"teamLab: Yoro Valley", una exposición de arte nocturna al aire libre, ya está abierta en el Valle de Yoro en Chiba, una zona de aguas termales en la Península de Boso. La exposición se celebra del 17 de abril (viernes) al 24 de mayo (domingo) de 2026. Una serie de obras transforma el desfiladero —tallado a lo largo de vastas extensiones de tiempo— en un espacio artístico que se modifica en respuesta a las personas que lo habitan hoy.
Las entradas están disponibles en el sitio web oficial:
https://www.teamlab.art/e/yorovalley/
Concepto
El Valle de Yoro se convierte en un espacio de arte que cambia con la presencia de las personas que viven en el momento presente, reconectando a los visitantes con la sensación de grandes lapsos de tiempo y su continuidad.
El Valle de Yoro fue esculpido por el río Yoro a lo largo de innumerables eras. Situado aguas arriba del estrato de inversión geomagnética chibaense (Era de Chiba) —el registro geológico más claro del mundo sobre el cambio de polos norte y sur de la Tierra—, este desfiladero alberga también la Discordancia de Kurotaki, una pared rocosa designada como uno de los 100 Sitios Geológicos de Japón. El bosque ancestral, el río que erosiona incesantemente la tierra, las paredes del cañón y sus estratos expuestos llevan en sí mismos inmensas extensiones de tiempo.
teamLab persigue el concepto de "Naturaleza Digitalizada", en el que la naturaleza misma se convierte en arte. El objetivo de la exposición es tomar estas formas que contienen el tiempo y transformarlas mediante la presencia de las personas que viven hoy, creando un lugar donde los visitantes puedan sentir la continuidad entre el tiempo profundo y el presente, y reconocer que su propia existencia se asienta sobre la larga e ininterrumpida cadena de la vida.
Obras
Vida y Muerte en la Continuidad de un Hoy Inmenso
El vasto cañón geológico del Valle de Yoro —una inmensa "Existencia Esculpida por el Tiempo Profundo" formada a lo largo de millones de años mientras el agua en movimiento erosionaba los estratos y exponía la memoria de la Tierra— lleva en sí el peso del tiempo profundo, inscrito en su forma, textura y presencia.
En este espacio abrumador, las flores nacen y mueren repetidamente, transformándose sin cesar mientras el tiempo de la vida fluye a través de ellas.
Cuando uno se convierte en parte de esta existencia que contiene un tiempo vasto en su interior, puede percibir que la inmensidad acumulada del tiempo es continua con el presente. Caminando entre estas dos corrientes temporales, uno puede sentir en todo el cuerpo que su propia existencia se sustenta en una continuidad infinita y sin límites del tiempo profundo.
Cascada que Embruja el Bosque del Valle
Valle de Yoro y Bosque Resonante
Los árboles brillan con luz. La luz de cada árbol es autónoma, parpadeando como si respirara lentamente. Cuando las personas pasan cerca, o cuando la luz se propaga desde la obra vecina "Bosque de la Vida Resonante — Independiente y Resonante", los árboles cambian de color y emiten un tono único a ese color. La luz se extiende entonces a los árboles circundantes uno tras otro, resonando con sonido mientras continúa.
Cuando la luz surge desde lo profundo del bosque, es señal de que hay personas más adentro. Los visitantes se vuelven más conscientes que de costumbre de la presencia de otros que comparten el mismo espacio.
Estratos de Rastros del Valle
La oscuridad ocupa el primer plano y la luz existe en las profundidades. Los límites materiales se disuelven, la materia y la percepción se vuelven ambiguas, y emergen formas etéreas.
Pilar de Flujo Constante
Los objetos creados por los humanos —el hormigón y similares— son estructuras estables en sí mismas, como las piedras. Un torbellino, en cambio, mantiene su estructura gracias al agua que fluye continuamente desde fuera hacia dentro y de vuelta; su orden se sostiene por el movimiento incesante del agua. La vida también se sustenta por el flujo de energía y materia a través de los alimentos, pasando continuamente de fuera hacia dentro y de vuelta. Esta obra no tiene estructura propia: la estructura nace dentro del flujo, flexible y suave como la vida misma. El flujo da origen al orden desde el caos.
La obra está fuertemente influenciada por el viento, la lluvia, la humedad y otras condiciones ambientales, lo que provoca cambios significativos en el movimiento y la altura del pilar.
Masa No Dual de Vida y Muerte
La muerte y la vida pueden parecer dos cosas separadas, pero en realidad son una sola e inseparable. A lo largo de vastas extensiones de tiempo, la vida ha sostenido a la muerte y la muerte ha sostenido a la vida: una masa efímera dentro de la continuidad eterna de la vida.
Oraciones Eternas en la Caverna Rocosa
En lo profundo de una caverna rocosa, se escribe caligrafía en un flujo interminable. Un monje lee en voz alta cada carácter a medida que se inscribe. La voz de cada carácter resuena desde su posición dentro de la caligrafía, y cientos de miles de voces en canto resuenan en sucesión continua.
Cristal del Tiempo Acumulado
Bosque de la Vida Resonante — Independiente y Resonante
Ovoide densamente agrupados (formas en forma de huevo) de luz, cada uno autónomo. Cuando un ovoide es desplazado por una persona o arrastrado por el viento y cae, se levanta de nuevo, cambia de color y emite un tono único a ese color. Los ovoides circundantes responden a su vez, cambiando al mismo color y resonando con sonido en una cadena continua.
Cuando el viento está en calma y las personas están quietas, los ovoides comienzan a parpadear lentamente.
Vida Continua Capturada
Una fotografía del bosque lo aplana y lo enmarca a través del objetivo. Esta obra recorta el bosque tal como es, utilizando la luz.
La exposición forma parte de las iniciativas en curso de la Prefectura de Chiba para desarrollar la zona de aguas termales del Valle de Yoro como destino turístico atractivo, abarcando la marca territorial, el desarrollo de contenidos turísticos y la mejora de la comodidad de los visitantes.
Detalles del Evento
Fechas: 17 de abril (viernes) – 24 de mayo (domingo), 2026
Lugar: Valle de Yoro (Alrededor del Paseo Nakase, Katsufuji, Pueblo de Otaki, Distrito de Isumi, Chiba)
Organizador: Prefectura de Chiba
Planificación y gestión: Shōei Bijutsu Co., Ltd.
Horario: Aproximadamente de las 18:45 a las 21:00 (Última entrada: 20:20)
Los horarios de apertura pueden ajustarse según la puesta de sol. Consulte el sitio web oficial para obtener información actualizada.
Precios de las Entradas
Días laborables
| Categoría | Precio |
|---|---|
| Adultos | ¥1,500 |
| Estudiantes de Primaria / Secundaria / Bachillerato | ¥800 |
| Niños en edad preescolar | Gratis |
| Personas con discapacidad | ¥750 |
Fines de semana y festivos
| Categoría | Precio |
|---|---|
| Adultos | ¥1,800 |
| Estudiantes de Primaria / Secundaria / Bachillerato | ¥800 |
| Niños en edad preescolar | Gratis |
| Personas con discapacidad | ¥900 |
Se requiere reserva anticipada (con fecha y hora específicas).
La compra en el lugar tiene un cargo adicional de ¥200 (¥100 para personas con discapacidad).
Si las entradas anticipadas se agotan, no habrá entradas disponibles en el lugar el mismo día.
Comprar entradas:
https://www.teamlab.art/e/yorovalley/
