La iluminación de Tokinosumika 2026-2027 "Hikari no Sumika" (ひかりのすみか) comenzará el viernes 9 de octubre de 2026 en Gotemba Kogen Tokinosumika (御殿場高原 時之栖), un complejo vacacional en Gotemba, Shizuoka. Descrita como la iluminación a gran escala más cercana al monte Fuji en Japón, este año alcanza su 25.ª temporada. Una ceremonia de encendido el día de la inauguración encenderá todas las luces del recinto a la vez, tras una cuenta atrás junto al público.
El tema de este año es "DREAM LIGHTS SYMPHONY: Un bosque de luces visto alguna vez en un sueño" (いつかの夢で見た光の森), y cerca de 5,5 millones de luces crean un mundo de ensueño. Durante todo el día, el complejo también albergará una serie de eventos para dar inicio a la temporada de iluminación, incluyendo el comienzo del festival de cerveza de otoño "Beer Kingdom", un espectáculo de danza y una colaboración de fuentes láser, danza y fuegos artificiales.
Resumen de la ceremonia de encendido
Fecha y hora: viernes 9 de octubre de 2026, a partir de las 5:30 PM
Lugar: "Puente Hatsuyume" (初夢の橋) dentro de Gotemba Kogen Tokinosumika
Programa:
- 4:00 PM: Apertura del "Beer Kingdom: Festival de Cerveza de Otoño" (Sakura SQUARE, さくらSQUARE)
- 5:00 PM: Espectáculo de danza Masquerade (Sakura SQUARE, entrada gratuita)
- 5:30 PM: Comienzo de la ceremonia de encendido, con palabras de los invitados (Puente Hatsuyume)
- 6:00 PM: Cuenta atrás y encendido de la iluminación
- 6:30 PM / 7:20 PM / 7:40 PM: Colaboración de fuentes láser, danza y música (Royal Palace Hill, 王宮の丘)
- 8:00 PM: Fuentes láser, danza y fuegos artificiales (Royal Palace Hill)
El contenido y los horarios pueden cambiar o cancelarse según las condiciones meteorológicas. El espectáculo de fuentes láser se realiza en el área de pago, Royal Palace Hill.
4:00 PM: Beer Kingdom, el Festival de Cerveza de Otoño
Desde el viernes 9 de octubre hasta el lunes 12 de octubre (festivo nacional), el "Beer Kingdom: Festival de Cerveza de Otoño" se llevará a cabo en "Sakura SQUARE" (さくらSQUARE) dentro del complejo. Los visitantes pueden disfrutar de cerveza artesanal directa de fábrica, comida que marida bien con la cerveza y eventos en el escenario.
Horarios:
- Viernes 9 de octubre: 4:00 PM a 9:00 PM
- Sábado 10 y domingo 11 de octubre: 12:00 PM a 9:00 PM
- Lunes 12 de octubre (festivo nacional): 12:00 PM a 8:00 PM
Se cancela en caso de lluvia.
Lugar: Sakura SQUARE, Gotemba Kogen Tokinosumika
Admisión: Gratuita. Los precios de bebidas, comida y otros artículos dependen de cada puesto.
Más detalles: https://www.tokinosumika.com/10075/
5:00 PM: Espectáculo de danza Masquerade
Este espectáculo de danza es presentado por "SHOJIN ENTERTAINMENT LABO", dirigido por el coreógrafo e instructor de jazz dance SHOJIN. Para el otoño de 2026, el show se presenta en una "Versión Masquerade", con actuaciones inspiradas en un glamoroso baile de máscaras. Bailarines profesionales activos darán vida al complejo antes de que se encienda la iluminación.
Fecha y hora: Viernes 9 de octubre, a partir de las 5:00 PM
Lugar: Sakura SQUARE (entrada gratuita)
Más detalles: https://www.tokinosumika.com/9976/
6:00 PM: Encendido de la iluminación "Hikari no Sumika"
Con la señal de la cuenta atrás, los aproximadamente 5,5 millones de luces en todo el complejo se encienden al mismo tiempo, y comienza la historia del tema de esta temporada, "DREAM LIGHTS SYMPHONY: Un bosque de luces visto alguna vez en un sueño". Entre los puntos destacados se incluyen un árbol símbolo de 20 metros de altura, el "Túnel de luz" de unos 300 metros (ひかりのトンネル), el espectáculo de proyección mapeada "Mori no Sumika" (もりのすみか) que cuenta una nueva historia, y el "Good Night Dome", un espacio de ensueño que presenta la luna.
8:00 PM: Espectáculo de fuentes láser, danza y fuegos artificiales
La noche de la ceremonia de encendido cierra con una colaboración especial en Royal Palace Hill. El espectáculo de fuentes láser, que alcanza hasta 150 metros y es catalogado como el más alto de Japón, se une a la danza y el lanzamiento de fuegos artificiales al cielo nocturno. Luz, agua, música, danza y pirotecnia se reúnen en un solo espectáculo.
En condiciones climáticas adversas, el espectáculo de fuentes láser y otros programas pueden cancelarse por razones de seguridad.
Horarios del espectáculo: 6:30 PM, 7:20 PM, 7:40 PM y 8:00 PM (los fuegos artificiales están previstos solo para el espectáculo de las 8:00 PM)
Lugar: Royal Palace Hill (área de pago)
Admisión: Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥1,300 / Estudiantes de primaria ¥700 / Niños en edad preescolar gratis
Más detalles: https://www.tokinosumika.com/9976/
Sobre la edición de esta temporada de "Hikari no Sumika"
"Hikari no Sumika" en Gotemba Kogen Tokinosumika cumple 25 años en 2026 y es una tradición invernal del complejo. El tema de esta temporada es "DREAM LIGHTS SYMPHONY: Un bosque de luces visto alguna vez en un sueño". Cerca de 5,5 millones de luces decoran el lugar, llevando a los visitantes a un viaje a través de un mundo de ensueño: desde el original "Túnel de luz" hasta un camino que parece caminar entre nubes y estrellas, la proyección mapeada "Mori no Sumika", Royal Palace Hill con temática de agua y magia, y el "Good Night Dome" bañado por la luz de la luna.
La iluminación permanecerá abierta desde el viernes 9 de octubre de 2026 hasta el domingo 7 de marzo de 2027.
Resumen de la iluminación
Nombre: Iluminación de Tokinosumika 2026-2027 "Hikari no Sumika"
Periodo: Viernes 9 de octubre de 2026 al domingo 7 de marzo de 2027
Horarios de iluminación:
- Periodo 1 (viernes 9 de octubre al sábado 31 de octubre de 2026): 5:00 PM a 10:00 PM (la iluminación está prevista para las 6:00 PM el 9 de octubre)
- Periodo 2 (domingo 1 de noviembre de 2026 al lunes 11 de enero de 2027, festivo nacional): 4:30 PM a 10:00 PM
- Periodo 3 (martes 12 de enero al domingo 7 de marzo de 2027): 5:00 PM a 9:30 PM
Admisión (áreas de pago):
- Royal Palace Hill: Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥1,300 / Estudiantes de primaria ¥700
- Mori no Sumika: Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥700 / Estudiantes de primaria ¥400
- Entrada combinada para ambas instalaciones: Adultos (estudiantes de secundaria y mayores) ¥1,800 / Estudiantes de primaria ¥1,000
- Los niños en edad preescolar entran gratis. También hay áreas gratuitas disponibles.
Estacionamiento: Aproximadamente 2,000 plazas
Sitio web oficial: https://www.tokinosumika.com/9964/
