YAMATO Lab. menghadirkan acara pop-up baru ke Kinosaki Onsen di Prefektur Hyogo mulai hari Sabtu, 1 Agustus 2026, dengan acara pendamping yang dibuka pada 7 Agustus di YAMATO Lab. TOKYO di Kagurazaka, Tokyo. Bertajuk "Yadotsunagi — Kenangan Menginap, Gema Suara Geta —," acara ini berfokus pada Yadotsunagi, sebuah proyek yang memberikan kehidupan baru bagi yukata yang telah pensiun dari penginapan air panas di seluruh Jepang.
Kinosaki Onsen, tempat berlangsungnya acara utama, adalah kota pemandian air panas dengan sejarah lebih dari 1.300 tahun, yang dibangun dengan konsep bahwa "seluruh kota adalah satu penginapan besar." Pengunjung berjalan-jalan di antara pemandian umum kota dengan mengenakan seragam lokal berupa yukata dan geta, sebuah tradisi yang pernah menarik banyak tokoh sastra, termasuk Naoya Shiga, yang tinggal di kota tersebut dan menulis kisah mereka di sana.
Acara ini memperkenalkan koleksi khusus Yadotsunagi yang dibuat dari yukata sumbangan 14 ryokan di Kinosaki Onsen.
Di Kinosaki, tirai noren Yadotsunagi akan digantung di sembilan titik di sekitar kota, termasuk enam pemandian umum, dan barang-barang tersebut akan dipajang serta dijual di ruang pop-up MMM.
Di YAMATO Lab. TOKYO di Kagurazaka, Tokyo, acara ini memperkenalkan sejarah Kinosaki Onsen beserta para ryokan yang menyumbangkan yukata untuk mendukung Yadotsunagi.
Kedua lokasi tersebut meluncurkan sepasang geta baru bernama Yatsuore Geta, yang terinspirasi dari identitas Kinosaki sebagai "kota yukata dan geta," bersama dengan rangkaian lengkap 12 produk Yadotsunagi termasuk kemeja dan celana, ditambah set kolaborasi terbatas dengan merek makanan dan minuman Kinosaki yang populer.
Informasi Acara
Hyogo – Kinosaki Onsen
- Nama: Yadotsunagi — Kenangan Menginap, Gema Suara Geta — POP UP EVENT di KINOSAKI
- Tanggal: 1 Agustus (Sabtu) hingga 16 Agustus (Minggu), 2026 (tutup pada 6 Agustus (Kamis) dan 13 Agustus (Kamis))
- Jam Buka: 10:00 – 19:00 (tutup pukul 12:00 – 13:00)
- Hanya 8 Agustus (Sabtu): 11:00 – 20:00 (tutup pukul 16:00 – 17:00)
- Lokasi: MMM (537 Yushima, Kinosaki-cho, Toyooka, Hyogo 669-6101)
- Instagram: @mmm_kinosaki
Tokyo – Kagurazaka
- Nama: Yadotsunagi — Kenangan Menginap, Gema Suara Geta — POP UP EVENT di TOKYO
- Tanggal: 7 Agustus (Jumat) hingga 16 Agustus (Minggu), 2026 (tutup pada 11 Agustus (Selasa) dan 12 Agustus (Rabu))
- Jam Buka: 13:00 – 19:00
- Lokasi: YAMATO Lab. TOKYO (3-2 Akagimotomachi, Shinjuku-ku, Tokyo 162-0817)
- Instagram: @yamato.lab
Tentang Kinosaki Onsen
Terletak di Toyooka, Prefektur Hyogo, Kinosaki Onsen adalah kota pemandian air panas dengan sejarah lebih dari 1.300 tahun.
Gagasan bahwa "seluruh kota adalah satu penginapan besar" tetap mengakar kuat di sini: "stasiun adalah pintu masuk, jalanan adalah lorong, penginapan adalah kamar tamu, dan pemandian umum adalah pemandian agung." Hal ini mencerminkan harapan untuk menyambut setiap pengunjung sebagai tamu terhormat dari kota secara keseluruhan. Dengan mengenakan seragam lokal berupa yukata dan geta, pengunjung menyusuri tujuh pemandian umum di kota tersebut.
