Pertunjukan komedi Jepang berbahasa Inggris, OWARAI ASAKUSA, akan hadir di Asakusa France-za Engei-jo Toyokan dalam dua rangkaian terpisah pada musim panas 2026. Rangkaian pertama berlangsung dari 10 Juli (Jumat) hingga 17 Juli (Sabtu) selama 8 malam, diikuti oleh rangkaian kedua dari 2 September (Rabu) hingga 11 September (Jumat) selama 10 malam. Pertunjukan dimulai pukul 19:00 dan berlangsung sekitar 60 menit.
Video teaser: https://youtu.be/dXyzmpPajOU
Apa Itu OWARAI ASAKUSA?
OWARAI ASAKUSA adalah pertunjukan komedi langsung yang dirancang untuk pengunjung mancanegara, menampilkan beberapa pelawak sketsa terbaik Jepang yang tampil sepenuhnya dalam bahasa Inggris. Daftar penampil meliputi:
- Iwasaki Udai (Kamomentar)
- Ueda Kohei
- Kurokop
- The Gees
- Shinomiya Satoru
- Darlinzu
- Chukento Tachi Hachiko
- Hoshino Mitsuki
- Lebih banyak lagi yang akan diumumkan
Catatan: Daftar penampil dapat berubah tergantung pada tanggal pertunjukan.
Tiket
Tiket dijual seharga ¥6.000 (sekitar $37 USD).
- Domestik (Jepang): Asoview
- Internasional: GetYourGuide
Lokasi
Asakusa France-za Engei-jo Toyokan
https://www.asakusatoyokan.com/
Hubungan dengan Chicago
Pertunjukan ini lahir dari kesuksesan penampilan sebelumnya berjudul "The Best Comedy 'OWARAI' from JAPAN in English," yang dipentaskan pada Maret 2026 di The Second City — teater komedi ikonik di Chicago dengan sejarah lebih dari 60 tahun dan salah satu yang terbesar di Amerika Serikat.
Produksi di Chicago menampilkan 8 grup dan 12 penampil — termasuk Iwasaki Udai dari Kamomentar, The Gees, Ueda Kohei (sebelumnya dari Zophie), dan Shinomiya Satoru (sebelumnya dari Ojin Osborne) — yang menyajikan versi rutin komedi sketsa Jepang mereka yang telah diterjemahkan dan dilokalisasi dengan saksama ke dalam bahasa Inggris. Empat dari lima pertunjukan yang dijadwalkan terjual habis, dan audiens merespons dengan tawa sepanjang acara.
Umpan balik audiens yang dikumpulkan setelah pertunjukan menyoroti apa yang membuat penampilan tersebut menonjol:
"Sangat unik dibandingkan komedi Amerika karena semua detail halus yang dikemas dalam bit-bitnya."
"Sangat energik dan ekspresif."
"Aktingnya begitu lembut — para penampil mengomunikasikan segalanya hanya melalui ekspresi wajah, tanpa bergantung pada kata-kata."
Audiens Jepang juga merasa terkesan, dengan salah satu penonton mengatakan: "Saya kagum mereka berlatih begitu keras hingga mampu membawakan rutinitas ini dalam bahasa Inggris."
Rekaman pertunjukan Chicago: https://youtu.be/02qdD_6pBvc
Pertunjukan OWARAI ASAKUSA akan menampilkan jajaran penampil yang lebih banyak dibandingkan produksi di Chicago. Lebih banyak penampil akan diumumkan di kemudian hari.
Anda dapat mengikuti rekaman dokumenter di balik layar para penampil di saluran YouTube OWARAI / Japanese Comedy Show: https://youtube.com/@owaraijapanesecomedyshow?si=nwFZ8sW4PTFkzIpA
Ringkasan Acara
| Nama Acara | OWARAI ASAKUSA |
| Periode 1 | 10 Juli (Jumat) – 17 Juli (Sabtu), 2026 (8 malam) |
| Periode 2 | 2 September (Rabu) – 11 September (Jumat), 2026 (10 malam) |
| Waktu Pertunjukan | 19:00 (sekitar 60 menit) |
| Lokasi | Asakusa France-za Engei-jo Toyokan |
| Harga Tiket | ¥6.000 (sekitar $37 USD) |
Detail acara dapat berubah sewaktu-waktu.
