이와테산 기슭 코이와이 농장(小岩井農場) 부지에 위치한 아즈마 팜 코이와이는 2026년 11월 20일 금요일부터 천연 온천수 공급을 시작합니다. 이어 12월 1일 화요일부터는 스파 트리트먼트 서비스인 '포레스트 스프링스 SPA'를 운영합니다.
공식 웹사이트 (일본어): https://azumafarms.com/ja/
참고: 12월 1일 화요일 이후의 SPA 트리트먼트 예약이 현재 진행 중입니다.
지하 1,000m에서 솟아오르는 천연 온천
새롭게 선보이는 '코이와이 온천 1호(小岩井温泉1号)'는 지하 1,000m에서 솟아오르는 미네랄이 풍부한 천연 온천입니다. 온천의 질은 '나트륨-황산염/염화물/탄산수소염 온천'으로, 저장성 중성 고온 온천으로 분류됩니다. 물은 거의 탁함이나 냄새가 없는 옅은 노란색을 띠며, 피부에 자극이 적은 중성 온천수로 알려져 있습니다.
온천수는 모든 객실과 사우나 시설인 '포레스트 스프링스'에 원천 흘려보내기(가케나가시) 방식으로 공급됩니다. 투숙객은 객실에서 온천을 즐기거나, 장작 사우나와 온천을 조합하여 취향에 맞는 휴식 시간을 보낼 수 있습니다.
- 온천 명칭: 코이와이 온천 1호(小岩井温泉1号)
- 온천 수질: 나트륨-황산염/염화물/탄산수소염 온천
- 분류: 저장성 중성 고온 온천
- 굴착 깊이: 지하 1,000m
- 일반적 효능: 피로 회복, 건강 증진, 근육 및 관절의 만성 통증과 결림, 냉증 등
- 수질에 따른 효능: 베인 상처, 말초 순환 장애, 냉증, 우울 상태, 건성 피부
- 공급처: 모든 객실 및 사우나 시설 '포레스트 스프링스'
포레스트 스프링스
객실 욕실
자연과 오행에서 영감을 받은 '포레스트 스프링스 SPA'
'포레스트 스프링스 SPA'는 자연을 나무(木), 불(火), 흙(土), 금(金), 물(水)의 연결로 보는 오행(五行) 사상을 바탕으로 합니다. 정성껏 가꿔온 숲, 장작 사우나의 불꽃, 이와테산의 대지, 온석(温石), 그리고 온천을 오행에 접목하여 자연과 조화를 이루며 심신을 쉬게 하는 시간을 선사합니다.
- 나무 | 숲: 숲의 숨결과 함께 깊은 호흡을 합니다
- 불 | 장작 사우나: 타오르는 장작의 온기를 느낍니다
- 흙 | 이와테산: 웅장한 산에서 대지의 힘을 느낍니다
- 금 | 온석: 따뜻하게 데워진 돌의 온기에 몸을 맡깁니다
- 물 | 온천: 부드러운 물이 마음의 긴장을 풀어줍니다
두 가지 바디 마사지 메뉴가 준비되어 있으며, 트리트먼트 시간은 90분 또는 120분 중 선택할 수 있습니다. 전문 테라피스트가 객실이나 사우나 시설인 '포레스트 스프링스'로 방문하여 서비스를 제공합니다. 객실에서 트리트먼트를 받으면 이동할 필요 없이 온기의 여운 속에서 편안하게 휴식을 취할 수 있습니다. 사우나를 이용하는 고객은 사우나 후 상쾌해진 상태에서 같은 건물에서 트리트먼트를 받을 수 있습니다. 트리트먼트는 남은 온기가 마사지와 부드럽게 이어지도록 설계되었습니다.
바디 마사지 메뉴
시그니처 바디 마사지 (Signature Body Massage)
90분: 50,000엔 / 120분: 70,000엔 (세금 및 봉사료 포함)
말총 브러시, 온석, 테라피스트의 손길을 결합한 전신 트리트먼트입니다. 브러시는 사람의 피부에 적합한 말총을 사용합니다. 브러싱은 혈액 순환을 촉진하여 치유 효과를 의도하며, 온석의 부드러운 열기와 손의 따뜻함을 접목했습니다. 테라피스트는 고객의 컨디션과 호흡에 맞춰 압력과 리듬을 조절하여 심신의 이완을 돕습니다.
커스터마이즈드 바디 마사지 (Customized Body Massage)
90분: 45,000엔 / 120분: 65,000엔 (세금 및 봉사료 포함)
당일 고객의 컨디션과 요구에 맞춰 진행되는 바디 트리트먼트입니다. 상담을 통해 불편한 부위와 선호하는 압력을 확인하고, 선택한 시간에 맞춰 맞춤형 트리트먼트를 구성합니다. 특별한 관리가 필요한 부위에 집중하거나 전신을 천천히 관리할 수 있으며, 각 고객에게 알맞은 편안함을 제공합니다.
참고: 바디 마사지만 이용하실 경우 객실이나 별도의 룸에서 서비스가 제공됩니다.
포레스트 스프링스 소개
아즈마 팜 코이와이에는 각각 89m² 규모의 프라이빗 사우나 시설인 '포레스트 스프링스'가 3개 동 마련되어 있습니다. 장작 사우나와 냉탕 외에도 각 건물에는 벽난로 주변에 배치된 휴식용 의자와 주변 자연을 만끽할 수 있는 데이베드가 갖춰져 있습니다. 코이와이의 자연 속에서 일상의 번잡함에서 벗어나 몸과 마음을 휴식할 수 있는 환경을 조성했습니다.
가격: 55,000엔(세금 포함) / 2시간 세션
아즈마 팜 코이와이 시설 개요
- 시설명: AZUMA FARM 코이와이
- 주소: 이와테현 이와테군 시즈쿠이시초 마루야치 68-77
- 객실 수: 24실
- 부대 시설: 레스토랑 및 라운지 동, 프라이빗 사우나 3동
- 부지 면적 / 건축 면적: 약 8ha / 약 4,000m²
- 요금: 2인 1실 기준 235,400엔부터 (세금 및 봉사료 포함). 조식과 석식, 모리오카역과 시설 간의 왕복 교통편, 현지 액티비티가 포함된 올인클루시브 요금입니다.
- 공식 웹사이트: https://azumafarms.com/
