Periodo: 9 de septiembre (miércoles) al 22 de septiembre (martes) de 2026
Lugar: Tienda principal de Hankyu Umeda, 7.º piso, Koto Koto Stage 71
Desde el miércoles 9 de septiembre hasta el martes 22 de septiembre, el Koto Koto Stage 71 del séptimo piso de la tienda principal de Hankyu Umeda acoge WOVEN TIME for Your Own Room, un evento que replantea el arte como una herramienta para renovarse a uno mismo y propone una nueva forma de vivir. Los visitantes podrán encontrarse con la abrumadora densidad del tiempo que cada artista ha cultivado a lo largo de su trayectoria y experimentar el lujo de olvidar la cotidianidad por un momento. Llevar esa belleza a nuestra propia habitación e interactuar con ella en un diálogo diario se convierte en una forma de seguir descubriendo un nuevo yo, aún por ver: un mecanismo para crear "un tiempo hermoso". Durante estos 14 días, los visitantes podrán saborear una experiencia rica y lujosa: probar, en un instante, el peso acumulado del tiempo en la vida diaria.
Artistas destacados
Maeda Ryoji | Artista textil
Nacido en 1974 en Matsuyama, prefectura de Ehime; actualmente reside en Taketa, prefectura de Oita. Crea bajo conceptos como "algo que no necesitas, pero que es agradable tener" y "hacer lo que encuentro hermoso, lo que quiero hacer". Al superponer láminas teñidas de tela fina (organza de seda), los colores pálidos de cada capa se superponen y se transforman en tonos profundos y suaves, produciendo obras con profundidad y una delicada sensación tridimensional.
Mori Takaya | Escultor
Nacido en 1981 en Tamana, prefectura de Kumamoto; actualmente reside en Taketa, prefectura de Oita. Crea sus obras bajo el tema de "conectar la memoria", desde el pasado y el presente hacia el futuro, del menos al más. Ha realizado numerosos monumentos al aire libre para museos e instalaciones públicas, y en los últimos años también ha aceptado encargos para empresas, así como proyectos de construcción comunitaria como el Kibaru Project, que está revitalizando casas vacías y una antigua fábrica de sake en Taketa, Oita.
"8祝ぐ, Infinty" Ancho 445 × Alto 335 × Profundidad 330 mm (bambú, laca, ratán, pan de oro)
Nakatomi Hajime | Artista del bambú
Nacido en 1974 en la prefectura de Osaka. Artista del bambú. Durante sus años universitarios, quedó cautivado por la obra del Tesoro Nacional Viviente Shono Shounsai (生野祥雲斎) y se enfocó en el arte del bambú; actualmente tiene su base en Taketa, prefectura de Oita. Ha exhibido su trabajo en museos y galerías de todo el mundo, incluido el Museo de Bellas Artes de Boston, y también ha creado obras de arte para The Ritz-Carlton en Tokio, Kioto y otros lugares.
"Inori-chan" (いのりちゃん) Ancho 450 × Alto 450 × Profundidad 72 mm (panel de madera, pintura acrílica, lápiz de color)
Matsuura Takashi | Escultor de terracota (artista)
Nacido en 1973 en Moji, Kitakyushu, prefectura de Fukuoka. Estudió los fundamentos de la escultura en la Universidad Zokei de Tokio e investigó la escultura contemporánea en el programa de posgrado de la Universidad de Tsukuba. Actualmente es director del 門司港美術工芸研究所 (Instituto de Investigación Artística de Mojiko). Crea obras de terracota con su propio sentido distintivo del mundo, utilizando la técnica de construcción por rollos ("wazumi") transmitida desde el periodo Jomon.
Siga al departamento de Artículos para el Hogar de la tienda principal de Hankyu Umeda en Instagram para obtener información sobre eventos y las últimas actualizaciones de la planta de ventas: https://www.instagram.com/hankyu_lifestyle_living/