Catatan: Dari tujuh pemandian umum, Sato-no-yu saat ini tutup untuk jangka waktu yang lama.
Yadotsunagi Hadir di Kinosaki
Kinosaki Onsen, panggung untuk acara ini, adalah salah satu kota pemandian air panas terkemuka di Jepang, di mana budaya berkeliling kota dengan yukata dan geta masih hidup hingga saat ini. Yukata dari setiap ryokan membawa sejarah dan kenangan keramahtamahannya sendiri.
Acara ini lahir dari keinginan untuk membawa pakaian tersebut, satu per satu, ke masa depan dan membagikan kisah Kinosaki sebagai sebuah tempat.
Rilis Baru
Yadotsunagi Yatsuore Geta — ¥30.800 (termasuk pajak)
Dinamai sesuai identitas Kinosaki Onsen sebagai "kota yukata dan geta," Yatsuore Geta baru bergabung ke dalam lini produk.
Takikan yang dipotong pada alas membuat geta pas di kaki dan lebih nyaman digunakan berjalan dibandingkan sepasang geta standar. Nama "yatsuore" ("delapan lipatan") konon berasal dari masa ketika setiap geta "dilipat empat," membuat sepasang geta menjadi "delapan lipatan"; terkadang mereka juga disebut "yatsuwari."
Lini Produk Yadotsunagi
- Kemeja / 3 jenis celana / dress / pakaian kerja (coveralls): ¥35.200–¥66.000 (termasuk pajak)
- Topi: ¥9.350 (termasuk pajak)
- Kain pembungkus Furoshiki, tas azuma, dan kantong serut: ¥8.800–¥14.300 (termasuk pajak)
Produk Yadotsunagi dibuat dengan membongkar yukata yang diterima dari kota pemandian air panas dan penginapan di seluruh Jepang, lalu menyatukan kembali kainnya, satu panel demi satu panel. Karena pola jatuh berbeda pada setiap bagian, tidak ada dua barang yang terlihat sama persis. Di bagian belakang setiap produk, pembuatnya menjahit tangan tanda benang semamori, simbol tradisional yang dimaksudkan untuk melindungi pertumbuhan anak yang sehat, yang dijahit satu jahitan demi satu jahitan.
Tentang Yadotsunagi
Yadotsunagi, sebuah inisiatif YAMATO Lab., menerima yukata yang telah menyelesaikan masa baktinya di kota pemandian air panas dan fasilitas penginapan di seluruh Jepang, lalu memberikannya bentuk baru. Sejauh ini, dengan kerja sama dari 35 lokasi dan fasilitas dari Hokkaido hingga Fukuoka, proyek ini telah mengubah yukata yang dibentuk oleh karakter masing-masing daerah menjadi pakaian dan barang sehari-hari yang baru.
Proyek ini memperkenalkan produk Yadotsunagi yang dibuat dari yukata yang diterima dari 14 ryokan di Kinosaki Onsen.
https://www.kimono-yamato.co.jp/yadotsunagi_yamatolab/
Ryokan di Kinosaki Onsen yang menyumbangkan yukata untuk proyek ini (tidak sesuai urutan, gelar kehormatan dihilangkan):
三木屋 (Mikiya) / 小林屋 (Kobayashiya) / 旅館 喜楽 (Ryokan Kiraku) / 西村屋本館 (Nishimuraya Honkan) / 西村屋ホテル招月庭 (Nishimuraya Hotel Shogetsutei) / 温もりの宿 おけ庄 (Nukumori no Yado Okesho) / ときわ別館 (Tokiwa Bekkan) / しののめ荘 (Shinonomeso) / つちや旅館 (Tsuchiya Ryokan) / 泉都 (Sento) / 大西屋水翔苑 (Onishiya Suishoen) / 山本屋 (Yamamotoya) / 和みの宿 おおかわ (Nagomi no Yado Ookawa) / 旅館つたや (Ryokan Tsutaya)
Topik 1: Tur Noren di Sembilan Titik Sekitar Kinosaki Onsen
Selama acara berlangsung, tirai noren Yadotsunagi, yang dibuat dari yukata yang diterima dari 14 ryokan di Kinosaki Onsen, akan digantung di sembilan titik di sekitar kota pemandian air panas. Yukata yang telah menyelesaikan masa baktinya mengambil bentuk baru dan sekali lagi memberi warna pada kota Kinosaki.
