파크 코퍼레이션(도쿄 미나토)이 운영하는 아오야마 플라워 마켓이 3월부터 식물 염색 원단 시리즈 “hanairo”를 출시했습니다. 이 라인은 플로리스트들이 매일 접하는 꽃과 식물을 사람들의 일상생활에서 더 쉽게 접할 수 있도록 한다는 콘셉트로 개발되었습니다.
“hanairo” 시리즈는 생산 현장에서 버려질 수 있는 가지와 규격 외 꽃에서 추출한 천연 염료로 염색한 원단 제품을 특징으로 합니다. 이러한 재료를 업사이클링하여 새로운 가치를 부여합니다.
활용되는 가지와 규격 외 꽃


이 시리즈의 중심에는 아오야마 플라워 마켓과 주요 생산 파트너와의 관계가 있습니다. “hanairo”를 위해 이 파트너 농장들은 이전에는 사용되지 않았던 식물 자원을 기증했습니다. 히타치오미야에서 가지치기한 벚꽃 가지는 “사쿠라” 색상에 사용되었고, 미야비 플라워 가든의 규격 외 팬지는 “팬지” 색상의 염료 공급원이 되었습니다. 그 결과 자연이 제공하는 것을 낭비하지 않는 업사이클링 제품이 탄생했습니다.
참고: 염색에 사용되는 꽃과 식물의 원산지는 변경될 수 있습니다.
퇴색에 강한 염색 기술
식물과 꽃에서 추출한 천연 염료는 폴리에스터와 같은 합성 섬유 염색에는 적합하지 않습니다. 천연 염료 특유의 깊은 색조를 완전히 끌어내기 위해 수건 손수건은 100% 국내산 면으로 만들어집니다.
햇빛과 세탁으로 인한 퇴색 및 변색은 오랫동안 천연 염색 제품의 문제였지만, “hanairo”는 식물의 원래 색상을 보존하면서 강력한 견뢰도와 노화에 대한 내구성을 달성하는 염색 기술을 사용합니다.

실 염색과 천연 염료에서 탄생한 부드러운 질감
완제품을 염색하는 대신 실 자체를 먼저 조심스럽게 염색한 다음 이마바리의 장인이 고품질 수건으로 짜 넣습니다. 식물성 염료는 섬유에 부드럽기 때문에 세탁 후에도 유지되는 놀랍도록 부드러운 질감을 선사합니다.


각 손수건의 가격은 1,430엔(세금 포함)이며 크기는 W25×H25cm입니다. 자신을 위한 선물로든 특별한 사람을 위한 사려 깊은 선물로든 손수건은 계절의 색깔을 담고 있습니다.
“hanairo” 수건 손수건은 전국 아오야마 플라워 마켓 매장과 공식 온라인 쇼핑몰에서 구매할 수 있습니다.