Stasiun Ueno dan Pameran Kebebasan Genichiro Inokuma Dibuka 1 Maret di Museum Seni Kontemporer Marugame Genichiro-Inokuma

Pameran baru yang berfokus pada salah satu karya seni publik paling ikonik di Jepang dibuka di Museum Seni Kontemporer Marugame Genichiro-Inokuma (MIMOCA) pada tanggal 1 Maret 2026. Pameran ini mengeksplorasi sejarah dan signifikansi Kebebasan, sebuah mural monumental yang dilukis oleh seniman Genichiro Inokuma di Stasiun JR Ueno pada tahun 1951.

Kebebasan karya Genichiro Inokuma, 1951. Foto: Keizo Kioku (Februari 2025)

Mural yang Mengawasi Gerbang Utara Tokyo

Di gerbang tiket pusat Stasiun Ueno JR East tergantung Kebebasan, sebuah mural besar karya Genichiro Inokuma (1902-1993). Dibuat pada tahun 1951 selama periode pascaperang yang kacau, karya seni ini telah menjadi kehadiran simbolis di tempat yang dikenal sebagai “Gerbang Utara” Tokyo. Selama lebih dari 70 tahun, ia telah mengawasi para pelancong yang melewati stasiun.

Grand Concourse Stasiun JR Ueno selama restorasi Kebebasan. Foto: Keizo Kioku (Juni 2025)

Referensi: Unggahan X oleh Shotaro Sanada © Shotaro Sanada

Karena kekurangan material selama pembuatannya dan lingkungan terbuka stasiun kereta api, mural ini rentan terhadap kerusakan. Mural ini telah menjalani tiga restorasi besar untuk melestarikannya bagi generasi mendatang. Restorasi ketiga dimulai pada Mei 2025, dan spanduk yang dipasang di depan mural bertuliskan “Memulihkan Kebebasan” memicu minat di media sosial, membawa perhatian baru pada karya seni itu sendiri.

Sebagai bagian dari renovasi yang sedang berlangsung di Grand Concourse Stasiun JR Ueno, unit kreatif SPREAD telah mengembangkan “Warna Kebebasan” dengan mengambil sampel dan memodernisasi palet warna dari mural untuk menyelaraskan seluruh ruang.

Pameran ini memperkenalkan Kebebasan dari asal-usulnya hingga saat ini. Pameran ini menawarkan kesempatan untuk mempertimbangkan kembali pemikiran yang tertanam dalam judul Kebebasan dan kata-kata Inokuma: “Lukisan tidak boleh dimonopoli tetapi harus menyenangkan dan membimbing lebih banyak orang, dan harus bermanfaat bagi banyak orang.”

Sorotan Pameran

Menelusuri Sejarah Stasiun Ueno dan Kebebasan

Stasiun Ueno dibuka pada tahun 1883 dan merayakan hari jadinya yang ke-140 pada tahun 2023. Pameran ini menyajikan garis waktu stasiun bersejarah ini bersama dengan mural Kebebasan, yang menjadi simbol “Gerbang Utara” ketika dibuat pada tahun 1951, menunjukkan bagaimana karya seni tersebut telah menjadi bagian integral dari identitas stasiun.

Mengalami Skala Kebebasan

Untuk menyampaikan skala monumental mural yang berukuran sekitar 27 meter lebar dan 5 meter tinggi, pameran ini menciptakan kembali bingkai luar dengan ukuran sebenarnya di dinding galeri. Bagian dari mural, yang menggambarkan lanskap utara, ditampilkan melalui foto seukuran aslinya.

Memperkenalkan Proses Restorasi

Pameran ini menyajikan pekerjaan restorasi yang cermat dari restorasi besar ketiga melalui foto dan peralatan aktual yang digunakan dalam proses tersebut, menawarkan pemandangan yang jarang dilihat oleh publik.

Menyelaraskan Ruang dengan Warna Kebebasan

Pameran ini memperkenalkan proyek SPREAD yang menggunakan Warna Kebebasan, palet warna yang diambil dari mural, untuk menciptakan harmoni di seluruh ruang stasiun yang direnovasi.

