 habitaciones)
- 2F: Restaurantes (restaurante buffet y cafetería, cocina japonesa, teppanyaki), salones de banquetes medianos
- 1F: Vestíbulo, recepción, salón de banquetes grande, salón de banquetes pequeño, salón, tienda del hotel
- B1F: Estacionamiento (capacidad para 104 vehículos)
Hankyu Hanshin Hotels: https://www.hankyu-hotel.com/
Comunicado de prensa: https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/docs/830ad524382c5ebb3bc4dba8496421db447121be.pdf
