Kampanye penggalangan dana sedang berlangsung untuk mengubah rumah tua tradisional (kominka) di dusun Oshido, Kota Minamiaizu, Prefektur Fukushima, menjadi sauna zen sewaan satu rumah penuh yang disebut "Edge sauna 9 Minamiaizu". Proyek ini dipimpin oleh "sauna9", sebuah merek retret zen sauna untuk memulihkan pikiran dan tubuh yang dikelola oleh Saunain Co., Ltd., dan dijalankan di situs penggalangan dana "For Good". Targetnya adalah ¥1.000.000, dan donasi diterima hingga Sabtu, 31 Oktober 2026.
Imbalan termasuk voucher menginap super-early-bird untuk menikmati fasilitas Minamiaizu secara eksklusif tepat setelah dibuka, serta voucher menginap yang dapat digunakan di kedelapan lokasi sauna9 di seluruh negeri. Proyek ini berharap dapat menyalakan pelita sekali lagi di dusun yang mulai memudar melalui aliran pengunjung.
Halaman proyek: https://for-good.net/project/1004240
Dusun Bersalju yang Perlahan Memudar: Realitas Oshido, Minamiaizu
Kota Minamiaizu di Prefektur Fukushima dulunya berkembang sebagai kota persinggahan di jalan Aizu Nishi Kaido, dan hingga kini masih melestarikan "lanskap asli Jepang" dalam bentuk deretan rumah jerami magariya. Namun saat ini, wilayah tersebut menghadapi realitas yang keras.
- Populasi telah berkurang setengahnya dalam 60 tahun (dari 29.786 menjadi 14.451)
- Tingkat penuaan mencapai 41,9% (2020), dan diproyeksikan mencapai 58% pada tahun 2050
- Tingkat rumah kosong sebesar 17,4%, di atas rata-rata prefektur sebesar 14,3%, dan sekitar 80% dari rumah-rumah tersebut adalah rumah kosong "lainnya" yang tidak digunakan
- Area Nango ditetapkan sebagai area salju tebal khusus, dan kedalaman salju musim dingin terdalam melebihi 2,4 m
Rumah kosong bertambah dari tahun ke tahun, dan beberapa runtuh karena beban salju. "Jika terus begini, dusun ini mungkin tidak akan ada lagi dalam 10 tahun." Pernyataan dari penduduk setempat ini adalah titik awal dari proyek ini.
Tim pertama kali mengunjungi Oshido, dipandu oleh penduduk setempat, saat mengembangkan fasilitas sauna di Shirakawa, Fukushima. Di ujung jalan yang tertutup salju, berdirilah sebuah rumah tua di mana hanya gemericik aliran sungai yang terdengar. Menanggapi komentar "anak muda tidak kembali lagi ke sini", pandangan tim adalah bahwa bukan berarti "tidak ada alasan untuk kembali", melainkan "belum ada yang menciptakan alasan untuk kembali".
Catatan: Angka didasarkan pada Rencana Pembangunan Berkelanjutan Wilayah Depopulasi Kota Minamiaizu (tahun fiskal 2026 hingga 2030, Reiwa 8 hingga 12), Visi Populasi Kota Minamiaizu (edisi revisi, Maret 2025), Observatorium Meteorologi Lokal Fukushima dari "Ringkasan Curah Salju Musim Dingin Tahun Fiskal 2024 (Reiwa 6)" Badan Meteorologi Jepang, dan lainnya.
Sauna Zen di Rumah Tua Terpencil Tempat "Tidak Ada Apa-apa" yang Tersisa
Tidak ada rumah tetangga, dan sinyal radio hampir tidak mencapai lokasi tersebut. sauna9 menganggap lingkungan "tanpa apa-apa" ini sebagai salah satu aset paling berharga bagi orang-orang yang tinggal di kota. Berdasarkan filosofi "Nature for Sauna"-nya, mereka berencana merestorasi rumah tua Oshido sebagai retret sauna sewaan satu rumah penuh.
- Sauna kayu bakar untuk membakar pikiran yang mengganggu: Menghadapi nyala api tungku kayu dan menyerahkan diri pada derak api serta panasnya yang lembut akan menenangkan pikiran, yang mengarah pada keadaan yang mirip dengan zazen.
- Pemandian air dingin alami dari lelehan salju: Air lelehan salju yang hampir membeku dari sungai jernih Minamiaizu digunakan sebagaimana adanya, membiarkan Anda merasakan dinginnya bumi dengan seluruh tubuh Anda.
- Pendinginan luar ruangan di lanskap salju yang sunyi: Dalam keheningan di mana salju di sekitar menyerap suara, Anda hanya perlu menghadapi diri sendiri. Ini adalah "totonoi" (keadaan sauna di mana seseorang merasa segar kembali) yang hanya dapat ditemukan di ruang terpencil tanpa tetangga.
Ini adalah pengalaman sauna yang sepenuhnya ditujukan untuk sisi spiritual, kembali ke "ketiadaan" melalui panas, dingin, dan keheningan. Jika orang-orang mulai mengunjungi tempat ini, suara-suara diharapkan akan kembali ke musim dingin yang hanya menyimpan suara salju, dan penjualan serta pekerjaan yang diciptakan oleh penginapan tersebut dimaksudkan untuk menjaga pemandangan dusun dan rumah tua tersebut.
Tujuannya adalah untuk menciptakan aliran orang baru yang bepergian bolak-balik antara dusun dan kota.
