Acara bioskop luar ruangan "Festival Film Internasional Shinagawa" akan diselenggarakan mulai 9 November (Senin) hingga 14 November (Sabtu) 2026, di Shinagawa InterCity Central Garden dan Shinagawa Grand Commons Event Plaza. Di bawah tema tahun ini, "karakter Shinagawa," festival ini akan menayangkan film pendek pilihan dari Jepang dan luar negeri, serta mengadakan sesi bincang-bincang di mana para tamu membahas film-film tersebut dengan tema yang berganti setiap hari seperti cara hidup, ekspresi visual, kota, dan kehidupan sehari-hari. Musik live, acara panggung, makanan, dan minuman juga menjadi bagian dari enam hari penyelenggaraan acara ini.
Apa Itu Festival Film Internasional Shinagawa?
Bioskop luar ruangan didirikan di Shinagawa InterCity sebagai kolaborasi antara ShortShorts dan CINEMA CARAVAN. ShortShorts adalah merek film pendek komprehensif di balik SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA, salah satu festival film pendek internasional terbesar di Asia. CINEMA CARAVAN adalah proyek bioskop terbuka keliling yang dapat dinikmati dengan kelima indra. Bersama-sama, mereka akan menayangkan total 32 film, yang berpusat pada film-film pendek pilihan dari seluruh dunia.
Acara ini dimulai pada tahun 2018 dan telah menyambut banyak pengunjung sebagai bioskop luar ruangan luar biasa yang tiba-tiba muncul di pusat kota. Bioskop ini diproduksi oleh CINEMA CARAVAN, yang menarik perhatian sebagai pelopor festival film luar ruangan ketika Festival Film Pantai Zushi menjadi topik hangat di media sosial. Film-film yang diputar sebagian besar merupakan karya-karya ternama pilihan SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA, sebuah festival film internasional asal Jepang yang merupakan salah satu yang terbesar di Asia, dan ditampilkan di dua bioskop khusus dengan daftar tayang yang berbeda setiap harinya.
Selain film, festival ini menyajikan minuman dari "YAMATOUMI," yang dibuat di penyulingan kecil di tepi Danau Nojiri di Prefektur Nagano, dan dari "DAWN BREWS," bir kriya yang lahir di Kiyosumi-Shirakawa. Pengunjung juga dapat mencoba pai yang dibuat dengan bahan-bahan musiman, ayam goreng yang dibuat dengan ayam domestik, serta kari urat sapi "ultra-aged" yang menjadi pemandangan akrab di festival ini. Musik live oleh para seniman dan lampu hias yang menerangi lokasi acara juga menjadi bagian dari kegiatan ini, sehingga pengunjung dapat menikmati film dengan santai sambil makan dan minum.
Enam Hari Film dan Tema
Festival tahun ini bertema "karakter Shinagawa." Film pendek yang dipilih terutama berdasarkan "hubungan antarmanusia" dan "menghargai keberagaman" akan ditayangkan di dua bioskop, yaitu MAIN Theater dan CREATOR'S Theater. MAIN Theater terutama menayangkan film pendek pilihan dari seluruh dunia, sementara CREATOR'S Theater menambahkan sesi bincang-bincang tamu ke dalam pemutaran film dan videonya. Dengan menggunakan film sebagai titik awal, festival ini mengeksplorasi perspektif di balik setiap karya dan tema yang lebih luas di luar layar, termasuk kota, kehidupan sehari-hari, alam, budaya, dan hubungan antarmanusia.
MAIN Theater
MAIN Theater memilih karya-karya yang menginspirasi jenis pembangunan komunitas Shinagawa yang harus dituju oleh wilayah ini, dan yang menawarkan inspirasi untuk mewujudkannya, dengan fokus pada "hubungan antarmanusia" dan "menghargai keberagaman." "Festival Special Selection," yang menayangkan film pendek rekomendasi selama enam hari sekaligus, juga akan diadakan.
Pertunjukan musik akan diadakan sebelum pemutaran film, bersama dengan pertunjukan panggung yang bekerja sama dengan kelompok dan komunitas lokal yang aktif di sekitar Shinagawa, sehingga pengunjung dapat menikmati berbagai hiburan di samping film-film yang diputar.
