Unstoppable, con diseño de personajes del estudio detrás de Madagascar, Kung Fu Panda y Cómo entrenar a tu dragón, tendrá su estreno en Asia en el Festival Internacional de Cine Kineko

Unstoppable, una película de aventuras de animación CG con diseños de personajes de Grangel Studio, el estudio detrás de Madagascar, Kung Fu Panda y Cómo entrenar a tu dragón, todas ellas grandes éxitos en Japón, está lista para su estreno en Asia en el 33.º Festival Internacional de Cine Kineko, que se celebrará en diversos lugares de Futako-Tamagawa, Tokio, desde el viernes 30 de octubre hasta el martes 3 de noviembre (festivo), 2026. El festival está organizado por Kineko Film, una asociación general incorporada (Shibuya-ku, Tokio; Representante: Shinzo Kanno).

Las proyecciones se presentarán en dos formatos exclusivos del festival: "Cine en vivo", donde el doblaje al japonés se realiza en vivo junto con la película, y voz en off, donde el doblaje se superpone a la pista de audio original mantenida a bajo volumen.

Detalles de la proyección

Título / Título original: Unstoppable (からだの中の大冒険)

Director: Martin Lund

País / Año: Noruega, Bélgica / 2026

Duración / Formato: 86 minutos / Cine en vivo, voz en off

Fechas, horarios y lugares:

• Sábado, 31 de octubre de 2026, 11:50 a. m. – 1:30 p. m. — 109 Cinemas Futakotamagawa, Sala 1 (voz en off)
• Lunes, 2 de noviembre de 2026, 4:10 – 6:05 p. m. — Futakotamagawa Rise Studio & Hall (Cine en vivo)

Sinopsis

Kaya vive dentro del cuerpo de Eric, un niño de diez años, pero a diferencia de las células que la rodean, ella no puede dividirse. Entonces, un día, le asignan un trabajo. Esta aventura al borde del asiento enseña a los espectadores cómo funciona el cuerpo y el sistema inmunológico, siguiendo a Kaya mientras lucha con el sentimiento de ser diferente a todos los que la rodean y gradualmente llega a comprender su propio valor y el importante papel que tiene que desempeñar; una historia que ofrece calidez y coraje junto con sus descubrimientos.

© Storm Films / Beside Productions

© Storm Films / Beside Productions

Sobre el 33.º Festival Internacional de Cine Kineko

Nombre: 33.º Festival Internacional de Cine Kineko

Fechas: Viernes 30 de octubre – martes 3 de noviembre (festivo), 2026

Lugares de proyección de películas:

• Futakotamagawa Rise Studio & Hall (Futakotamagawa Rise S.C. Terrace Market 2F, 1-14-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokio)
• 109 Cinemas Futakotamagawa, Sala 1 (Futakotamagawa Rise S.C. Terrace Market 3F, 1-14-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokio)
• Tamagawa Takashimaya S.C. Edificio Sur 6F, White Mall (3-17-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokio)
• Setagaya Egret Hall (Ayuntamiento de Setagaya) (4-21-27 Setagaya, Setagaya-ku, Tokio)
• Sucre Perle Café (Rio Verde 1F, 3-34-2 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokio)
• Futako Beer Brewery (Yanagikoji Minami-kado 2F, 3-13-7 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokio)

Lugares de eventos y talleres:

• Futakotamagawa Rise Central Plaza (2-21-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokio)
• Futakotamagawa Rise Galleria (2-21-1 Tamagawa, Setagaya-ku, Tokio)

Organizador: Kineko Film, una asociación general incorporada (Secretaría del 33.º Festival Internacional de Cine Kineko)

Coorganizador: Distrito de Setagaya

Subvenciones: Subvenciones de la Agencia de Asuntos Culturales para la Promoción de la Cultura y las Artes (Programa de Apoyo a Festivales de Cine); Arts Council Tokyo, Fundación Metropolitana de Tokio para la Historia y la Cultura (Subvención de Apoyo a la Actividad Cultural y Artística Regional); esta última se aplica solo a las proyecciones en I LOVE THEATER, Silent Theater y Setagaya Egret Hall

Cooperación: Nissan Kosei-kai Tamagawa Hospital, una fundación incorporada de interés público; Instituto Sueco del Cine; St. Mary's International School; Asociación de Promoción de la Calle Comercial Futakotamagawa

Apoyo: Agencia de la Infancia y la Familia; Gobierno Metropolitano de Tokio; Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo, Oficina de Desarrollo Regional de Kanto, Oficina del Río Keihin; Junta de Educación del Distrito de Setagaya; Junta de Educación del Distrito de Ota; Junta de Educación de la Ciudad de Kawasaki; Junta de Educación del Distrito de Shibuya; Junta de Educación de la Ciudad de Yokohama; Junta de Educación de la Ciudad de Komae; Junta de Educación del Distrito de Meguro; Fundación para la Promoción de la Crianza Saludable de los Niños, una asociación general incorporada; Asociación de Productores de Cine de Japón; Federación Nacional de Asociaciones Comerciales de Saneamiento Ambiental de la Industria del Entretenimiento (Zenkoren); Asociación Japonesa para la Educación Internacional, una asociación general incorporada; Embajada de Suecia en Japón

Apoyo mediante donaciones: T.Y. Limited Co., Ltd.

Entradas

Futakotamagawa Rise Studio & Hall (proyecciones de Cine en vivo):

• Niños (3–17 años): Anticipada ¥700 / Taquilla ¥1,000
• Adultos (18+): Anticipada ¥1,700 / Taquilla ¥2,000

Tamagawa Takashimaya S.C. / 109 Cinemas Futakotamagawa:

• Niños (3–17 años): Anticipada ¥400 / Taquilla ¥500
• Adultos (18+): Anticipada ¥1,200 / Taquilla ¥1,500

Sucre Perle Café / Futako Beer Brewery:

• Niños (3–17 años): ¥500 (las entradas anticipadas y en taquilla tienen el mismo precio)
• Adultos (18+): ¥1,500 (las entradas anticipadas y en taquilla tienen el mismo precio)

Setagaya Egret Hall (proyecciones de Cine en vivo):

• Niños (3–17 años): Anticipada ¥1,000 / Taquilla ¥2,000
• Adultos (18+): Anticipada ¥3,000 / Taquilla ¥4,000

Las entradas anticipadas salen a la venta a partir de las 10:00 a. m. del jueves 1 de octubre a través del sitio web oficial y la aplicación oficial. El precio de venta anticipada está disponible hasta las 11:59 p. m. del jueves 29 de octubre. A los estudiantes de secundaria se les aplica la tarifa infantil.

Sitio web oficial: https://www.kineko.jp/

Redes sociales oficiales:

• X: https://x.com/kineko_filmfes
• Instagram: https://www.instagram.com/kineko_filmfes/
• YouTube: http://www.youtube.com/@kineko_filmfes
• Facebook: https://www.facebook.com/tokyokinderfilm/