Struktur Pameran

Bab 1: Tentang Stasiun Ueno

Stasiun Ueno dibuka pada tahun 1883 (tahun ke-16 Meiji) dan merayakan hari jadinya yang ke-140 pada tahun 2023 (tahun ke-5 Reiwa). Sebagai salah satu stasiun perwakilan Tokyo, stasiun ini telah dihargai sebagai “Gerbang Utara” untuk kereta api yang menuju wilayah Tohoku dan Hokuriku. Sambil berfungsi sebagai pusat transportasi utama dengan lalu lintas penumpang yang padat, daerah sekitarnya menampilkan Taman Ueno yang kaya akan alam, beragam fasilitas budaya, lingkungan bersejarah, dan budaya pusat kota yang atmosfer.

Pameran ini menelusuri sejarah Stasiun Ueno melalui garis waktu, memperkenalkan peran dan karakteristiknya, sambil memberikan gambaran tentang bagaimana Kebebasan Inokuma telah berevolusi sebagai bagian dari sejarah stasiun.

Dengan kerja sama dari East Japan Railway Company, pameran ini juga menampilkan film “Kereta Terkenal yang Berangkat dari Ueno,” yang diproduksi oleh perusahaan dan ditayangkan di Stasiun JR Ueno, menawarkan wawasan khusus tentang daya tarik stasiun.

Bab 2: Tentang Mural Kebebasan

Genichiro Inokuma, Kebebasan (lukisan asli), 1951

Pameran ini memperkenalkan keadaan seputar pembuatan mural, proses produksi pada saat itu, dan maksud seniman melalui sketsa dan materi arsip.

Untuk membantu pengunjung mengalami skala besar mural yang berukuran sekitar 27 meter lebar dan 5 meter tinggi, bingkai luar diciptakan kembali dengan ukuran sebenarnya di dinding galeri, dengan bagian-bagian dari karya seni direproduksi melalui foto seukuran aslinya.

Selain itu, bingkai ukuran sebenarnya lainnya yang dicat dengan satu warna secara bertahap akan diisi dengan garis dan warna oleh peserta melalui program terkait selama periode pameran.

*Program terkait akan diadakan. Detail akan diumumkan setelah difinalisasi.

Kebebasan selama restorasi (detail). Foto: Keizo Kioku (Juni 2025)

Kebebasan selama restorasi (detail). Foto: Keizo Kioku (Juni 2025)

Genichiro Inokuma, Kebebasan (sketsa), 1951

Genichiro Inokuma, Kebebasan (sketsa), 1951

Bab 3: Masa Depan Stasiun Ueno dan Kebebasan

Saat ini, pekerjaan renovasi skala besar sedang berlangsung di Grand Concourse Stasiun JR Ueno. Bab ini memperkenalkan dua proyek yang terkait dengan mural Kebebasan.

① Restorasi Besar Ketiga

Pekerjaan restorasi yang sama cermat dan hati-hati yang diterapkan pada lukisan kanvas kecil dilakukan pada mural besar selama lebih dari enam bulan. Pekerjaan itu dilakukan oleh Conservation Studio XXI, Ltd., yang juga menangani restorasi sebelumnya pada tahun 2002.

Restorasi Kebebasan sedang berlangsung. Foto: Keizo Kioku (Juni 2025)

Restorasi Kebebasan sedang berlangsung. Foto: Keizo Kioku (Juni 2025)

Conservation Studio XXI, Ltd.

Didirikan pada tahun 1972, studio ini menangani restorasi lukisan minyak, cat air, cetakan, gambar, dan karya dalam kategori lain yang dimiliki oleh museum, galeri seni, dan kolektor pribadi di seluruh Jepang. Mereka telah memulihkan banyak karya Genichiro Inokuma, termasuk mural Demokrasi di kafetaria mahasiswa Universitas Keio pada tahun 2008.

② Warna Kebebasan

Untuk menyelaraskan seluruh ruang, unit kreatif SPREAD mengambil sampel warna dari Kebebasan dan mengaturnya dengan cara modern untuk menciptakan “Warna Kebebasan.” Pameran ini memperkenalkan proses kreatif ini.

SPREAD, Pengambilan sampel warna dari Kebebasan (putaran pertama), 2024

SPREAD, WARNA KEBEBASAN UENO, 2024

SPREAD

Sebuah unit kreatif yang diluncurkan pada tahun 2004 oleh Haruna Yamada dan Hirokazu Kobayashi. Motto mereka adalah untuk “menggabungkan semua kenangan dan ‘MENYEBARKAN’ kreativitas,” dan mereka menangani desain dan arahan grafis, produk, dan pameran. Pada tahun 2025, mereka menyutradarai pameran “Genichiro Inokuma: Bentuk, Orang, Kehidupan—Rahasia dan Keindahan di Sekitar Kita” di Galeri Shikoku Mura di Takamatsu.