CREATOR'S Theater
Dari 9 hingga 13 November, CREATOR'S Theater menawarkan lima hari pemutaran film dan video serta sesi bincang-bincang tamu. Tema yang berbeda ditetapkan untuk setiap harinya, termasuk "menjalani kisahmu sendiri," "dunia baru yang dibuka melalui ekspresi visual," "kota yang dibangun melalui hubungan manusia," "hidup dari sini ke depan," dan "masa depan yang kaya," dan bincang-bincang tersebut melihat setiap karya dari berbagai perspektif.
Di luar menonton film, daya tarik CREATOR'S Theater adalah para kreator, tamu dari berbagai bidang, dan penonton berkumpul di tempat yang sama serta berbagi perspektif dan pengalaman mereka sendiri. Festival ini bertujuan untuk membuka tempat pemutaran film itu sendiri sebagai "ruang publik bersama" di mana siapa pun dapat ikut serta dan dialog serta hubungan baru dapat muncul.
Acara Pembukaan bersama Naoki Matayoshi
Pada hari pembukaan, 9 November (Senin), penulis dan komedian Naoki Matayoshi, yang dikenal dengan karya-karyanya termasuk 『火花』, akan hadir sebagai tamu.
Dalam acara bincang-bincang pembuka, Matayoshi, yang menulis cerita asli dan skenario untuk 『死生の峠』, film yang diputar dalam kategori Live Action di SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA 2026, akan berbicara dari sudut pandang penulis skenario mengenai daya tarik film termasuk film pendek, sorotan karya-karya yang diputar di Festival Film Internasional Shinagawa, dan cara menikmati festival ini.
Profil Naoki Matayoshi
Lahir pada tahun 1980 di Neyagawa, Osaka. Seorang komedian dan penulis yang berafiliasi dengan Yoshimoto Kogyo. Dia membentuk duo komedi ピース pada tahun 2003, di mana dia berperan sebagai boke (pemeran bodoh dalam komedi). Pada tahun 2015, dia memenangkan Penghargaan Akutagawa untuk 『火花』, yang menjadi buku terlaris dengan lebih dari 3,5 juta kopi beredar. Karya utamanya yang lain termasuk 『劇場』, 『人間』, dan 『生きとるわ』.
Hitung Mundur Lampu Hias
Juga pada hari pembukaan, 9 November (Senin), Hiroe Igeta, karakter iklan untuk Nippon Steel Kowa Real Estate, dan Naoki Matayoshi akan mengadakan hitung mundur untuk penyalaan lampu hias Natal di Shinagawa Central Garden.
Bersama dengan para tamu, penonton akan menghitung mundur hingga saat lampu menyala, dan lampu hias yang menghiasi malam di Shinagawa InterCity akan menyala secara serentak.
Profil Hiroe Igeta
Lahir pada 3 Februari 1997, di Prefektur Fukuoka. Dia telah menjadi karakter citra untuk Nippon Steel Kowa Real Estate sejak 2018. Program regulernya saat ini termasuk 「おしゃれクリップ」 dan 「Going!Sports&News」 di Nippon TV, 「ひみつのドアーズ！」 di NHK, 「ミュージック甲子園」 di TV Asahi, dan program radio J-WAVE 「TOMOLAB.」. Dia juga aktif di banyak bidang, termasuk drama dan film.
Apa Itu SHORT SHORTS FILM FESTIVAL & ASIA?
Festival film pendek internasional yang secara resmi diakui oleh U.S. Academy Awards dan merupakan salah satu yang terbesar di Asia, lahir di Jepang. Festival ini membagikan daya tarik para pembuat film berbakat dari Jepang kepada dunia, dan terus mengambil tantangan baru setiap tahun sambil mengejar genre film pendek.
Festival film pendek internasional musim gugur juga akan diadakan dari 5 November (Kamis) hingga 8 November (Minggu), dan film-film juga akan disiarkan dari lokasi daring hingga 22 November (Minggu).
https://www.shortshorts.org/2026autumn/
Festival ini menandai edisi ke-28 tahun ini. Pada tahun 2018, dalam rangka memperingati hari jadinya yang ke-20, Grand Prix berubah menjadi "George Lucas Award," yang dinamai menurut sutradara George Lucas. Pada Januari 2019, "Short Shorts Film Festival in Hollywood" diadakan sebagai acara ulang tahun ke-20. Mulai festival tahun 2019, total empat film, pemenang Penghargaan Luar Biasa dalam kategori Internasional, Asia Internasional, dan Jepang ditambah pemenang Penghargaan Luar Biasa dalam kategori Non-Fiksi, telah mendapatkan hak untuk dipertimbangkan sebagai kandidat nominasi dalam kategori film pendek Academy Awards tahun berikutnya. Sejak 2022, totalnya menjadi lima film, termasuk pemenang Penghargaan Luar Biasa dalam kategori Animasi. Melalui festival ini, mereka mendukung para kreator muda. (https://www.shortshorts.org)
Apa Itu CINEMA CARAVAN?
