2026년 아트 아쿠아리움 전시회가 3월 25일(수) 사이타마 슈퍼 아레나 전시홀(1F)에서 개막하여 5월 10일(일)까지 진행됩니다. 이번 전시는 사이타마현에서 처음으로 개최됩니다.
이번 전시회에서는 이 행사장에서 처음으로 공개되는 새로운 작품들과 아트 아쿠아리움의 대표작 중 하나인 거대한 금붕어 어항 ‘초 오이란’을 만나볼 수 있습니다. 또한 다양한 금붕어가 등장하는 환상적인 작품들을 폭넓게 즐길 수 있습니다.
공식 웹사이트는 다음에서 확인할 수 있습니다: http://artaquarium.jp/exhibition_saitama/
전시 구역
1. 금붕어의 다양성을 즐기다 — ‘금붕어 품평’
18개의 수조가 모여 다양한 금붕어를 선보입니다. 에도 시대부터 행해져 온 ‘우와미’(위에서 보기) 감상법을 사용하여 다양한 금붕어의 아름다운 형태를 즐길 수 있습니다. 금붕어가 수조 바닥에 드리우는 우아한 그림자 또한 볼 만합니다.
2. 졸졸 흐르는 시냇물 소리에 위안을 받다 — ‘금붕어 폭포 / 금붕어 석등’
물이 겹겹이 층을 이루며 부드럽게 흐르면서 금붕어 폭포처럼 보이는 것을 만들어냅니다. 양쪽에는 석등에서 영감을 받은 작품이 서 있는데, 석등의 화실이 수족관이 되고 그 안의 금붕어가 불꽃처럼 깜박입니다.
3. 무한한 환상적인 빛 — ‘비치는 금붕어 방’ ※세계 최초 공개
테마리 공, 등불, 종이 램프에서 영감을 받은 수족관 작품들이 사방이 거울로 둘러싸인 방을 가득 채웁니다. 꿈결 같은 조명이 무한히 확장되어 매혹적인 경험을 선사합니다.
4. 꽃과 금붕어의 교향곡 — ‘하나마이’, ‘금붕어 물琴’, ‘구타니 고사이 금붕어’
‘하나마이’는 다양한 꽃들로 공간을 가득 채웁니다. ‘수금’(물 하프)은 생생한 꽃을 사용하여 일본 정원에서 볼 수 있는 장식을 표현합니다. ‘구타니 고사이 금붕어’는 구타니야키 도자기의 전통 공예와 꽃무늬를 융합합니다.
5. 금붕어 세계의 환상적인 모습 — ‘기야만리움’
에도 시대에는 유리와 다이아몬드와 같은 반짝이는 물체를 ‘기야만’이라고 불렀습니다. 다면적인 탱크 작품은 금붕어가 서식하는 공간에 더욱 환상적인 분위기를 조성합니다.
6. 미술관 환경의 희귀종 — ‘금붕어 컬렉션’
자주 볼 수 없는 희귀한 금붕어 품종이 미술관과 같은 환경에서 종류별로 전시됩니다. 창의적인 조명을 통해 방문객은 다양한 각도에서 금붕어를 감상할 수 있습니다.
7. 몰입형 아트 아쿠아리움 통로 — ‘초친리움’(종이 랜턴 룸)
전통 종이 랜턴을 본뜬 수족관 탱크가 몰입형 거리 장면을 연출합니다. 방문객은 아트 아쿠아리움 랜턴 빛의 따뜻한 빛에 둘러싸여 신선한 녹지로 둘러싸여 있습니다.
8. 이케바나와의 협업 — ‘플라워리움’
이케바나 아티스트 카리야자키 쇼고와의 협업. 금붕어와 꽃의 융합은 공간을 더욱 생생하고 다채롭게 만듭니다.
9. 자연의 아름다움과 금붕어의 융합 — ‘로터스리움 / 금붕어 대나무 숲’
일본의 여름 계절어인 연꽃에서 영감을 받아 겹치는 꽃잎에서 물이 떨어져 흐르는 물의 느낌을 전달합니다. 수영하는 금붕어가 있는 주변 기둥은 대나무 숲을 연상시킵니다.
10. 화려한 거대 금붕어 어항 — ‘초 오이란 / 구타니 금붕어 품평’
아트 아쿠아리움의 대표작 중 하나인 거대 금붕어 어항 ‘초 오이란’이 등장합니다. 그 옆에는 전통적인 구타니야키 도자기 기술을 사용하여 제작된 ‘구타니 금붕어 품평’ 작품이 있습니다.
11. 일본 전통의 아름다움과 사계절 — ‘미즈카가미 에마키’(물거울 그림 두루마리) ※세계 최초 공개
그림 두루마리에서 영감을 받은 새로운 수족관 작품. 금붕어가 우아하게 헤엄치는 동안 일본의 사계절이 배경에 투영됩니다. 또한 사이타마현에서 태어난 ‘지느러미가 긴 니시키고이’(긴 지느러미가 있는 관상용 잉어)가 물통 스타일의 수조를 미끄러져 지나갑니다. 방문객은 금붕어의 실루엣과 물통에 비치는 계절 풍경을 모두 즐길 수 있습니다.
