Hotel Resol Hakodate, sebuah hotel wisata di bawah merek "Resol Hotels" yang dioperasikan oleh Resol Co., Ltd. (berkantor pusat di Mobara, Chiba; Presiden: Naoto Sano), berlokasi di 6-3 Wakamatsu-cho, Hakodate, Hokkaido. Bertepatan dengan Festival Pelabuhan Hakodate, salah satu acara musim panas khas kota ini, hotel ini mengadakan paket khusus bagi para tamu yang disebut "Port Festival Enjoyment Stay" pada tanggal 1 (Sabtu) dan 2 (Minggu) Agustus 2026.
Selama acara dua hari tersebut, para tamu dapat menikmati sarapan prasmanan yang menampilkan hidangan cumi-cumi yang dirujuk dalam lirik lagu "Tari Cumi-cumi Hakodate", akses gratis ke restoran lantai atas hotel sebagai tempat melihat kembang api, stan gaya festival yang didirikan di depan hotel, kesempatan untuk bergabung dengan staf hotel dalam "Tari Cumi-cumi Hakodate", serta pemberian kipas angin orisinal. Para tamu dapat menjadikan hotel sebagai basis untuk melihat, mencicipi, dan menari di sepanjang Festival Pelabuhan Hakodate.
Dua Hari untuk Menikmati Festival Pelabuhan Hakodate Sepenuhnya, Dengan Masa Menginap yang Berpusat pada Tari Cumi-cumi Hakodate yang Ikonik
Festival Pelabuhan Hakodate adalah salah satu acara musim panas khas Hakodate yang pertama kali diadakan pada tahun 1935. Di antara daya tarik utamanya adalah "Tari Cumi-cumi Hakodate", yang ditampilkan selama parade warga "Wasshoi Hakodate". Dibangun di sekitar cumi-cumi yang terkenal di Hakodate, para penari bergerak melalui jalan-jalan dengan nyanyian semangat "ika-sashi, shiokara, ika-somen" (sashimi cumi, cumi asin, dan mi cumi), menjadikannya tradisi musiman yang dicintai lintas generasi.
Hotel Resol Hakodate menciptakan "Port Festival Enjoyment Stay" untuk membantu membangun kegembiraan seputar Festival Pelabuhan Hakodate dan untuk membuat perayaan lebih mudah dinikmati bagi pengunjung pertama kali ke Hakodate dan tamu dari luar negeri. Dengan staf hotel yang siap membantu para tamu bergabung dalam "Tari Cumi-cumi Hakodate" dan kipas orisinal yang menampilkan panduan bergambar gerakan tarian, paket ini mengubah festival dari sesuatu yang hanya untuk ditonton menjadi sesuatu yang dapat diikuti oleh para tamu.
Resol Hotels dibangun di sekitar konsep "hotel dengan sebuah cerita", menawarkan pengalaman menginap di mana para tamu dapat menikmati budaya, makanan, dan orang-orang yang unik di setiap destinasi. Melalui proyek-proyek seperti ini yang memungkinkan tamu merasakan daya tarik daerah setempat, merek ini bertujuan untuk memberikan kenangan kepada tamu yang hanya dapat mereka temukan dalam perjalanan mereka.
Ringkasan "Port Festival Enjoyment Stay"
Periode: 1 Agustus (Sabtu) hingga 2 Agustus (Minggu), 2026
Lokasi: Hotel Resol Hakodate
Kelayakan: Tamu hotel
*Stan gaya festival di depan hotel juga terbuka untuk non-tamu.
Situs web resmi: https://www.resol-hotel.jp/discovery/ikaodori
Detail:
Sarapan Prasmanan Bertema Tari Cumi-cumi
Sarapan prasmanan akan menampilkan hidangan cumi-cumi yang dirujuk dalam lirik lagu "Tari Cumi-cumi Hakodate".