CINEMA CARAVAN adalah proyek bioskop terbuka keliling yang menghubungkan manusia, alam, dan budaya melalui lima indra. Proyek ini dimulai pada tahun 2010, berpusat pada fotografer 志津野雷, dengan konsep "bermain dengan Bumi." Mereka membentangkan layar untuk pemutaran luar ruangan di pemandangan sehari-hari guna menciptakan bioskop yang luar biasa, dan mengekspresikan pengalaman serta sensasi yang dipelajari saat bepergian, seperti budaya dan lanskap yang berakar di setiap tempat serta realitas kehidupan nyata, melalui berbagai metode. Proyek ini juga berfungsi sebagai tempat pertukaran informasi untuk diteruskan ke dunia dan generasi berikutnya.
CINEMA CARAVAN menyelenggarakan Festival Film Pantai Zushi, yang mencapai edisi ke-15 tahun ini. Kegiatannya mencakup berbagai genre dan batas, termasuk festival film domestik dan internasional seperti Tokyo International Film Festival dan San Sebastián International Film Festival, instalasi di acara seni seperti 大地の芸術祭 dan ART JOG (Indonesia), serta pertunjukan di daerah regional seperti Shirakawa-go dan Niseko dan kolaborasi dengan pemerintah daerah untuk revitalisasi regional. Sebagai CINEMA CARAVAN & Takashi Kuribayashi, mereka ambil bagian dalam documenta15, festival seni ternama dunia yang diadakan di Kassel, Jerman, sebagai satu-satunya seniman undangan dari Jepang, dan berperan sebagai pengisi acara utama di Roppongi Art Night 2023, memperluas jangkauan kegiatan mereka.
Daftar Film (Kutipan)
Total 32 film akan ditayangkan selama festival berlangsung. Film-film dengan berbagai tema dapat dinikmati di dua bioskop: "MAIN Theater," yang diadakan di layar utama, dan "CREATOR'S Theater," yang diadakan di Shinagawa Grand Commons Event Plaza.
Film MAIN Theater
『死生の峠』 (12 menit 40 detik)
- Sutradara: ヘソ
- Negara produksi: Jepang (2025)
- Genre: Drama
Pada tahun kelima era Bunsei, seorang samurai yang mengundurkan diri dari jabatannya untuk bertanggung jawab atas kesalahan tiba di sebuah jalur gunung, bertekad untuk mati. Di sana dia bertemu dengan seorang rōnin misterius yang berbicara kepadanya seolah-olah mereka adalah kenalan lama. Bingung dan kesal, samurai tersebut perlahan mengungkapkan perasaan terdalamnya dan mulai mempertanyakan makna kematian dan kehidupan.
『妻担ぎレース』 (24 menit 40 detik)
- Sutradara: Mathias Rifkiss & Colas Rifkiss
- Negara produksi: Prancis (2023)
- Genre: Komedi
Denis dan Céline adalah pasangan yang telah bersama selama bertahun-tahun, tetapi mereka memiliki masalah. Untuk mendapatkan kembali harga dirinya sebagai suami, Denis memutuskan untuk mengikuti "lomba menggendong istri."
Film Program Khusus Keluarga
Song of the Sea (93 menit)
- Sutradara: Tomm Moore
- Skenario: Will Collins
- Musik: Bruno Coulais, KiLA
- Negara produksi: Irlandia, Luksemburg, Belgia, Prancis, Denmark (2014)
- Produksi: Cartoon Saloon
- Genre: Animasi
- Pengisi suara bahasa Jepang: 本上まなみ, Lily Franky, 中納良恵 (EGO-WRAPPIN')
Ben adalah anak laki-laki yang tinggal di mercusuar tepi laut bersama adik perempuannya, Saoirse. Sejak ibu mereka menghilang ke laut pada malam Saoirse lahir, dia hidup dengan rasa kesepian. Suatu hari, ternyata Saoirse telah mewarisi kekuatan selkie, peri yang mengambil wujud anjing laut di laut dan manusia di darat. Untuk menyelamatkan dunia sihir yang memudar dan saudara perempuannya, Ben memulai perjalanan misterius bersama Saoirse. Berdasarkan mitologi Irlandia, ini adalah animasi fantasi yang menggambarkan keindahan laut, musik, dan ikatan antar saudara.
