©「時をかける少女」製作委員会2006
Film anime klasik karya Mamoru Hosoda, The Girl Who Leapt Through Time, kembali tayang di bioskop di seluruh Jepang mulai 3 Juli 2026 (Jumat) sebagai bagian dari pemutaran ulang peringatan 20 tahun. Hadiah masuk spesial akan dibagikan kepada pengunjung bioskop dengan sistem siapa cepat dia dapat dan selama persediaan masih ada.
Detail Hadiah Masuk
Stiker Tato Orisinal (3 Jenis)
Dirancang berdasarkan "penghitung sisa waktu" yang muncul di lengan protagonis Makoto Konno, tiga desain stiker tato berbeda akan diberikan, masing-masing menampilkan rangkaian angka yang berbeda. Pembagian dibatasi satu buah per tiket per orang, selama persediaan masih ada.
Gelombang 1: Angka 00–03
Periode pembagian: Minggu ke-1 pemutaran reguler / mulai Jumat, 3 Juli 2026
Bioskop yang mulai tayang selain tanggal 3 Juli akan membagikan desain ini selama dua minggu pertama sejak hari pembukaan masing-masing.
Gelombang 2: Angka 04–07
Periode pembagian: Minggu ke-3 pemutaran reguler / mulai Jumat, 17 Juli 2026
Tidak tersedia di bioskop dengan durasi penayangan dua minggu atau kurang.
Eksklusif 4DX: Angka 08–09
Periode pembagian: Penayangan 4DX / mulai Jumat, 21 Agustus 2026
Catatan mengenai stiker tato:
- Satu hadiah per tiket per orang.
- Tersedia selama persediaan masih ada; pembagian berakhir saat stok bioskop habis.
- Ketersediaan dan periode pembagian mungkin berbeda di tiap bioskop.
- Bagian angka pada desain stiker tato terbalik (mirror) sebelum ditempelkan ke kulit.
- Tidak untuk diperjualbelikan. Dilarang diperjualbelikan kembali.
Kipas Mini Terbatas "Nice Day" 13 Juli
13 Juli adalah tanggal di dalam film saat Makoto melakukan lompatan waktu pertamanya — yang dirayakan sebagai "Nice Day" (ナイスの日). Hanya pada tanggal tersebut, pengunjung bioskop yang berpartisipasi akan menerima kipas mini orisinal yang menampilkan ilustrasi line-art baru karya sutradara animasi Hiroyuki Aoyama, dibagikan dengan sistem siapa cepat dia dapat dan selama persediaan masih ada.
Tanggal Pembagian: Khusus Senin, 13 Juli 2026
Catatan mengenai kipas mini:
- Hanya tersedia bagi mereka yang menonton pada tanggal 13 Juli (Senin).
- Satu hadiah per tiket per orang.
- Tersedia selama persediaan masih ada; pembagian berakhir saat stok bioskop habis.
- Ketersediaan mungkin berbeda di tiap bioskop.
- Tidak untuk diperjualbelikan. Dilarang diperjualbelikan kembali.
Trailer
Informasi Pemutaran
Pemutaran Reguler (4K)
©「時をかける少女」製作委員会2006
Tanggal Rilis: Mulai Jumat, 3 Juli 2026, di seluruh nasional
Jumlah Bioskop: 168 bioskop di seluruh Jepang
Tiket Masuk: Dewasa ¥1.700 / Siswa SMA ke bawah ¥1.000
Hari diskon standar dan layanan diskon lainnya tidak berlaku. Harga kursi premium mungkin berbeda. Ditayangkan dalam format 4K; beberapa bioskop atau layar mungkin menayangkan dalam 2K.
Didistribusikan oleh: KADOKAWA, Studio Chizu LLP, Filmarks
Pemutaran 4DX
©「時をかける少女」製作委員会2006
Tanggal Rilis: Mulai Jumat, 21 Agustus 2026, untuk penayangan terbatas selama 2 minggu
Jumlah Bioskop: 58 bioskop di seluruh Jepang
Tiket Masuk: Dewasa ¥1.700 + biaya tambahan 4DX / Siswa SMA ke bawah ¥1.000 + biaya tambahan 4DX
Hari diskon standar dan layanan diskon lainnya tidak berlaku. Harga kursi premium mungkin berbeda. Ditayangkan dalam format 4K; beberapa bioskop atau layar mungkin menayangkan dalam 2K.