Gambaran Umum Penggalangan Dana
- Nama proyek: Fukushima, Minamiaizu: Menghidupkan Kembali Dusun yang Memudar dengan Bisnis "Zen Sauna"
- Platform: For Good (situs penggalangan dana sosial dengan biaya 0%)
- URL: https://for-good.net/project/1004240
- Target dana: ¥1.000.000
- Periode kampanye: Hingga Sabtu, 31 Oktober 2026
- Metode pendanaan: All-in (rencana akan tetap berjalan dan imbalan akan diberikan meskipun target dana tidak tercapai)
- Pengiriman imbalan dan mulai penggunaan voucher menginap: Dijadwalkan pada akhir Januari 2027
Bagaimana Dana Akan Digunakan
- Renovasi rumah tua dan penguatan seismik: 50%
- Fasilitas sauna kayu bakar dan pemandian air dingin: 25%
- Pelestarian pemandangan dusun dan peningkatan jalan akses: 15%
- Pengiriman imbalan dan biaya operasional: 10%
Imbalan Utama
Imbalan berpusat pada voucher menginap untuk merasakan fasilitas Minamiaizu tepat setelah dibuka. Pilihan yang direkomendasikan adalah voucher menginap ¥49.000, yang memungkinkan penggunaan eksklusif fasilitas sauna9 di seluruh negeri, termasuk Minamiaizu.
| Donasi | Imbalan | Kuantitas |
|---|---|---|
| ¥2.500 | Voucher ¥3.000 yang dapat digunakan untuk menginap di fasilitas sauna9 | 25 |
| ¥10.000 | Voucher ¥12.000 yang dapat digunakan untuk menginap di fasilitas sauna9 | 30 |
| ¥25.000 | [Super early bird, jumlah terbatas] Voucher menginap 1 malam, 2 hari di Edge sauna 9 Minamiaizu (hingga 6 tamu, hanya hari kerja) | 20 |
| ¥29.000 | Voucher menginap 1 malam, 2 hari di Edge sauna 9 Minamiaizu (hingga 6 tamu, hanya hari kerja) | 50 |
| ¥49.000 | Voucher menginap 1 malam, 2 hari yang dapat digunakan di fasilitas sauna9 seluruh negeri | 30 |
| ¥90.000 | Voucher menginap 1 malam, 2 hari yang dapat digunakan di fasilitas sauna9 seluruh negeri × 2 | 10 |
| ¥135.000 | 3 voucher menginap seluruh negeri + undangan ke acara pembukaan Minamiaizu + T-shirt asli | 5 |
| ¥430.000 | 10 voucher menginap seluruh negeri + undangan acara pembukaan + T-shirt + topi sauna | 3 |
| ¥1.230.000 | 30 voucher menginap seluruh negeri + undangan acara pembukaan + T-shirt + topi sauna | 1 |
Catatan: Voucher menginap seluruh negeri dapat digunakan setiap hari, kecuali selama musim sibuk di beberapa fasilitas. Voucher menginap berlaku hingga 31 Januari 2028 (voucher ¥3.000 dan ¥12.000 berlaku hingga 31 Desember 2027). Acara pembukaan Minamiaizu dijadwalkan pada Februari 2027. Pendukung menanggung biaya transportasi mereka sendiri.
Fasilitas yang memenuhi syarat untuk voucher menginap seluruh negeri:
sauna 9 Tokyo Kita-Sando (Distrik Shibuya, Tokyo) / sauna 9 Tokyo Okutama (Tokyo) / sauna 9 Niigata Myoko Kogen (Myoko, Niigata) / Edge sauna 9 Fukushima Minamiaizu (Fukushima) / Edge sauna 9 Fukushima Shirakawa (Fukushima) / Edit sauna 9 Osaka Tenmangu (Osaka) / sauna 9 Osaka Higashi-Shinsaibashi (Osaka) / sauna 9 Pulau Awaji Pantai Barat (Hyogo)
Pesan Dari Perwakilan
Dalam pesan proyek tersebut, perwakilan Kazuo Hisada menulis bahwa dengan tolok ukur kenyamanan dan efisiensi, dusun seperti Oshido mungkin merupakan "tempat yang tidak nyaman dan tidak ada apa-apa di sana". Namun, waktu yang dihabiskan untuk melihat api kayu bakar dan keheningan salju yang menyerap suara adalah, katanya, hal-hal yang tidak akan pernah bisa didapatkan di kota.
Harapannya adalah orang-orang yang tinggal di kota sesekali akan kembali ke dusun untuk menyalakan api, berendam di aliran sungai yang jernih, dan pulang setelah mendapatkan kembali jati diri mereka. Suara-suara dan pekerjaan kecil kembali ke dusun, dan rumah-rumah tua menemukan pengguna berikutnya sebelum dibongkar. Proyek ini berharap siklus ini akan dimulai di Oshido dan suatu hari nanti menyebar ke dusun-dusun lain di seluruh Jepang.
Dimulai dengan satu rumah di depan mereka, pesan tersebut mengatakan bahwa kontribusi para pendukung akan menjadi pelita pertama dari dusun ini.
Gambaran Umum Fasilitas
Nama fasilitas: Edge sauna 9 Minamiaizu Fukushima
Lokasi: Kota Minamiaizu, Distrik Minamiaizu, Prefektur Fukushima (dusun Oshido)
Jenis: Retret sauna rumah tua sewaan satu rumah penuh (hingga 6 tamu)
Fasilitas: Sauna kayu bakar, pemandian air dingin alami, area pendinginan luar ruangan
Pembukaan: 6 Agustus 2026 (renovasi direncanakan secara berkelanjutan setelahnya)
Situs web resmi: https://www.sauna9.com/
