시즈오카현 아타미시에 위치한 식물연구원(植物研究園)이 2026년 11월 24일 화요일부터 12월 1일 화요일까지 8일간 가을철 일반 공개를 진행합니다. 이번 개방은 공익재단법인 이치무라 청신기술재단(公益財団法人 市村清新技術財団)이 주최하며, 평소에는 식물 연구 관계자들만 출입할 수 있는 시설이지만 이 기간 동안은 누구나 무료로 관람할 수 있습니다.
약 12,270제곱미터(축구장 2개 면적보다 약간 작은 크기)의 부지에서 형형색색의 단풍과 자연 계곡, 연못, 이끼로 뒤덮인 정원석 등 가을 정취를 만끽할 수 있습니다.
자연 지형을 살린 역사적인 일본 정원
이 정원은 리코 산아이 그룹(リコー三愛グループ)의 창업자인 고(故) 이치무라 키요시와 그의 아내 유키에의 별장인 '세이케이소(清恵荘)'에서 유래했습니다. 이후 그룹의 휴양 시설로 사용되다 유키에 여사의 뜻에 따라 1988년(쇼와 63년) 이치무라 청신기술재단에 기증되었습니다.
아타미의 언덕 지대에 위치한 정원은 해발 277~310미터의 남남동향 완만한 경사면에 자리 잡고 있습니다. 자연 그대로의 계곡과 경사면을 활용하여 다양한 수목과 화초, 이끼가 자생하고 있습니다.
계곡의 물소리는 그대로 남겨두고 연못과 정원석을 조화롭게 배치하여, 약 80년에 걸쳐 일본 정원 특유의 차분한 분위기를 갖추게 되었습니다.
평소에는 일반에 공개되지 않으며, 신록과 꽃이 아름다운 봄과 단풍이 절정을 이루는 가을, 연 2회만 방문객을 맞이합니다.
가을 개방의 세 가지 감상 포인트
1. 단풍으로 물든 일본 정원
가을이 되면 단풍나무를 비롯한 수목들이 붉고 노란빛으로 물들며 정원 전체가 생동감 넘치는 가을 색으로 뒤덮입니다.
머리 위의 단풍과 발밑에 떨어진 낙엽, 그리고 정원석과 이끼의 푸른빛이 어우러져 걷는 장소와 시선에 따라 색다른 풍경을 선사합니다.
2. 계곡과 연못이 어우러진 단풍
자연 지형을 따라 흐르는 계곡과 연못, 정원석, 나무들이 한 폭의 그림 같은 풍경을 자아냅니다.
가을철 단풍이 수면에 비치고 계곡 물소리가 더해져 깊이 있는 고즈넉한 정원의 정취를 느낄 수 있습니다.
3. 평소 비공개인 정원을 거닐 수 있는 특별한 8일
식물연구원은 평소 주로 연구자들을 위한 시설로 운영됩니다.
이번 일반 공개 기간에는 자연 경사면을 따라 조성된 돌길을 걸으며 사계절 식물을 키워내는 풍부한 자연 환경을 직접 체험할 수 있습니다.
아타미 시내의 번잡함에서 벗어나 역사적인 일본 정원에서 여유로운 가을 한때를 보낼 수 있는 일 년에 단 한 번뿐인 기회입니다.
식물연구원(植物研究園) 2026년 가을 일반 공개
- 일정: 2026년 11월 24일(화) ~ 12월 1일(화)
- 시간: 오전 9시 30분 ~ 오후 3시 30분
- 입장료: 무료
- 장소: 식물연구원(植物研究園), 공익재단법인 이치무라 청신기술재단, 시즈오카현 아타미시 아이노하라초 11-8
- 교통: JR 아타미역에서 택시로 약 15분, 버스로 약 25분 소요. 역 앞 1번 승강장에서 '아이노하라 단지(相の原団地)'행 버스를 타고 '카미아이노하라(上相の原)' 정류장에서 하차.
- 공식 홈페이지: https://www.sgkz.or.jp/
주차 공간이 제한되어 있으니 가급적 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다. 상황에 따라 개방 일정이 변경될 수 있으므로 방문 전 재단 공식 홈페이지를 확인해 주십시오.
