Sebuah bangunan baru, "あはひの離れ" (Awai no Hanare), akan dibuka pada akhir Oktober 2026 di penginapan rumah trailer YADOKARI VILLAGE Kitakaruizawa di Desa Tsumagoi, Prefektur Gunma. Reservasi dibuka mulai 30 September (Rabu), 2026.
Tentang YADOKARI VILLAGE Kitakaruizawa
YADOKARI VILLAGE Kitakaruizawa adalah basis untuk tinggal dan bermalam yang menggunakan rumah trailer. Terletak di Desa Tsumagoi, Distrik Agatsuma, Prefektur Gunma (di dalam Prince Land), dikelilingi oleh alam yang luas di kaki bukit utara Gunung Asama. Di lingkungan yang tenang di mana para tamu dapat mendengar gemericik sungai dan kicauan burung sepanjang musim, desa ini menawarkan pelarian dari kehidupan sehari-hari dengan tema "hidup di dalam あはひ (awai)."
Di YADOKARI VILLAGE, "あはひ (awai)" adalah kata kuno bahasa Jepang yang berarti "di antara." Kata ini merujuk pada waktu dan ruang yang memperkaya hidup dengan bergerak maju-mundur di antara batas-batas yang berlawanan, seperti kota dan pedesaan, manusia dan alam, atau rumah dan penginapan.
Tentang "あはひの離れ" (Awai no Hanare)
"あはひの離れ" adalah ruang menginap yang terbatas untuk satu kamar, yang terdiri dari dua rumah trailer yang dihubungkan oleh dek kayu. Terpisah dari bangunan tamu lainnya dan dikelilingi oleh pepohonan, area ini cukup tenang sehingga hanya suara sungai dan kicauan burung yang terdengar, tanpa ada kesan orang lain di dekatnya. Para tamu dapat menghabiskan "waktu awai" mereka sendiri dengan barbeku, mandi hutan (shinrin-yoku), sauna, atau menonton film. Tempat ini cocok untuk masa menginap bersama kelompok atau keluarga.
Fitur
Waktu di Dek Luar Ruangan: Dek yang Menghubungkan Anda dengan Orang Tercinta
Dek kayu yang menghubungkan kedua bangunan dapat digunakan untuk berkumpul di sekitar barbeku atau api unggun. Setelah menikmati sauna dan mandi hutan di dalam pepohonan, para tamu dapat bersantai tepat di sana sambil merasakan udara luar.
Perlengkapan Dapur: Dapur untuk Waktu Bersama Orang Tercinta
Bangunan ini memiliki fasilitas dapur yang lengkap untuk menyiapkan sarapan dan makan malam, sehingga para tamu dapat meluangkan waktu bersama orang-orang yang menemani perjalanan mereka. Para tamu dapat menikmati hidangan yang dibuat dari bahan-bahan berlimpah dari sekitar Kitakaruizawa.

Teater Pribadi: Waktu Teater Pribadi dengan Lampu yang Diredupkan
Menggunakan layar gulung di bangunan terpisah mengubah ruangan menjadi teater, di mana para tamu dapat menonton film favorit di malam yang tenang. Masa menginap dapat dihabiskan dengan cara yang berbeda dalam satu hari: mandi hutan dan aktivitas luar ruangan di siang hari, dan malam yang santai di dalam ruangan.

Kamar Tidur Terpisah: Dua Kamar Tidur dalam Satu Masa Menginap
Bangunan utama memiliki tempat tidur ganda yang dapat menampung dua orang dewasa, atau keluarga dengan anak yang tidur di sampingnya, ditambah satu kasur futon tunggal di loteng. Bangunan terpisah memiliki tempat tidur kembar dan daybed, serta mengakomodasi masa menginap untuk kelompok kecil.
Kedua kamar tidur cukup dekat untuk dilalui dengan berjalan kaki secara bebas melalui dek kayu, namun masing-masing merupakan ruang mandiri, menawarkan jarak yang nyaman bagi kelompok dan keluarga untuk menghabiskan waktu yang hidup maupun tenang.

Ringkasan Fasilitas
- Nama bangunan: あはひの離れ (Awai no Hanare)
- Kapasitas: 4 hingga 6 tamu (disarankan maksimal 5 orang dewasa; jika 6 orang dewasa menginap, satu tamu akan menggunakan daybed)
- Fasilitas: dapur, shower, toilet, wastafel, pemanas air, sauna, layar proyektor besar (bangunan terpisah), AC, dan lain-lain
- Pembukaan: akhir Oktober 2026 (direncanakan)
- Reservasi dibuka: 30 September (Rabu), 2026
- Tarif: mulai dari ¥34.000 per kamar
- Pemesanan: https://village.yadokari.net/?tripla_booking_widget_open=search
- Alamat: 2271-30 Aza Hosohara, Omae, Desa Tsumagoi, Distrik Agatsuma, Prefektur Gunma 377-1612 (di dalam Prince Land)
- Akses: sekitar 1 jam dari Gerbang Tol Usui-Karuizawa di Jalan Tol Kan-etsu / Joshin-etsu melalui Jalan Raya Onioshi, atau sekitar 40 menit dengan taksi dari Stasiun Karuizawa di JR Hokuriku Shinkansen
Kampanye Undangan Pembukaan
Untuk merayakan pembukaan "あはひの離れ," kampanye undangan awal akan diadakan. Ini menawarkan kesempatan untuk merasakan bangunan yang baru dibuka lebih awal dari orang lain.
- Periode yang memenuhi syarat: 23 Oktober (Jumat) hingga 6 November (Jumat). Check-in pada 24 Oktober (Sabtu) dan 31 Oktober (Sabtu) tidak memenuhi syarat.
- Jumlah peserta: terbatas untuk 5 kelompok (1 malam per kelompok)
- Cara berpartisipasi: detail diterbitkan di akun Instagram resmi YADOKARI VILLAGE Kitakaruizawa (@yadokari.village)
- Ketentuan: tamu yang setelah menginap bersedia membantu dengan menulis ulasan dan memposting di media sosial (seperti Instagram) dengan tag
- Manfaat: biaya akomodasi satu malam selama periode yang memenuhi syarat tidak dikenakan biaya
Informasi lebih lanjut tentang YADOKARI VILLAGE Kitakaruizawa tersedia di tautan berikut.
- Situs web resmi: https://village.yadokari.net/
- Instagram: https://www.instagram.com/yadokari.village/