areas.고베에서 놀라운 체험을 발견하세요
◆소개 저희의 경험 많은 투어 가이드 및 통역 팀은 귀하의 특정 요구 사항에 맞춘 다양한 맞춤형 서비스를 제공합니다. 저희는 투어, 비즈니스 미팅, 미용실 등을 위한 통역 및 동행 서비스를 제공합니다. 효율적이고 편리한 솔루션으로 단기 요청을 지원합니다. ◆ 상품 세부 정보: ・언어: 저희 팀은 다음 언어로 전문적이고 예의 바르며 효율적인 통역 서비스를 전문으로 합니다: 일본어, 영어, 중국어, 한국어 서비스 ・가용성: 현재 저희 서비스는 주로 도쿄, 요코하마, 오사카, 고베, 나라, 교토와 같은 일본의 간토 및 간사이 지역의 주요 도시에서 제공됩니다. ◆중요 사항: 귀하의 요구에 가장 적합한 가이드를 제공하기 위해 예약 시 다음 세부 정보를 포함해 주세요: ・통역 서비스의 시작 및 종료 시간. ・통역 내용 및 필요한 언어에 대한 세부 정보. ・정확한 주소와 필요한 통역 유형을 포함한 위치 및 참가자 수. ・해당되는 경우 드레스 코드(예: 공식 회의 또는 특별 행사). ・작은 도시, 경치 좋은 장소 또는 리조트에서의 서비스 필요성과 같은 추가 고려 사항 또는 요청. ※거리에 따라 추가 교통비가 적용될 수 있습니다. ◆포함 사항: ・동행 투어 가이드 및 통역. ・여행 관련 부상이나 질병 발생 시 무현금 의료 지원. ◆불포함 사항: ・개인 비용. ・관광 명소 입장료. ・활동 또는 체험 비용.    
저희는 고베의 인기 있고 독특한 명소로 방문객을 안내하는 사진 프로그램을 제공합니다. 고도로 자격을 갖춘 사진작가들이 진행하며, 여행 일정에 맞춰 자연스러운 구도를 포착하고 이상적인 사진 촬영 장소를 식별합니다. (원하시는 장소를 알려주세요!) 사진 촬영은 고베 어디에서나 가능하며 최대 3일 전까지 예약할 수 있습니다. 영어/중국어/한국어를 구사하는 사진작가를 준비해 드립니다. 원본 100장 이상의 사진 파일은 일주일 내에 전달되며, 가장 마음에 드는 10장의 사진을 선택하여 재전달받을 수 있습니다. 특정 분위기를 연출하기 위한 보정이 이루어지며, 원하시면 분위기와 색상 조정도 가능합니다. 저희 사진 서비스를 통해 고베에서의 특별한 순간을 담아보세요! ◆ 중요 정보: ・예약된 미팅 시간에 늦게 도착하시면, 촬영 시간과 전달되는 사진의 수가 줄어들 수 있습니다. ・촬영 예정일 3일 전에 촬영 장소에 비가 예보되거나 촬영 당일 예상치 못하게 비가 내리는 경우, 세 가지 옵션이 제공됩니다: (1) 날짜와 시간 변경, (2) 장소 변경, 또는 (3) 촬영 취소.        **포함 사항** ・1시간 포토 세션 ・사진 데이터 (100장 이상의 원본 파일) ・요청 시 최대 10장의 사진 색상 보정 참고: 편집에는 신체, 얼굴, 배경 수정 또는 물체 제거는 포함되지 않습니다. **불포함 사항** ・유료 시설의 입장료 또는 티켓 예약 (사진작가의 입장료는 해당되는 경우 고객이 부담합니다.) ・촬영 장소까지의 고객 교통비 ・고객이 여러 장소에서 촬영을 원하는 경우, 예약 시간 내 장소 이동 시 사진작가의 교통비는 고객이 부담합니다. ・요청한 촬영 장소가 외진 지역인 경우 추가 요금이 발생할 수 있습니다 (해당되는 경우 사전에 안내드립니다.) ・기타 개인 경비 **예약 전/후 중요 안내** ・예약이 확정되면, 원활한 소통을 위해 담당 사진작가와 LINE 그룹 채팅에 초대됩니다. 사전에 LINE 앱을 설치해 주세요. (LINE 사용에 문제가 있으시면 알려주세요.) ・리조트, 레스토랑, 호텔 또는 사전 허가가 필요한 시설에서 촬영을 원하시는 경우, 필요한 촬영 허가를 직접 사전에 취득해 주세요. 