Film CREATOR'S Theater
Menjalani Kisah Sendiri, Dipertimbangkan Melalui Film: 9 November (Senin), mulai pukul 19:00
『海の色は夢のつづき』 (46 menit)
- Sutradara: 南あさひ
- Negara produksi: Jepang (2022)
- Tamu: 長谷川直紀 (aktor) / 永楠あゆ美 (aktor)
Dimulai dari pemutaran film 『海の色は夢のつづき』, sesi ini mempertimbangkan apa artinya "menjalani kisahmu sendiri." Berdasarkan keterampilan ekspresif yang mereka kembangkan sebagai aktor, kedua tamu tersebut berlatih menciptakan hubungan di mana anggota tim dapat berbicara dengan jujur, dan ruang di mana setiap orang dapat berbicara dengan kata-kata mereka sendiri, dalam pelatihan perusahaan dan komunitas lokal. Melalui akting, berkomunikasi, dan menghadapi orang lain, mereka mengeksplorasi kemungkinan masyarakat di mana setiap orang dapat secara aktif menjalani kisah mereka sendiri.
Dunia Baru Dibuka Melalui Ekspresi Visual: 10 November (Selasa), mulai pukul 19:00
- 『退屈の外側』 (tamu: Y2, videografer sinematik)
- 『JAPAN'S SEA』 (tamu: 古見 きゅう, fotografer)
- 『走馬灯』 (versi edit khusus Festival Film Internasional Shinagawa) (tamu: 松井 至, pembuat film)
Karya video pendek oleh tiga kreator akan ditayangkan. Melalui karya-karya yang lahir dari tema dan perspektif berbeda, sesi ini memperkenalkan beragam kemungkinan ekspresi visual. Setelah pemutaran, sesi bincang-bincang akan diadakan dengan kreator dari setiap karya. Dengan menelusuri proses produksi mulai dari titik awal ide melalui syuting hingga karya selesai, sesi ini mengeksplorasi dunia yang hanya dapat digambarkan oleh setiap kreator melalui video.
Kuliner Bioskop untuk Dinikmati bersama Film
Selain film, festival ini menawarkan berbagai makanan dan minuman, termasuk minuman dari "YAMATOUMI," penyulingan kecil di tepi Danau Nojiri di Prefektur Nagano, dan dari "DAWN BREWS," yang lahir di Kiyosumi-Shirakawa, serta pai yang dibuat dengan bahan-bahan musiman, ayam goreng yang dibuat dengan ayam domestik, dan kari urat sapi "ultra-aged" yang akrab bagi pengunjung festival. Di ruang bioskop luar ruangan, pengunjung dapat menonton, mendengarkan, dan mencicipi sekaligus.
AMIGO MARKET
Dari AMIGO MARKET, yang terletak di sebelah Zushi CINEMA AMIGO, "Pai Kesemek Hayama" asli ditawarkan, dibuat dengan kesemek musiman dan keju krim yang cocok untuk teman minum alkohol.
逗子葉山常備菜研究所
Ayam goreng yang dibuat dengan ayam domestik dan tanpa tepung terigu, renyah di luar dan berair di dalam, ditawarkan bersama "minestrone sayuran musiman dan biji-bijian campuran" kaya sayuran yang dibuat dengan kaldu sayuran dari sayuran organik dan tumbuh secara alami.
THE CURRY HOURS
Kari urat sapi "ultra-aged," yang akrab bagi pengunjung Festival Film Internasional Shinagawa, muncul tahun ini dalam ukuran kecil. Kari ini dapat dinikmati bersama tusuk sate domba bakar pedas.
YAMATOUMI
Sebuah penyulingan kecil di tepi Danau Nojiri di Prefektur Nagano. Di bawah tema "bertani & menyuling dengan cinta," mereka membuat minuman keras suling dari produk pertanian yang seharusnya dibuang, seperti ampas anggur alami, ampas sari buah apel dan ampas sake, serta buah-buahan musiman dan rempah-rempah serta tanaman obat yang ditanam sendiri.
