도쿄도 아키루노시 이쓰카이치에서 누마타 미쓰오가 운영하는 '아부라야 료칸'은 2026년 7월 공식 웹사이트를 전면 리뉴얼하고, 숙박객을 위한 새로운 홍보 영상을 공개했습니다.
웹사이트 개편과 함께 2025년 3월 완료된 외관 및 내부 리뉴얼 내용을 되돌아보고, 창업 이래 이쓰카이치의 거리가 어떻게 변화해 왔는지를 추적하는 '온라인 갤러리'를 새롭게 선보였습니다.
1912년(메이지 45년)에 창업하여 올해로 114년을 맞이한 아부라야 료칸은 이쓰카이치 지역에서 현재 유일하게 운영 중인 료칸입니다. 이번 웹사이트 리뉴얼은 2027년 창업 115주년을 앞두고 진행되는 일련의 기념 프로젝트 중 첫 번째 순서입니다.
공식 웹사이트: https://www.aburayaryokan.com/
114년의 역사를 간직한 이쓰카이치의 유일한 료칸
아부라야 료칸은 1912년(메이지 45년)에 창업했습니다.
도쿄도 아키루노시의 옛 역참 마을인 이쓰카이치에 뿌리를 두고 114년 동안 아키가와 계곡을 찾는 여행객들을 맞이해 왔습니다.
이쓰카이치 지역에서 유일하게 운영되는 료칸으로서, 지역의 기억과 문화를 간직하며 주민들에게도 친숙한 존재로 남아 있습니다.
'시부야가 아직 마을이었을 때, 이쓰카이치는 이미 도시였다'는 말처럼 에도 시대부터 물류의 중심지였던 이쓰카이치의 역사와 함께 아부라야 료칸도 그 긴 시간을 함께 걸어왔습니다.
리뉴얼의 세 가지 포인트
1. 외관 및 내부 리뉴얼 (2025년 3월 완료)
외관과 내부는 흰색과 검은색을 기본으로 한 모노톤 디자인으로 새롭게 단장했습니다. 유서 깊은 여관의 정취는 유지하면서도 현대적이고 세련된 느낌을 더했습니다.
2. 공식 웹사이트 전면 리뉴얼 (2026년 7월)
공식 웹사이트를 스마트폰에서도 보기 편하도록 새롭게 디자인했습니다.
리뉴얼된 료칸의 분위기와 조화를 이루면서 이쓰카이치 지역의 매력까지 소개하는 사이트로 구성되었습니다.
공식 웹사이트: https://www.aburayaryokan.com/
3. 새로운 홍보 영상 공개
리뉴얼을 마친 료칸의 모습을 담은 새로운 영상을 제작하여 공식 웹사이트와 유튜브를 통해 공개했습니다.
기억을 보존하는 '온라인 갤러리'
이번 리뉴얼의 일환으로 아부라야 료칸은 '온라인 갤러리'를 개설했습니다.
창업 당시의 사진과 시대별 외관 사진을 나란히 배치하여, 역참 마을이었던 이쓰카이치의 거리가 세월에 따라 어떻게 변모했는지 살펴볼 수 있습니다.
한 료칸의 이야기를 통해 지역의 기억을 기록하고 공유하며, 방문객과 지역 주민 모두에게 열린 아카이브를 제공하고자 합니다.
다수의 영상 작품 촬영지로도 유명
아부라야 료칸은 요미우리 TV 드라마 '약속: 16년째의 진실'(나카무라 안, 요코야마 유 주연), NHK '쓰루베의 가족에게 건배', TBS 드라마 'MONSTERS'(카토리 싱고, 야마시타 토모히사 주연) 등 다양한 TV 프로그램 촬영에 협조해 왔습니다.
역사적인 외관 덕분에 영화 및 드라마의 무대로 꾸준히 사랑받고 있습니다.
115주년을 향한 앞으로의 계획
웹사이트 리뉴얼을 시작으로, 아부라야 료칸은 2027년 115주년을 향한 다양한 기념 프로젝트를 준비하고 있습니다.
제2탄(여름): 관내 갤러리 - 114년의 사진 전시
2026년 8월 29일로 예정된 제21회 '요루이치(야시장)' 개최에 맞춰, 114년의 역사를 기록한 사진들을 처음으로 공개합니다. 촬영 당시의 모습 등 귀중한 사진들을 담은 패널이 전시되며, 야시장 당일부터 약 한 달간 료칸 내부에서 숙박객 및 이용객 한정으로 관람할 수 있습니다.
'요루이치'는 매년 약 3만 명이 방문하는 이쓰카이치의 대표적인 여름 행사입니다.
해당 전시는 일반인에게 공개되지 않습니다.
제3탄(가을~겨울): 아키루노의 명물 '아키가와 소고기' 연회 코스
연말연시 모임 시즌에 맞춰, 아키루노시의 브랜드 소고기인 '아키가와 소고기'를 활용한 특별 연회 코스를 선보일 예정입니다.
아부라야 료칸 주인 누마타 미쓰오의 메시지
이쓰카이치는 깊은 역사를 가진 마을입니다. 많은 분이 이쓰카이치를 사랑해주시고, 쇼핑이나 숙박을 위해 자주 찾아주셨으면 좋겠습니다.
이번 리뉴얼을 통해 료칸의 내외부를 새롭게 단장하고, 114년의 기억을 영상과 사진으로 정리했습니다. 다시 한번 아부라야 료칸의 역사가 곧 이쓰카이치라는 마을과 함께해 온 분들의 역사임을 실감합니다.
요루이치가 열리는 밤, 여관에 머무시면서 리뉴얼된 공간에서 사진을 보며 잠시나마 여유로운 시간을 보내시길 바랍니다.
시설 개요
| 명칭 | 아키가와 계곡 야스라기노야도 아부라야 료칸 |
| 소재지 | 도쿄도 아키루노시 이쓰카이치 |
| 창업 | 1912년(메이지 45년) |
| 객실 수 | 일본식 객실 11실, 서양식 객실 1실 (전 객실 에어컨 및 TV 완비) |
| 오시는 길 | JR 무사시이쓰카이치역에서 도보 10분 / 겐오 자동차도 히노데 IC에서 차로 15분 |
| 공식 웹사이트 | https://www.aburayaryokan.com/ |
| 유튜브 채널 | https://www.youtube.com/channel/UCB_EA6UvGNdNCmEf-S_ghEw |