Menu: sashimi cumi, cumi asin (shiokara), sate cumi bakar, dan ikapoppo (cumi bakar utuh)
Tanggal: 1 Agustus (Sabtu) dan 2 Agustus (Minggu), 2026
Akses Gratis ke Restoran Lantai Atas
Bertepatan dengan pertunjukan kembang api Festival Pelabuhan Hakodate, restoran lantai atas (lantai 10) hotel akan dibuka secara gratis khusus untuk tamu hotel. Para tamu dapat bersantai di interior yang sejuk sambil menyaksikan kembang api menerangi Pelabuhan Hakodate.
Tanggal: 1 Agustus (Sabtu), 2026, 19:00 hingga 21:00
*Bar di lantai yang sama memiliki jam operasional tidak teratur dan hanya tersedia bagi mereka yang memesan minuman berbayar. Karena merupakan tempat yang mengizinkan merokok, tamu di bawah 20 tahun tidak dapat menggunakannya.
Stan Gaya Festival di Depan Hotel
Stan gaya festival yang didirikan di depan hotel akan menjual makanan ringan seperti yakisoba dan es krim lembut. Tamu hotel dan penduduk setempat sama-sama dipersilakan untuk mampir.
Menu: es krim lembut, yakisoba, edamame, kentang goreng, dan banyak lagi
Tanggal: 2 Agustus (Minggu), 2026, 16:30 hingga parade berakhir (selama persediaan masih ada)
Giveaway Kipas Panduan Tari Cumi-cumi Orisinal
Para tamu dapat menerima kipas orisinal yang menampilkan panduan bergambar gerakan "Tari Cumi-cumi Hakodate". Kipas ini juga berfungsi sebagai cara untuk tetap sejuk saat menjelajahi festival dan sangat berguna bagi peserta pertama kali.
Periode distribusi: 1 Agustus (Sabtu) hingga 5 Agustus (Rabu)
Kelayakan: Tamu hotel dan pelanggan stan Hotel Resol Hakodate
Kuantitas: 600 kipas pertama, selama persediaan masih ada
Bergabung dengan Tari Cumi-cumi Hakodate Bersama Staf Hotel
Staf hotel akan memandu para tamu ke bagian partisipasi terbuka dari "Tari Cumi-cumi Hakodate", memudahkan pemula untuk bergabung dengan percaya diri.
Tanggal: 2 Agustus (Minggu), 2026, sekitar pukul 19:30
Titik temu: Lobi lantai 1 hotel
Dekorasi Bertema Tari Cumi-cumi di Seluruh Hotel
Lobi dan area lain di seluruh hotel akan dihiasi dengan motif cumi-cumi, membawa suasana Festival Pelabuhan Hakodate ke dalam hotel untuk dinikmati para tamu.
Tanggal: 1 Agustus (Sabtu) dan 2 Agustus (Minggu), 2026
Ringkasan Hotel Resol Hakodate
Alamat: 6-3 Wakamatsu-cho, Hakodate, Hokkaido 040-0063
Akses: 3 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Hakodate
Situs web resmi: https://www.resol-hotel.jp/hakodate/
Hotel Wisata Berbasis Komunitas untuk Menikmati Makanan dan Budaya Hakodate
Berlokasi 3 menit berjalan kaki dari Stasiun Hakodate, Hotel Resol Hakodate berfungsi sebagai basis yang nyaman untuk jalan-jalan maupun bisnis. Saat sarapan, para tamu dapat menikmati prasmanan sekitar 30 hidangan yang berpusat pada makanan laut Hokkaido sambil menikmati pemandangan kota dari restoran lantai atas (lantai 10), termasuk makanan laut yang dipanggang di atas arang di stasiun memasak langsung.
Hotel ini juga menawarkan cara untuk menikmati makanan dan budaya lokal, termasuk "Paket Gacha Makanan Laut" yang dibuat bersama Pasar Pagi Hakodate dan paket menginap yang memungkinkan tamu menikmati masakan Hakodate di Daimon Yokocho.