Program Terkait

Pembicaraan Kurator

Kurator pameran (Kanako Furuno) akan membahas sorotan dengan pengunjung di galeri.

Tanggal: 1 Maret (Ming), 5 April (Ming), 3 Mei (Ming), 7 Juni (Ming), 2026, setiap hari pukul 14:00
Tiket Masuk: Gratis (diperlukan tiket pameran terpisah), tidak diperlukan reservasi

Hari MIMOCA Orang Tua-Anak

Untuk setiap pengunjung di bawah 18 tahun atau di sekolah menengah atas atau di bawahnya, hingga dua orang dewasa pendamping menerima tiket masuk gratis.

Tanggal: 25 April (Sab) dan 26 (Ming), 2026, 10:00 hingga 18:00 (entri terakhir 17:30)

*Program terkait tambahan akan diumumkan di situs web museum setelah dikonfirmasi.

Profil Artis

Foto: Akira Takahashi

Genichiro Inokuma

• 1902: Lahir di Kota Takamatsu, Prefektur Kagawa. Menghabiskan masa kecil di Kagawa.
• 1921: Lulus dari bekas Sekolah Menengah Marugame (sekarang Sekolah Menengah Prefektur Kagawa Marugame).
• 1922: Masuk Sekolah Seni Rupa Tokyo (sekarang Universitas Seni Tokyo), belajar di studio Takeji Fujishima.
• 1926: Penerimaan pertama di Pameran Akademi Seni Kekaisaran ke-7.
• 1936: Mendirikan Shin Seisaku-ha Kyokai (sekarang Asosiasi Shin Seisaku) dengan rekan-rekan seangkatannya, yang kemudian menjadi platform pamerannya.
• 1938: Pindah ke Prancis, mendirikan studio di Paris (hingga 1940). Belajar di bawah Henri Matisse selama berada di Prancis.
• 1950: Merancang kertas pembungkus department store Mitsukoshi “Hana Hiraku” (Bunga Mekar).
• 1951: Menciptakan mural skala besar Kebebasan di Kereta Api Nasional Jepang Stasiun Ueno (sekarang Stasiun Ueno JR East).
• 1955: Pindah ke Amerika Serikat, mendirikan studio di New York.
• 1975: Menutup studio New York dan kembali ke Tokyo. Mulai berkarya di Hawaii selama musim dingin.
• 1984: Kebebasan menjalani restorasi pertamanya untuk memperingati seratus tahun Stasiun Ueno.
• 1989: Menyumbangkan 1.000 karya ke Kota Marugame.
• 1991: Museum Seni Kontemporer Marugame Genichiro-Inokuma dibuka.
• 1993: Meninggal dunia pada usia 90 tahun.
• 2002: Kebebasan menjalani restorasi keduanya selama renovasi besar Stasiun Ueno.
• 2025: Restorasi ketiga Kebebasan dimulai bersamaan dengan pembaruan Grand Concourse Stasiun Ueno.

Informasi Pameran

Judul Pameran: Stasiun Ueno dan Kebebasan Genichiro Inokuma

Tempat: Museum Seni Kontemporer Marugame Genichiro-Inokuma
Alamat: 80-1 Hamamachi, Kota Marugame, Prefektur Kagawa
Periode: 1 Maret (Ming) hingga 28 Juni (Ming), 2026
Jam: 10:00 hingga 18:00 (entri terakhir 17:30)

Tutup: Senin (kecuali 4 Mei, yang buka), 7 Mei (Kam)

Tiket Masuk:

• Umum: ¥1.500 (tarif grup ¥1.200, tarif warga ¥900)
• Mahasiswa: ¥1.000 (tarif grup ¥800, tarif warga ¥600)
• Siswa sekolah menengah atas dan di bawahnya, atau di bawah 18 tahun, warga Kota Marugame berusia 65 tahun ke atas, dan pemegang berbagai sertifikat disabilitas dan satu pengasuh: Gratis

*Termasuk tiket masuk ke pameran permanen bersamaan “Pameran Genichiro Inokuma: Dari Usia 20 hingga 90.”
*Tarif grup berlaku untuk grup yang terdiri dari 20 orang atau lebih.
*Tarif warga berlaku untuk warga Kota Marugame. Diperlukan dokumentasi (SIM, kartu asuransi, dll.) saat pembelian tiket. Tidak dapat digabungkan dengan diskon lain termasuk tarif grup.