12. 아트 아쿠아리움 렌즈를 통해 본 일본 미술 — ‘후진 라이진’(바람과 천둥의 신)
‘바람’과 ‘천둥’을 연상시키는 탱크를 특징으로 하는 새로운 작품으로, 역동적인 전시를 위해 배경을 장식하는 ‘후진 라이진’ 이미지가 있습니다. 후진과 라이진의 전통적인 일본 미술 주제는 아트 아쿠아리움 스타일의 탱크 설치로 재해석됩니다.
사이타마시와의 협업
사이타마시 향기 × 비치는 금붕어
사이타마시에서 영감을 받은 향기가 행사장 전체에서 사용됩니다. ‘어반 가든’이라는 이름으로 대중 투표로 선정되었으며 상쾌한 감귤류와 허브 향이 특징입니다. 전시 기간 동안 박물관 상점에서 아로마 스프레이를 구매할 수 있습니다.
오미야 분재 박물관 — 고요마쓰 ‘히쿠라시’(오엽송)
행사장 입구에는 오미야 분재 박물관 소장품인 오엽송 ‘히쿠라시’의 복제품이 전시되어 있습니다. 박물관 최고의 표본을 충실하게 재현한 이 작품은 오미야 분재 박물관의 감독하에 제작되었습니다.
사진 콘테스트
전시 기간 동안 인스타그램에서 사진 콘테스트가 개최됩니다. 방문객은 행사장 내부에서 찍은 사진을 제출하는 것이 좋습니다.
참가 방법:
- 공식 아트 아쿠아리움 인스타그램 계정(@artaquarium_official)을 팔로우하세요.
- 다음 해시태그를 모두 사용하여 사진을 게시하세요: #artaquarium 및 #aasaitama2026
(사진에 제목을 붙이는 것이 좋습니다.)
참가 기간: 2026년 3월 25일(수) ~ 5월 10일(일)
상품:
- 대상(1명): 케야키 히로바 상품권 ₩10,000 상당
- 우수상(2명): 케야키 히로바 상품권 ₩5,000 상당
- 특별상(5명): 케야키 히로바 상품권 ₩1,000 상당
당첨자는 공식 아트 아쿠아리움 계정에서 DM으로 연락을 받게 됩니다.
아트 아쿠아리움 소개
아트 아쿠아리움은 헤엄치는 금붕어가 있는 수족관 작품이 빛, 향기, 소리와 함께 연출되는 몰입형 엔터테인먼트 예술 체험입니다. 에도 시대의 금붕어 감상 전통을 현대 미술 형태로 되살립니다.
2007년 도쿄에서 시작된 이래로 이 전시회는 일본 전역의 다양한 장소에서 기간 한정 행사로 개최되었습니다. 2020년 8월에는 최초의 상설 박물관이 도쿄 니혼바시에 문을 열었습니다. 이후 2022년 5월에 긴자(도쿄도 주오구 긴자 미쓰코시 별관 8층)로 이전하여 현재까지 운영되고 있습니다. 2007년부터 누적 방문객 수는 1,300만 명에 달합니다(2025년 10월 기준).
전시 개요
| 전시회 이름 | 2026년 아트 아쿠아리움 전시회 사이타마 슈퍼 아레나 |
| 날짜 | 2026년 3월 25일(수) ~ 5월 10일(일) |
| 장소 | 사이타마 슈퍼 아레나, 1층 전시홀, 사이타마현 사이타마시 주오구 신토신 8 |
| 교통편 | 사이타마신토신역(JR 게이힌-도호쿠선 / JR 우에노-도쿄선 [우쓰노미야선 / 다카사키선])에서 도보 3분 |
| 시간 | 오전 10:00 ~ 오후 6:00(마지막 입장 오후 5:00) — 변경될 수 있음 |
| 휴무일 | 전시 기간 동안 매일 개관(임시 유지 보수 폐쇄는 공식 웹사이트에 발표될 수 있음) |
| 입장료 | 일반: 웹 티켓 ₩2,200 / 현장 티켓 ₩2,400; 학생: 웹 티켓 ₩1,800 / 현장 티켓 ₩1,800 |
| 참고 | 유료 성인 티켓 소지자 1인당 어린이(초등학생 이하) 2명까지 무료 입장 가능 |
| 공식 웹사이트 | http://artaquarium.jp/exhibition_saitama/ |
| 공식 SNS | 인스타그램: https://www.instagram.com/artaquarium_official/ / 틱톡: https://www.tiktok.com/@artaquarium_tm_official / 페이스북: https://www.facebook.com/artaquarium1/ / X: https://x.com/artaquarium |
| 주최 | 아트 아쿠아리움 전시회 사이타마 2026 실행위원회 |
| 후원 | 사이타마현, 사이타마시, FM NACK5 |
