주식회사 료칸 코요(본사: 야마가타현 가미노야마시, 대표이사: 사토 다이치)가 운영하는 가미노야마 온천의 온천 료칸 '니혼노 야도 코요'가 많은 사랑을 받아온 '하나노 야카타' 객실을 리뉴얼하여 2026년 9월 14일(월)부터 새롭게 오픈합니다. '화려함과 고요한 우아함이 깃든 은신처'를 테마로, 야마가타의 풍부한 자연과 지역색, 장인 정신이 빚어낸 세련된 공간으로 재탄생했습니다.
리뉴얼의 목적과 배경
'한 번의 여행이 평생의 기쁨이 된다'는 신념 아래, 니혼노 야도 코요는 투숙객이 머무는 동안 야마가타의 매력을 온전히 느낄 수 있도록 끊임없이 가치를 더해왔습니다.
이번에는 오랜 세월 사랑받아 온 '하나노 야카타'가 새로운 모습으로 변신합니다. 창업 이래 이어온 따뜻한 환대 정신을 계승하고, 야마가타의 전통 공예를 다음 세대로 잇고자 하는 마음을 담아 전통의 미와 현대적 럭셔리의 융합을 추구했습니다. 시대를 초월하는 '하나노 야카타'의 새로운 장이 이곳에서 시작됩니다.
리뉴얼 콘셉트: '하나가스미'와 화려한 아름다움
객실에 들어서는 순간, 가미노야마의 사계절과 벚꽃, 홍화의 화려함을 공간 곳곳에서 느낄 수 있도록 디자인되었습니다. '하나가스미(벚꽃 안개)'를 연상시키는 섬세한 빛과 그림자의 유희, 부드럽고 우아한 질감이 만들어내는 은은하고 매혹적인 분위기가 투숙객을 특별한 휴식의 세계로 초대합니다.
새로운 객실 (2026년 9월 14일부터 이용 가능)
사계절의 풍경을 반영한 공간에 최고급 시몬스 침대 등 현대적인 편안함을 완벽하게 더했습니다. 하나노 야카타는 전통을 계승하는 동시에 새로운 편안함을 추구하여, 이전보다 더욱 만족스러운 투숙 경험을 제공합니다.
노천탕 포함 화양실 (자오 전망 보장): 8실 / 60㎡ / 최대 5인
사진은 이미지입니다.
사진은 이미지입니다.
야마가타 최고의 풍경을 독점하는 전용 노천탕이 있는 객실.
이 특별한 객실은 자오 연봉을 바라보는 전망이 보장되며, 대형 창문 너머로 펼쳐지는 웅장한 경치와 천연 온천수가 흐르는 노천탕을 즐길 수 있습니다.
일본적인 감성을 존중하면서도 최고급 가구와 시몬스 침대를 배치하여 여유롭고 호화로운 분위기를 자아냅니다. 사계절 변화하는 풍경을 감상하며 방해받지 않는 특별한 시간을 보낼 수 있습니다.
노천탕 포함 화양실 (하야마 방면): 4실 / 60㎡ / 최대 5인
사진은 이미지입니다.
사진은 이미지입니다.
벚꽃 안개처럼 마음을 감싸 안는 공간.
노천탕이 완비된 이 특별한 객실은 전통적인 아름다움과 현대적인 럭셔리가 조화를 이룹니다.
생동감 넘치고 풍성하게 꾸며진 일본식 인테리어에 최고급 가구와 시몬스 침대를 더해 차분하고 세련된 분위기를 연출했습니다. 일상의 소음에서 벗어나 평온한 분위기 속에서 천연 온천수와 함께 여유로운 시간을 즐길 수 있습니다.
객실 전망 정보: 이 객실은 자오 연봉 반대편인 '하야마 방면(뒤편 산)'을 향하고 있습니다. 탁 트인 전망은 없지만 산의 고요함과 가까운 위치입니다. 자연을 가까이 느끼며 천천히 쉬어가고 싶은 분들께 추천합니다.
화양실 (하야마 방면): 4실 / 28㎡ / 최대 2인
사진은 이미지입니다.
일본식의 따뜻함과 현대적인 편안함의 조화.
다다미의 따뜻함을 느끼면서 침대에서 편안하게 휴식을 취할 수 있는 화양실입니다.
야마가타의 전통 공예와 고급 가구를 조화롭게 배치하여, 일본적인 색채와 현대적인 편안함이 공존하는 세련된 투숙 경험을 제공합니다.