Lokasi tur noren: MMM (lokasi acara pop-up), enam pemandian umum (Ko-no-yu, Mandara-yu, Ichi-no-yu, Jizo-yu, Yanagi-yu, dan Goshono-yu), Kinosaki Straw Craft Museum, dan Kinosaki Bungeikan.
Noren Yadotsunagi yang dibuat dari yukata yang diterima dari ryokan Kinosaki Onsen
Ichi-no-yu pada hari biasa, tempat noren Yadotsunagi akan digantung
Topik 2: Kolaborasi Terbatas dengan Merek Makanan dan Minuman Populer Kinosaki
Produk edisi terbatas akan dijual bekerja sama dengan tiga merek populer Kinosaki: merek teh SAN, kafe kue PARADI, dan Milk Kobo Sora dari Tango Jersey Farm.
Di lokasi Kinosaki, barang-barang tersebut ditawarkan sebagai suvenir perjalanan; di lokasi Kagurazaka, barang-barang tersebut memungkinkan pengunjung menikmati cita rasa daya tarik Kinosaki di Tokyo. Pelanggan yang berbelanja ¥8.800 atau lebih (termasuk pajak) di YAMATO Lab. TOKYO di Kagurazaka selama acara berlangsung juga akan menerima hadiah berupa teh SAN yang dibungkus dengan kemasan terbatas Yadotsunagi.
Dijual di MMM di Kinosaki Onsen:
- Set terbatas yang memadukan kotak teh pilihan SAN (enam teh varietas tunggal) dan enam jenis kue kering PARADI, dibungkus dengan furoshiki Yadotsunagi kecil: ¥15.000 (termasuk pajak)
- Enam rasa gelato Milk Kobo Sora (satu rasa susu dan lima rasa musiman Kumihama) — tersedia hanya pada 8 Agustus (Sabtu) dan 9 Agustus (Minggu)
Dijual di YAMATO Lab. TOKYO di Kagurazaka:
- Set terbatas yang memadukan kotak teh pilihan SAN (enam teh varietas tunggal) dan enam jenis kue kering PARADI, dibungkus dengan furoshiki Yadotsunagi kecil: ¥15.000 (termasuk pajak)
- Enam varietas teh SAN dalam kemasan Yadotsunagi: ¥1.600 (termasuk pajak)
- Tiga jenis kue kering PARADI dalam kemasan Yadotsunagi: ¥1.500 (termasuk pajak)
- Es krim cup Milk Kobo Sora
SAN (teh): merek teh yang mengabdikan diri pada daun teh yang dibudidayakan secara khusus dan 100% ditanam di dalam negeri, serta perasa alami, menawarkan teh sehari-hari yang mudah dinikmati.
PARADI (kue kering): kafe kue di sudut Kinosaki Onsen yang berfungsi sebagai pusat bagi para kreator yang aktif di Jepang dan luar negeri.
Milk Kobo Sora (gelato dan es krim): merek dari Tango Jersey Farm, yang memelihara sapi Jersey di Semenanjung Tango, Prefektur Kyoto.
Bonus pembelian (teh): Pelanggan yang berbelanja ¥8.800 atau lebih (termasuk pajak) di YAMATO Lab. TOKYO di Kagurazaka akan menerima hadiah berupa teh SAN yang dibungkus dengan kemasan terbatas Yadotsunagi.