Penyelenggara: Museum Seni Kontemporer Marugame Genichiro-Inokuma, Yayasan Promosi Seni MIMOCA, Dewan Seni Jepang, Badan Urusan Kebudayaan

Pertanyaan: 0877-24-7755

Bagian dari Japan Cultural Expo 2.0 (proyek yang ditugaskan) untuk Reiwa 7

Informasi Pembelian Tiket

Tiket untuk pameran ini juga tersedia melalui “Tiket JRE MALL,” situs penjualan tiket online yang dioperasikan oleh JR East. Detail akan diumumkan di situs setelah tanggal mulai penjualan dikonfirmasi.

Tentang Museum Seni Kontemporer Marugame Genichiro-Inokuma (MIMOCA)

Lebih dari 30 Tahun Kegiatan Sejak Pembukaan 1991

Dibuka pada 23 November 1991, di depan Stasiun JR Marugame. Mewarisi visi Genichiro Inokuma untuk “museum seni kontemporer” yang secara aktif memperkenalkan ekspresi baru pada masanya, museum ini mengembangkan beragam program termasuk pameran permanen yang berpusat pada karya Inokuma, pameran khusus yang berfokus pada seni kontemporer, dan lokakarya untuk anak-anak. Museum ini menyimpan sekitar 20.000 karya termasuk lukisan dan gambar yang ditinggalkan oleh Genichiro Inokuma. Melalui pameran permanen dan khusus, museum ini secara mendalam dan luas memperkenalkan kegiatan Inokuma, termasuk karya pahatan kecil yang ia sebut “pahatan dialog” dan koleksi ekstensif yang dikumpulkan pasangan Inokuma dari berbagai lokasi untuk memperkaya kehidupan mereka.

Foto: Yoshiro Masuda

Sebagai Museum yang Mengkhususkan Diri dalam Seni Kontemporer

Museum ini berfokus pada seni kontemporer, menyajikan pameran yang menampilkan kegiatan seniman dari Jepang dan luar negeri. Pameran solo masa lalu termasuk karya Jan Fabre, Marina Abramović, Marlene Dumas, Ernesto Neto, Hiroshi Sugimoto, Chiharu Shiota, Takashi Homma, dan Miyako Ishiuchi, sambil secara aktif terlibat dengan seniman yang sedang naik daun seperti Teppei Kaneuji, Taketo Koganezawa, Rieko Shiga, dan Koji Nakazono. Dalam beberapa tahun terakhir, museum ini meluncurkan “MIMOCA EYE,” panggilan publik untuk seniman muda. Museum ini juga berfokus pada ekspresi kreatif zaman ini, memperluas ke mode, desain furnitur, dan arsitektur kontemporer.

Foto: Yoshiro Masuda

Arsitektur Indah yang Dirancang oleh Yoshio Taniguchi

Museum ini dirancang oleh Yoshio Taniguchi, yang telah menerima pujian tinggi untuk berbagai proyek arsitektur museum. Melalui dialog dengan Inokuma, cita-cita seniman dan arsitek terwujud hingga detail terkecil. Fasad yang luas, menampilkan mural besar Genichiro Inokuma Creative Plaza, dengan lembut menghubungkan alun-alun stasiun dan bangunan. Di dalam, ruang terbuka yang dipenuhi dengan cahaya alami yang melimpah terbentang. Di lantai dua terdapat dua ruang pameran dengan proporsi yang kontras, yang mengarah ke ruang pameran lantai tiga dengan ketinggian langit-langit yang luas sekitar 7 meter.

Selain itu, tangga besar di kiri depan terhubung ke ruang publik yang memungkinkan berbagai pendekatan ke seni. Pusat Seni lantai dua mencakup perpustakaan, aula, dan studio, sementara Cascade Plaza dan kafe di bagian belakang lantai tiga memberi pengunjung pengalaman yang nyaman.

Foto: Yoshiro Masuda