객실 전망 정보: 이 객실은 자오 연봉 반대편인 '하야마 방면(뒤편 산)'을 향하고 있습니다. 탁 트인 전망은 없지만 산의 고요함과 가까운 위치입니다. 자연을 가까이 느끼며 천천히 쉬어가고 싶은 분들께 추천합니다.
야마가타 장인 정신과 세심한 디테일
공간 곳곳에 야마가타 숙련 장인들의 손길이 닿아 있습니다.
- 나무와 쿠미코, 옻칠과 주물: 아사노하(삼베잎) 패턴의 쿠미코 격자 세공은 방안으로 부드러운 빛을 들여오며, 야마가타 주물의 묵직함과 옻칠의 깊은 광택이 세련된 공간의 포인트가 됩니다.
- 엄선된 질감: 물 위에 흩날리는 벚꽃잎에서 영감을 받은 커스텀 카펫 '하나이카다(꽃 뗏목)'와 장인이 직접 하나하나 제작한 벚꽃 모티프의 도자기 타일 객실 번호판이 특징입니다. 열쇠 고리는 아름다운 나뭇결로 사랑받는 귀한 목재인 '시탄(자단)'으로 제작되었습니다.
편안한 어메니티 및 시설
모든 객실에는 인기 뷰티 브랜드 'ReFa'의 헤어드라이어가 비치되어 있습니다. 또한 체험용 샤워기도 도입되어 '일본 3대 미인 온천'으로 알려진 가미노야마 온천수와 함께 객실에서 즐거운 뷰티 및 웰니스 경험을 누릴 수 있습니다.
니혼노 야도 코요 총지배인의 코멘트
"건축물은 살아있습니다. 새로운 '하나노 야카타'는 창업 이래 이어온 따뜻한 환대와 야마가타의 자연 및 지역색을 반영한 전통 공예를 하나로 묶었습니다. 큰 창으로 펼쳐지는 자오 연봉의 파노라마 전망, 공간 곳곳에 녹아든 야마가타 장인 정신, 그리고 일본 3대 미인 온천의 부드러운 물을 통해 오감으로 일본의 편안함을 만끽할 수 있는 공간이 되었습니다. 특별한 기념일을 위한 '화려함과 고요한 우아함이 깃든 은신처'로서 고객님들의 많은 이용을 바랍니다." — 니혼노 야도 코요 총지배인 카토 신이치
향후 계획
니혼노 야도 코요는 앞으로도 '한 번의 여행이 평생의 기쁨이 된다'는 신념 아래, 온천 료칸의 관습을 업데이트하며 특별한 순간을 선사하는 투숙 경험을 계속해서 제공할 것입니다.
니혼노 야도 코요 소개
니혼노 야도 코요는 야마가타현 가미노야마 온천에 위치한 유서 깊은 료칸으로, 자오 연봉이 한눈에 보이는 푸른 언덕 위에 127개의 객실을 갖추고 있습니다. 일본의 전통 세시 풍속과 야마가타의 계절적 특색을 소중히 여기는 진심 어린 환대로 손님을 맞이합니다. 요리는 야마가타의 식재료를 깊이 이해하는 셰프들이 준비하며, 지역 최고의 맛을 선보입니다.
시설명: 니혼노 야도 코요
주소: 야마가타현 가미노야마시 하야마 5-20
공식 웹사이트: https://www.koyoga.com/
코요 그룹 소개
코요 그룹은 야마가타현 전역에서 4개의 료칸과 글램핑 시설을 운영하고 있으며, 현 최초의 푸딩 전문점 '야마가타 푸딩'을 운영합니다. 2022년 12월에는 도호쿠 지역 최초의 당일치기 온천 시설인 '오후로 카페 유사'와 야마가타 푸딩의 자매 브랜드인 과일 아이스크림 전문점 'MOGY'를 오픈하는 등 야마가타의 매력을 알리고 가치를 높이는 데 힘쓰고 있습니다. 이러한 다양한 노력은 2023년 일본 관광대상 그랑프리(최우수상) 수상으로 인정받았습니다.
또한 관광 가치를 더욱 창출하고 강화하기 위해 2025년에는 120년 이상의 역사를 가진 화과자 및 식품 기업 '메이유 주식회사'를 인수했습니다. 메이유가 쌓아온 지역의 맛과 기술을 계승하고, 양사의 강점을 결합하여 야마가타의 식문화를 통한 관광 가치를 지속적으로 발전시켜 나갈 계획입니다.
