Matsuzakaya Nagoya akan mengadakan pameran bertajuk Pameran Peringatan Pengumuman Bhajju Shyam "MORIBITO: The Keeper of Memories" dari Kamis, 19 November hingga Senin, 23 November 2026 (hari libur nasional), di ruang acara besar lantai 7 Gedung Utama. Pameran ini menandai pengumuman "MORIBITO: The Keeper of Memories," sebuah buku gambar autobiografi dan film animasi pendek karya Bhajju Shyam, seorang seniman dari masyarakat Gond di India.
Karya seni asli dari buku gambar dan film animasi tersebut akan dipamerkan di wilayah Tokai untuk pertama kalinya. Sekitar 20 karya seni asli, termasuk karya yang dipamerkan pada pameran tunggal di situs Warisan Dunia Kuil Toji di Kyoto, akan dipajang dan beberapa di antaranya akan dijual. Tiket masuk gratis.
Selain itu, Pameran Peringatan Pengumuman "MORIBITO: The Keeper of Memories," yang sebelumnya diadakan di Daikanyama Tsutaya Books dan Ginza Tsutaya Books, akan melakukan tur ke lima toko Tsutaya di seluruh negeri, dimulai di Nagoya Minato Tsutaya Books pada hari Rabu, 21 Oktober.
Pameran Matsuzakaya Nagoya
Matsuzakaya Nagoya akan mengadakan pameran untuk memperingati penyelesaian "MORIBITO: The Keeper of Memories," buku gambar dan film animasi pendek pertama yang dibuat oleh Bhajju Shyam, seorang seniman dari masyarakat Gond di India, bekerja sama dengan Jepang.
Bhajju Shyam dikenal sebagai salah satu penulis The Night Life of Trees (Tara Books), yang memenangkan Bologna Ragazzi Award. Karyanya mengekspresikan mitos dan pandangan tentang alam yang diwariskan di antara masyarakat adat Gond di India tengah melalui garis halus dan warna-warna cerah. Pada tahun 2018, ia menjadi seniman Gond pertama yang menerima Padma Shri, salah satu penghargaan sipil paling bergengsi di India. Di Jepang, pameran tunggal pertamanya "Bhajju Shyam KYOTO" diadakan pada tahun 2023 dan 2025 di situs Warisan Dunia Kuil Toji di Kyoto, dan total sekitar 30.000 orang telah berkunjung, termasuk pameran kelilingnya di Kuil Tokeiji di Kamakura.
Sorotan Utama
- Karya seni asli dari buku gambar "MORIBITO: The Keeper of Memories" dipamerkan di wilayah Tokai untuk pertama kalinya
- Film animasi pendek dengan narasi langsung dari sang seniman dan penampilan tabla oleh U-zhaan akan ditayangkan
- Sekitar 20 karya seni asli, termasuk karya yang dipamerkan di Kuil Toji, akan dipajang (beberapa di antaranya untuk dijual)
Buku gambar, cetakan reproduksi, dan barang orisinal juga akan tersedia di lokasi. Menjelang pameran, Pameran Peringatan Pengumuman "MORIBITO: The Keeper of Memories" akan dimulai di Nagoya Minato Tsutaya Books pada hari Rabu, 21 Oktober.
Detail Pameran
- Nama pameran: Pameran Peringatan Pengumuman Bhajju Shyam "MORIBITO: The Keeper of Memories" – Dunia Buku Gambar, Film, dan Karya Seni Asli yang Dibuka oleh Seorang Pendongeng India –
- Tanggal: Kamis, 19 November hingga Senin, 23 November 2026 (hari libur nasional)
- Jam operasional: 10:00 hingga 19:00 (tutup pukul 18:00 pada hari terakhir)
- Lokasi: Matsuzakaya Nagoya, Gedung Utama lantai 7, ruang acara besar (3-16-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya)
- Tiket masuk: Gratis
- Penyelenggara: Matsuzakaya Nagoya
- Perencanaan: Komite Eksekutif Bhajju Shyam KYOTO (バッジュ・シャーム・キョウト実行委員会)
- Detail: https://dmdepart.jp/museum/nagoya/bhajjushyam-japan/
Pameran Peringatan Pengumuman "MORIBITO: The Keeper of Memories"
Foto: Sachiko Sasaki
Menyusul sambutan positif di Daikanyama Tsutaya Books dan Ginza Tsutaya Books, Pameran Peringatan Pengumuman "MORIBITO: The Keeper of Memories" akan melakukan tur ke lima toko di Nagoya, Osaka, Tokyo, dan Fukuoka.
Di lokasi acara, buku gambar "MORIBITO: The Keeper of Memories" dijual bersama dengan cetakan reproduksi dan barang orisinal yang terinspirasi oleh dunia karya tersebut. Pameran ini menawarkan kesempatan untuk merasakan dunia Bhajju Shyam melalui buku dan produk.
