Seri kolaborasi antara merek kosmetik Korea Etude dan CHOIGOSIM, karakter Korea populer yang bisnisnya di Jepang ditangani oleh CHOCOLATE Inc., akan mulai dijual pada 1 November di toko swalayan dan toko obat di seluruh Jepang (tidak termasuk beberapa toko). Bertajuk "Kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM", seri ini merayakan peringatan 15 tahun peluncuran Etude di Jepang. Di dalamnya, karakter "Gosim-chan" melangkah ke dunia Etude dan berubah menjadi "Putri Etude" yang menjunjung nilai "apa adanya diri sendiri" dan berbagi pesan positif melalui kolaborasi ini. Seri ini menghadirkan enam produk kosmetik edisi terbatas, beserta berbagai barang suvenir orisinal untuk pembeli.
Detail Rilis
- Nama Seri: Kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM
- Tanggal Rilis: Mulai diluncurkan Minggu, 1 November 2026
- Tempat Pembelian: Toko swalayan dan toko obat secara nasional (tidak termasuk beberapa toko), dan toko daring
- Penjualan Daring: Dimulai pada 12 November 2026
- Situs E-Commerce Resmi: https://www.qoo10.jp/g/1219614041
Tentang "Kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM"
Karakter Gosim-chan muncul di sini setelah memasuki dunia Etude dan menjadi "Putri Etude".
Seri ini menggabungkan keyakinan jangka panjang Etude bahwa "setiap orang adalah putri" dan "setiap orang layak untuk dicintai" dengan pesan positif CHOIGOSIM tentang "mencintai dirimu sendiri apa adanya". Hasilnya adalah rangkaian kosmetik spesial yang ditujukan untuk membantu pemakainya merasa menjadi diri sendiri dan melangkah maju.
Rangkaian Produk
Set Curl Fix Mascara Tweezer & Comb
No. 1 di Korea (※1) untuk kategori maskara pengeriting bulu mata. Menjaga bulu mata tetap lentik dan terpisah selama 24 jam (※2).
- Nama Produk: Set Curl Fix Mascara Tweezer & Comb (カールフィックスマスカラ ツイーザー＆コームセット)
- Edisi: Edisi terbatas kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM (Hitam)
- Nama Penjualan: Curl Fix Mascara Black (カールフィックスマスカラ ブラック)
- Harga: ¥1.760 (termasuk pajak)
- Isi: 8g
※1 Pangsa penjualan maskara tipe pengeriting (survei oleh lembaga eksternal). Periode survei: 14 September 2015 hingga 7 September 2025.
※2 Penelitian oleh Amorepacific Japan. Hasil bervariasi pada setiap individu.
Desain tweezer & sisir (depan dan belakang)
Set Curl Fix Mascara Skinny Tweezer & Comb
Maskara dengan sikat ramping yang mampu menjangkau bulu mata pendek sekalipun.
- Nama Produk: Set Curl Fix Mascara Skinny Tweezer & Comb (カールフィックスマスカラ スキニー ツイーザー＆コームセット)
- Edisi: Edisi terbatas kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM (Hitam)
- Nama Penjualan: Curl Fix Mascara Skinny Black (カールフィックスマスカラ スキニーブラック)
- Harga: ¥1.210 (termasuk pajak)
- Isi: 3g
Desain tweezer & sisir (depan dan belakang)
Set Soft Fixing Tint Cap Key Ring
"Nama Sufure Lip" (生すふれリップ) yang populer kini dilengkapi dengan gantungan kunci tutup yang menampilkan Heart Gosim (はーとゴシム).
- Nama Produk: Set Soft Fixing Tint Cap Key Ring (ソフトフィクシングティント キャップキーリングセット)
- Edisi: Edisi terbatas kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM (Chego-kyu no Princess / チェゴ級のプリンセス)
- Nama Penjualan: Soft Fixing Tint This Is Love (ソフトフィクシングティント これはラブ)
- Harga: ¥1.760 (termasuk pajak)
- Isi: 4g
Set Poyon Eye Maker Silicone Case
Dilengkapi dengan wadah silikon yang menampilkan Usa-Gosim (うさゴシム), lengkap dengan gantungan kunci agar mudah dibawa.