Didistribusikan oleh: KADOKAWA, Studio Chizu LLP, Filmarks
Bioskop yang Berpartisipasi
Pemutaran Reguler
Bioskop Tambahan
[Kanagawa] Cine Koya (mulai 11 Juli)
[Osaka] Doma Cinema (mulai 31 Agustus)
Daftar Lengkap Bioskop
[Hokkaido] Sapporo Cinema Frontier, United Cinema Sapporo, AEON Cinema Ebetsu, Dinos Cinemas Tomakomai, AEON Cinema Asahikawa Ekimae
[Iwate] AEON Cinema Ekurikou, Morioka Lumiere
[Miyagi] MOVIX Sendai, AEON Cinema Natori, AEON Cinema Shintorifu, AEON Cinema Ishinomaki, United Cinema Forte Miyagi Ogawara
[Akita] AL☆VE Theater supported by 109 Cinemas (mulai 10 Juli)
[Yamagata] Solaris (mulai 10 Juli), Tsuruoka Machinaka Cinema (mulai 11 Juli)
[Fukushima] Forum Fukushima (mulai 10 Juli), Machipole Iwaki
[Ibaraki] United Cinema Mito, MOVIX Tsukuba, Cinema Sunshine Tsuchiura, AEON Cinema Moriya
[Tochigi] MOVIX Utsunomiya, Oyama Cinema Roble, United Cinema Ashikotaun Ashikaga
[Gunma] AEON Cinema Takasaki, AEON Cinema Ota, MOVIX Isesaki, Maebashi Cinema House (mulai 8 Agustus)
[Saitama] MOVIX Saitama, AEON Cinema Urawa Misono, MOVIX Kawaguchi, Kawagoe Scala-za (mulai 11 Juli), United Cinema Kasukabe, AEON Cinema Hanyu, AEON Cinema Kumagaya, Cineplex Satte, Cinema Sunshine Misato, United Cinema Niiza, Fukaya Cinema, United Cinema Iruma, OttO (mulai 31 Juli), Movie Theater THE SPOT (direncanakan September)
[Chiba] Keisei Rosa 10, Kinema Junpo Theater (mulai 4 Juli), MOVIX Kashiwa-no-ha, US Cinema Chiba New Town, Cinema Sunshine Yukarigaoka, AEON Cinema Ichikawa Myoden, United Cinema Terrace Mall Matsudo, Narita HUMAX Cinemas
[Tokyo] Shinjuku Piccadilly, 109 Cinemas Premium Shinjuku, Ikebukuro HUMAX Cinemas, Grand Cinema Sunshine Ikebukuro, MOVIX Kameari, Marunouchi Piccadilly, 109 Cinemas Futakotamagawa, United Cinema Aqua City Odaiba, Stranger, United Cinema Toyosu, Meguro Cinema (mulai 5 Juli), Kineka Omori, United Cinema Toshimaen, AEON Cinema Itabashi, 109 Cinemas Grand Berry Park (mulai 10 Juli), AEON Cinema Shiatas Chofu, MOVIX Akishima, AEON Cinema Tama Center, Tachikawa Cinema City, Uplink Kichijoji, Shin Bungeiza (pemutaran film: 27–31 Agustus), Theater Guild Daikanyama (mulai 31 Juli)
[Kanagawa] AEON Cinema Kohoku New Town, AEON Cinema Minatomirai, Lawson United Cinema STYLE-S Minatomirai, 109 Cinemas Yumegaoka (mulai 10 Juli), Cinecitta', 109 Cinemas Kawasaki (mulai 10 Juli), AEON Cinema Shinyurigaoka, 109 Cinemas Shonan, Yokosuka HUMAX Cinemas, AEON Cinema Zama, Odawara Corona Cinemaworld, MOVIX Hashimoto, Cine Koya (mulai 11 Juli)