◆투어 소개 현지인들이 즐겨 찾는 인기 이자카야 2~3곳을 편안하게 방문하는 투어입니다. 여유로운 분위기 속에서 지역 음식과 술을 즐겨보세요. 현금만 챙겨오시면 나머지는 저희가 알아서 준비해 드립니다. 잊지 못할 현지 경험을 함께 만들어 보세요! ・선호 지역 선택: 효고현 내 원하시는 지역을 선택하세요 (투어는 효고현 내 모든 지역을 포함하지 않습니다). ・영어가 잘 통하지 않는 곳에서도 친절한 가이드와 함께 안심하고 즐기세요. ・소규모 그룹 투어로 더욱 개인적이고 진정한 경험을 즐기세요. ◆포함 내역 ・총 6잔 정도의 음료 ・저녁 식사: 이자카야 요리 및 현지 특선 요리 ・현지 가이드와 함께 포장마차, 이자카야, 바 등 2~3곳 방문 ◆불포함 내역 ・호텔 픽업 및 드롭오프 ・팁 ・교통비 ・투어 요금에 포함되지 않은 추가 음료 또는 식사 ・개인 비용 또는 쇼핑 ◆추가 정보 ・본 투어의 최대 참가 인원은 8명입니다. ・어린이는 반드시 성인과 동반해야 합니다. ・주류는 만 20세 이상 (일본 법적 음주 가능 연령) 참가자에게만 제공됩니다. ・식사는 Holiday Travel과는 별도의 주방에서 준비되므로 알레르기 유발 물질이 없는 식사를 보장하거나 식이 제한을 수용할 수 없습니다. ◆효고 - 음식 & 밤 문화 고베의 산노미야 지역은 효고현 최대의 밤 문화 중심지로, 도시의 국제적인 감각을 반영하는 이자카야, 바, 재즈 클럽으로 가득합니다. 모토마치와 차이나타운에서는 세계 각국의 요리와 술을 함께 즐길 수 있으며, 신카이치는 옛 분위기를 간직한 복고풍 펍을 제공합니다. 히메지에서는 역 주변 지역이 활기차며, 히메지 오뎅과 붕장어 요리를 현지 사케와 함께 제공하는 이자카야가 많습니다. 아카시에서는 현지 특산물인 아카시야키 (문어 만두)를 꼭 맛보세요. 단바와 타지마와 같은 농촌 지역에서는 아늑한 선술집에서 지역 요리와 향토 사케를 맛볼 수 있습니다. 일부 장소에서는 영어가 통하지 않을 수 있지만, 현지 가이드와 함께라면 안심하고 즐길 수 있습니다. 원하시는 지역에서 술집 순례가 가능한지 확인해 드릴 수 있으니 부담 없이 예약해 주세요.
효고의 인기 있고 독특한 명소를 방문객에게 안내하는 사진 촬영 프로그램을 제공합니다. 자격을 갖춘 사진작가가 진행하는 이 프로그램은 귀하의 여행 일정에 맞춰 자연스러운 구도를 포착하고 이상적인 사진 촬영 장소를 식별합니다. (선호하는 위치를 알려주세요!) 사진 촬영 세션은 효고 어디에서나 가능하며 최대 3일 전에 예약할 수 있습니다. 영어/중국어/한국어 가능 사진작가를 준비해 드립니다. 원본 100장 이상의 사진 파일은 일주일 이내에 전달되며, 좋아하는 사진 10장을 선택하여 다시 전달받을 수 있습니다. 특정 분위기를 연출하기 위해 보정이 이루어지며, 원하는 경우 분위기와 색상을 조정할 수 있습니다. 저희 사진 서비스를 통해 효고에서 특별한 순간을 포착해 보세요! ◆ 중요 정보: ・예정된 미팅 시간에 늦게 도착하는 경우 촬영 시간과 전달되는 사진의 양이 줄어들 수 있습니다. ・촬영 예정일 3일 전에 촬영 장소에 비가 예보되거나 촬영 당일 예기치 않게 비가 오는 경우 (1) 날짜와 시간을 변경하거나 (2) 장소를 변경하거나 (3) 촬영을 취소하는 세 가지 옵션을 사용할 수 있습니다.  
고베와 한신의 인기 있고 독특한 명소를 방문객에게 안내하는 사진 촬영 프로그램을 제공합니다. 자격을 갖춘 사진작가가 진행하는 이 프로그램은 귀하의 여행 일정에 맞춰 자연스러운 구도를 포착하고 이상적인 사진 촬영 장소를 식별합니다. (선호하는 위치를 알려주세요!) 사진 촬영 세션은 고베와 한신 지역 어디에서나 가능하며 최대 3일 전에 예약할 수 있습니다. 영어/중국어/한국어 가능 사진작가를 준비해 드립니다. 원본 100개 이상의 사진 파일은 일주일 이내에 전달되며, 좋아하는 사진 10장을 선택하여 다시 전달할 수 있습니다. 특정 분위기를 연출하기 위해 보정이 이루어지며, 원하는 경우 분위기와 색상을 조정할 수 있습니다. 저희 사진 서비스를 통해 고베와 한신에서 특별한 순간을 포착해 보세요! ◆ 중요 정보: ・예정된 미팅 시간에 늦게 도착하면 촬영 시간과 전달되는 사진의 양이 줄어들 수 있습니다. ・촬영 장소에 촬영 예정일 3일 전에 비가 예보되거나 촬영 당일 예기치 않게 비가 오는 경우 (1) 날짜와 시간을 변경하거나 (2) 장소를 변경하거나 (3) 촬영을 취소하는 세 가지 옵션을 사용할 수 있습니다.
트래픽 분석과 경험 개선을 위해 쿠키를 사용합니다.