- Nama Produk: Set Poyon Eye Maker Silicone Case (ぽよんアイメイカー シリコンケースセット)
- Edisi: Edisi terbatas kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM (Chego-na Princess Mood / チェゴなプリンセスムード)
- Nama Penjualan: Poyon Eye Maker Strawberry on Top (ぽよんアイメイカー ストロベリーオントップ)
- Harga: ¥2.310 (termasuk pajak)
- Isi: 1,3g
Wadah silikon (depan dan belakang)
Contour Powder Illuminator
Shading alami yang "menanamkan" bayangan. Warna greige yang menetralkan kemerahan dan kekuningan serta menyatu dengan baik pada kulit.
- Nama Produk: Contour Powder Illuminator (コントゥアパウダー イルミネイター)
- Edisi: Edisi terbatas kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM
- Harga: ¥2.090 (termasuk pajak)
- Isi: 10g
Z Sebum Drying Powder
Bedak pengontrol minyak yang menekan kilap dan lengket untuk hasil akhir matte seperti porselen.
- Nama Produk: Z Sebum Drying Powder (Zセバムドライングパウダー) Edisi terbatas kolaborasi ETUDE × CHOIGOSIM
- Harga: ¥748 (termasuk pajak)
- Isi: 4g
Puff berbentuk hati merah muda
Suvenir Pembelian
Suvenir kolaborasi orisinal diberikan sesuai dengan jumlah pembelian. Pelanggan yang membeli keenam produk kolaborasi akan menerima setiap suvenir. Detail mengenai ketentuan distribusi akan diumumkan kemudian di akun media sosial resmi Etude.
- Suvenir hanya tersedia di beberapa toko yang menjual produk kolaborasi. Harap periksa sebelum membeli.
- Ketentuan distribusi berbeda tergantung pada penjual, seperti toko fisik atau toko daring. Silakan periksa detailnya dengan masing-masing toko.
- Jumlah terbatas, dan distribusi berakhir saat persediaan habis.
1. Kartu Omamori (2 desain)
Kartu jimat keberuntungan yang membawa pesan positif dan ceria dari CHOIGOSIM. Setiap pelanggan yang membeli produk kolaborasi akan menerima satu kartu yang dipilih secara acak dari 2 desain yang ada. Desain tidak dapat dipilih.
2. Gantungan Kunci Pouch Usa-Gosim Telinga Terkulai (たれみみうさゴシムポーチキーリング)
Pouch berbulu dari Usa-Gosim bertelinga terkulai yang telah menjadi Putri Etude. Diberikan kepada pelanggan yang melakukan pembelian produk Etude senilai ¥5.000 atau lebih (sebelum pajak), termasuk produk kolaborasi.
3. Gantungan Kunci Penutup Kunci
Penutup kunci bergambar Gosim-chan yang mengeluarkan suara klik. Karena berbentuk gantungan kunci, benda ini dapat dibawa bersama barang-barang sehari-hari. Diberikan kepada pelanggan yang melakukan pembelian produk Etude senilai ¥3.500 atau lebih (sebelum pajak), termasuk produk kolaborasi.
4. Stiker Serpihan
Stiker serpihan yang menampilkan ilustrasi baru Gosim-chan yang memasuki dunia Etude dan menjadi putri, lengkap dengan pesan-pesan seperti "Para putri menghargai diri mereka sendiri" dan "Senyuman adalah senjata seorang putri". Diberikan kepada pelanggan yang melakukan pembelian produk Etude senilai ¥2.000 atau lebih (sebelum pajak), termasuk produk kolaborasi.
Tentang CHOIGOSIM (최고심)
CHOIGOSIM adalah karakter yang diciptakan pada tahun 2020 oleh ilustrator yang berbasis di Korea, CHOIGOSIM. Karya-karya bergaya santai dan lucu menampilkan karakter "Gosim-chan" yang bervariasi dalam warna dan bentuk. Dipenuhi dengan harapan akan kebahagiaan bagi semua orang, mereka mengirimkan pesan yang cerah dan positif. Termasuk kegiatannya di Korea dan Tiongkok, total pengikut media sosialnya kini telah melebihi 1 juta, dan karakter ini populer terutama di seluruh Asia.
- X Jepang: https://x.com/choigosim_jp
- Instagram Jepang: https://www.instagram.com/choigosim_jp
- TikTok Jepang: https://www.tiktok.com/@choigosim_jp
- Instagram: https://www.instagram.com/gosimperson/
- X: https://x.com/gosimperson