[Niigata] Cine Wind, United Cinema Niigata, Takada Sekaikan (mulai 4 Juli)
[Toyama] Hotori-za
[Ishikawa] AEON Cinema Kanazawa Forras, AEON Cinema Hakusan
[Yamanashi] CineYama
[Nagano] Nagano Aioi-za/Roxy, AEON Cinema Matsumoto, Ueda Eigeki
[Gifu] AEON Cinema Kakamigahara
[Shizuoka] Shizuoka Cine Gallery, MOVIX Shimizu, Cinema Ira (mulai 31 Juli), Cinema Sunshine LaLaport Numazu
[Aichi] Midland Square Cinema, Fushimi Million-za, AEON Cinema Odaka, Nakagawa Corona Cinemaworld, United Cinema Toyohashi 18, Midland Cinema Nagoya Airport, AEON Cinema Toyota KiTARA, AEON Cinema Tokoname, AEON Cinema Nagakute, MOVIX Miyoshi
[Mie] AEON Cinema Tsu Minami, 109 Cinemas Yokkaichi
[Shiga] AEON Cinema Kusatsu, AEON Cinema Omihachiman
[Kyoto] MOVIX Kyoto, Demachiza, AEON Cinema Kyoto Katsura, AEON Cinema Kumiyama, AEON Cinema Takanohara
[Osaka] Namba Parks Cinema, Theatre Umeda, AEON Cinema Shiatas Shinsaibashi, AEON Cinema Ibaraki, AEON Cinema Shijonate, MOVIX Yao, Ogimachi Kinema (mulai 31 Juli), Doma Cinema (mulai 31 Agustus)
[Hyogo] Kino Cinéma Kobe International, Tsukaguchi SunSun Theater, AEON Cinema Sanda Woody Town, Toyooka Gekijo, Sumoto Orion (mulai 10 Juli), Ebisu Cinema, Motomachi Eigakan (pemutaran film: tanggal TBA)
[Nara] Cinema Sunshine Yamato Koriyama, United Cinema Kashihara
[Wakayama] AEON Cinema Wakayama
[Tottori] MOVIX Hiezu
[Okayama] AEON Cinema Okayama, MOVIX Kurashiki
[Hiroshima] MOVIX Hiroshima Station, AEON Cinema Hiroshima Nishikazesin, Cinema Onomichi (mulai 4 Juli)
[Yamaguchi] MOVIX Shunan, Cinema Sunshine Shimonoseki
[Tokushima] AEON Cinema Tokushima
[Kagawa] AEON Cinema Ayagawa
[Ehime] Cinema Sunshine Emifull MASAKI, AEON Cinema Imabari Shintoshi
[Kochi] Kinema Museum (tanggal TBA)
[Fukuoka] KBC Cinema, Cinema Sunshine Iizuka, AEON Cinema Fukuoka, United Cinema Trias Hisayama, Kokura Corona Cinemaworld, United Cinema Nakama 16, AEON Cinema Onojo, Yet Cinema Club (mulai 21 Agustus)
[Saga] 109 Cinemas Saga, Theater Ciema (mulai 31 Juli)
[Nagasaki] Cinema Box Taiyo
[Kumamoto] Kumamoto Piccadilly
[Oita] Oita Cinema 5 (mulai 4 Juli), Hita Cinematheque Liberte (tanggal TBA)
[Miyazaki] Miyazaki Kinema-kan
[Kagoshima] Cinema Sunshine Aira, Gardens Cinema (mulai 17 Juli)
[Okinawa] Cinema Palette
Bioskop Pemutaran Film
[Tokyo] Shin Bungeiza (27–31 Agustus)
[Hyogo] Motomachi Eigakan (tanggal TBA)
Tanggal dan periode pemutaran berbeda di tiap bioskop. Daftar bioskop dapat berubah sewaktu-waktu.