- Nagoya Minato Tsutaya Books (名古屋みなと 蔦屋書店), Nagoya
- Tanggal: Rabu, 21 Oktober hingga Kamis, 19 November 2026
- Lokasi: Ruang acara lantai 1
- Umeda Tsutaya Books (梅田 蔦屋書店), Osaka
- Tanggal: Selasa, 24 November 2026 hingga Selasa, 5 Januari 2027
- Lokasi: Di samping loket selatan
- Daikanyama Tsutaya Books (代官山 蔦屋書店), Tokyo (kali kedua diadakan di sini)
- Tanggal: Sabtu, 30 Januari hingga Jumat, 12 Februari 2027
- Lokasi: Gedung 1, lantai 1 lantai sains alam
- Ropponmatsu Tsutaya Books (六本松 蔦屋書店), Fukuoka
- Tanggal: Senin, 15 Februari hingga Minggu, 7 Maret 2027
- Lokasi: Meja pajangan bagian anak-anak
- Futako-Tamagawa Tsutaya Kaden (二子玉川 蔦屋家電), Tokyo
- Tanggal: Rabu, 10 Maret hingga Rabu, 14 April 2027
- Lokasi: Lantai 2, Galeri 2
Detail lokasi akan diumumkan oleh masing-masing toko di kemudian hari.
Tentang "MORIBITO: The Keeper of Memories"
"MORIBITO: The Keeper of Memories" adalah karya autobiografi yang menceritakan kisah hidup Bhajju Shyam melalui narasinya sendiri dan karya seni asli yang baru digambar. Kehidupannya di desa Gond di dalam hutan, pertemuannya dengan gurunya, pengalamannya di negara yang asing, dan perasaannya tentang menggambar digambarkan dengan jelas melalui sudut pandangnya. Dalam buku gambar, gambar dan kata-kata bergema di setiap halaman, memungkinkan pembaca untuk menelusuri dunia memori melalui warna-warna yang kaya dan tekstur kertas. Dalam film animasi pendek, suara seniman itu sendiri dan penampilan musisi termasuk U-zhaan, salah satu pemain tabla terkemuka di Jepang, dengan lembut menghidupkan pemandangan dan makhluk yang dilukis.
Buku Gambar
- Judul: MORIBITO: The Keeper of Memories
- Tanggal terbit: 15 Juli 2026 (rilis awal di JR Kyoto Isetan, diikuti dengan penjualan di pengecer dan daring)
- Penerbit: Komite Eksekutif Bhajju Shyam KYOTO
- Harga daftar: ¥3.960 (¥3.600 ditambah pajak)
- Format: A4 lanskap, ukuran modifikasi (L308 x T220 mm)
- ISBN: 978-4-9914474-1-9
- Bahasa: Jepang, Inggris, dan Hindi
- Arahan seni dan desain: Kenta Shibano (芝野健太)
- Pencetakan dan penjilidan: Live Art Books Co., Ltd. (株式会社ライブアートブックス)
Animasi
- Judul: Bhajju Shyam: MORIBITO - The Keeper of Memories
- Tahun: 2026
- Durasi: 6 menit 7 detik
- Bahasa: Hindi (dengan takarir bahasa Jepang dan Inggris)
- Karya seni asli dan narasi: Bhajju Shyam
- Musik: Yosuke Nagao (長尾洋輔)
- Tabla: U-zhaan
- Bansuri: Taro Terahara (寺原太郎)
- Dinominasikan dalam kategori film pendek di Festival Film Animasi Internasional Jepang-Tiongkok ke-1 (第1回日中国際アニメーション映画祭)
Proyek "MORIBITO: The Keeper of Memories"
Proyek produksi gabungan Jepang-India yang berkembang dari "Bhajju Shyam KYOTO," seri pameran seniman Gond Bhajju Shyam (pertama kali diadakan pada tahun 2023 di situs Warisan Dunia Kuil Toji di Kyoto). Proyek ini menyajikan kepada audiens di Jepang dan luar negeri, dalam bentuk buku gambar dan animasi, memori, kata-kata, dan latar belakang kreatif sang seniman yang tidak dapat sepenuhnya disampaikan melalui pameran saja.
Profil Bhajju Shyam
Bhajju Shyam lahir di Patangarh, sebuah desa Gond di hutan di India tengah. Mewarisi ekspresi dan cerita masyarakat Gond serta menyempurnakannya melalui perspektifnya sendiri, ia terus memperluas ekspresi seni Gond kontemporer dengan memadukan sensibilitas modern dengan penceritaan yang sederhana. Dimulai dengan pameran kelompok di Musée des Arts Décoratifs di Paris pada tahun 1998, pameran tunggal dan kelompok karyanya telah diadakan di seluruh dunia.
Karya-karya representatifnya termasuk The Night Life of Trees, yang diterbitkan oleh penerbit India selatan Tara Books dan diterjemahkan ke dalam delapan bahasa di seluruh dunia (edisi Jepang: 夜の木, diterbitkan oleh Tamura-do), dan Creation (edisi Jepang: 世界のはじまり, diterbitkan oleh Tamura-do). Pada tahun 2018, ia menjadi seniman Gond pertama yang menerima Padma Shri, salah satu penghargaan sipil paling bergengsi di India.