DAWN BREWS
Bir kriya yang lahir di Kiyosumi-Shirakawa. Bir khas mereka, 『かぼちゃとりっく』, adalah bir Halloween beraroma labu dan rempah-rempah yang memenangkan medali emas di kompetisi dunia. Versi aransemen dari 『かぼちゃとりっく』 akan ditawarkan secara eksklusif di Festival Film Internasional Shinagawa 2026.
Panggung Persahabatan Lokal
Pelajar dan Kelompok Lokal Berkumpul untuk Pertunjukan Panggung
Pada hari terakhir, kelompok dan komunitas lokal yang aktif di sekitar Shinagawa akan mengadakan pertunjukan panggung. Kelompok dari komunitas, termasuk スガナミゴスペルクワイヤ, CJC, 朋優学院吹奏楽部, dan BRIDGESスクール, akan memamerkan kekuatan individu mereka dalam musik, tarian, dan banyak lagi.
Kelompok penampil yang dijadwalkan: スガナミゴスペルクワイヤ / CJC / Guitar Duo / ジェームスママクワイヤ / 朋優学院吹奏楽部 / テーマパークダンス / しながわ学院エンタ部 / BRIDGESスクール
Tim D.LEAGUE "SEGA SAMMY LUX" Tampil
"SEGA SAMMY LUX" dikenal dengan pertunjukan yang melampaui kerangka tarian dengan rutinitas yang tak terduga. Seperti tahun lalu, tim mudanya "LUX CANDELA" juga akan tampil. Kali ini, para siswa yang diajar langsung oleh penari profesional di "STUDIO LUX" di Shinagawa InterCity juga akan naik ke panggung. Pertunjukan tersebut direncanakan dalam skala yang jauh lebih besar daripada tahun lalu.
Pertunjukan Video dan Musik CINEMA CARAVAN
CINEMA CARAVAN telah berkeliling dunia, menghubungkan tempat dan orang melalui film, musik, dan seni. Kali ini mereka menyajikan pertunjukan langsung yang menggabungkan video dan musik yang lahir dari kegiatan mereka sebelumnya. Pertunjukan tersebut menyatukan pemandangan yang diproyeksikan di layar dan suara yang dimainkan di tempat.
Informasi Acara
Tanggal
9 November (Senin) hingga 14 November (Sabtu) 2026
Waktu Pemutaran
MAIN Theater (layar utama di Shinagawa InterCity)
- 9 November (Senin)
- Upacara pembukaan, upacara penyalaan lampu hias, dan bincang-bincang: 18:00 hingga 18:45
- Bagian 1, Festival Special Selection: 19:00 hingga 19:55
- Bagian 2, Festival Special Selection: 20:00 hingga 20:45
- 10 November (Selasa) hingga 13 November (Jumat)
- Bagian 1, pilihan harian: mulai 19:00
- Bagian 2, pilihan harian: mulai 20:00
- Waktu berakhir bervariasi tergantung pada karya.
- 14 November (Sabtu)
- Program khusus keluarga: 19:00 hingga 20:35
CREATOR'S Theater (Shinagawa Grand Commons Event Plaza)
- 9 November (Senin) hingga 13 November (Jumat): mulai 19:00
- Waktu berakhir bervariasi tergantung pada karya.
Jadwal Lainnya
- Musik live: 10 November (Selasa) hingga 13 November (Jumat), 18:00 hingga 18:45
- Area makanan dan minuman: 9 November (Senin) hingga 13 November (Jumat), 17:00 hingga 21:00; 14 November (Sabtu), 12:00 hingga 21:00
- Lampu hias: 16:30 hingga 00:00 (tengah malam). Pada 9 November (Senin), waktu mulai penyalaan berbeda karena upacara penyalaan.
- Panggung Persahabatan Lokal: 14 November (Sabtu), 13:00 hingga 17:00
- Pertunjukan oleh tim tari profesional: 14 November (Sabtu), 17:15 hingga 18:00
- Pertunjukan video dan musik CINEMA CARAVAN: 14 November (Sabtu), 18:30 hingga 19:00
Akses
Lokasi: Shinagawa InterCity dan Shinagawa Grand Commons (2-15-2 Konan, Minato-ku, Tokyo)
- 6 menit berjalan kaki dari Stasiun JR Shinagawa
- 8 menit berjalan kaki dari Stasiun Keikyu Shinagawa
- 8 menit berjalan kaki dari Stasiun Keikyu Main Line Kita-Shinagawa
Situs Web Resmi
Situs web resmi Festival Film Internasional Shinagawa: https://www.shinagawa-cinema.com/