Bioskop Pemutaran 4DX
Bioskop Tambahan
[Tokyo] Grand Cinema Sunshine Ikebukuro, Cinema Sunshine Heiwajima
[Shizuoka] Cinema Sunshine LaLaport Numazu
[Nara] Cinema Sunshine Yamato Koriyama
[Tokushima] Cinema Sunshine Kitajima
[Ehime] Cinema Sunshine Emifull MASAKI
[Kagoshima] Cinema Sunshine Aira
Daftar Lengkap Bioskop
[Hokkaido] United Cinema Sapporo, Cineplex Asahikawa
[Miyagi] AEON Cinema Natori, 109 Cinemas Tomiya
[Ibaraki] United Cinema Mito, US Cinema Tsukuba, US Cinema Parna Inashiki
[Tochigi] 109 Cinemas Sano
[Gunma] Lawson United Cinema Maebashi
[Saitama] United Cinema Kasukabe, AEON Cinema Koshigaya Lake Town, 109 Cinemas Shobu, United Cinema Niiza, United Cinema Wakaba, United Cinema Iruma
[Chiba] United Cinema Makuhari, United Cinema Terrace Mall Matsudo, US Cinema Chiba New Town, US Cinema Kisarazu
[Tokyo] Grand Cinema Sunshine Ikebukuro, United Cinema Aqua City Odaiba, United Cinema Toyosu, United Cinema Toshimaen, Cinema Sunshine Heiwajima, 109 Cinemas Grand Berry Park, AEON Cinema Shiatas Chofu
[Kanagawa] AEON Cinema Minatomirai, Odawara Corona Cinemaworld
[Niigata] United Cinema Niigata
[Ishikawa] Kanazawa Corona Cinemaworld
[Gifu] Ogaki Corona Cinemaworld
[Shizuoka] Cinema Sunshine LaLaport Numazu
[Aichi] Nakagawa Corona Cinemaworld, Anjo Corona Cinemaworld, United Cinema Toyohashi 18, Toyokawa Corona Cinemaworld, Komaki Corona Cinemaworld
[Mie] 109 Cinemas Yokkaichi
[Shiga] United Cinema Otsu
[Kyoto] AEON Cinema Kyoto Katsura
[Osaka] AEON Cinema Shijonate, 109 Cinemas Osaka Expo City
[Hyogo] 109 Cinemas HAT Kobe
[Nara] United Cinema Kashihara, Cinema Sunshine Yamato Koriyama
[Hiroshima] 109 Cinemas Hiroshima, Fukuyama Corona Cinemaworld
[Tokushima] Cinema Sunshine Kitajima
[Ehime] Cinema Sunshine Emifull MASAKI
[Fukuoka] United Cinema Canal City 13, United Cinema Fukuoka Momochi, Kokura Corona Cinemaworld, United Cinema Nakama 16, AEON Cinema Chikushino
[Saga] 109 Cinemas Saga
[Nagasaki] Lawson United Cinema Nagasaki
[Kagoshima] Cinema Sunshine Aira
[Okinawa] United Cinema PARCO CITY Urasoe
Tanggal dan periode pemutaran berbeda di tiap bioskop. Daftar bioskop dapat berubah sewaktu-waktu.
Informasi Film
©「時をかける少女」製作委員会2006
The Girl Who Leapt Through Time (4K)
2006 / Jepang / 98 menit
Sutradara: Mamoru Hosoda
Skenario: Satoko Okudera
Novel Asli: Yasutaka Tsutsui
Pengisi Suara: Riisa Naka, Takuya Ishida, Mitsutaka Itakura, dan lainnya
Lagu Tema: Okahana "Garnet"
Produksi: Madhouse
Penghargaan dan Penampilan di Festival Film Internasional:
- Jepang: Japan Academy Award for Animation of the Year
- Internasional: Sitges Film Festival, Busan International Film Festival, Annecy International Animated Film Festival, New York International Children's Film Festival, Brussels Animation Film Festival, dan banyak lainnya
Sinopsis:
Ada masa depan yang tak boleh Anda lewatkan. Adaptasi anime ini merekonstruksi novel Yasutaka Tsutsui dan menandai penjelmaan cerita ini ke dalam film animasi untuk pertama kalinya. Siswa SMA Makoto Konno mendapatkan kemampuan untuk melakukan lompatan waktu — melompat kembali ke masa lalu. Saat dia memutar balik dan menghidupkan kembali momen dalam hidupnya, dia secara bertahap menemukan makna sejati dari waktu yang tidak dapat digantikan. Sebuah kisah pendewasaan yang hidup dengan latar satu musim panas yang tak terlupakan.
