구로카와 노는 야마가타현 쓰루오카시 구로카와의 가스가 신사에서 500년 이상 전승되어 온 신성한 노의 한 형태로, 싱가포르의 국립 공연 예술 센터인 에스플러네이드 – 베이 극장이 주최하는 축제인 “신성한 음악의 태피스트리”의 일환으로 싱가포르 무대에 오릅니다. 이번 공연은 일본-싱가포르 수교 60주년을 기념하기 위해 국제교류기금에서 공동으로 주최합니다.
무대 공연 외에도 일본문화원(JCC)에서 강연 시연회가 열립니다. 싱가포르 국립대학교(NUS) 일본학과 학과장이자 일본 공연 예술 분야의 저명한 학자인 림 벵 추 교수가 이 세션을 이끌며, 지역 사회 전통에 뿌리를 둔 “신성한 노”로서의 구로카와 노의 정신성과 미적 아름다움을 라이브 시연을 통해 탐구할 예정입니다.
구로카와 노 싱가포르 공연
2026년 4월 30일 (목요일)
- 시작 시간: 오후 10시 15분 (현지 시간)
- 장소: 에스플러네이드 콘코스
- 프로그램: “쇼조”
2026년 5월 1일 (금요일)
- 시작 시간: 오후 8시 45분 (현지 시간)
- 장소: 에스플러네이드 콘서트홀
- 프로그램: “하고로모”
각 공연 전에 토크 이벤트가 예정되어 있습니다.
티켓: 무료 입장 (“신성한 음악의 태피스트리” 공식 웹사이트에서 자세한 내용이 발표될 예정입니다.)
주최: 에스플러네이드 – 베이 극장
공동 주최: 국제교류기금
후원: 구로카와 노 보존회 (공익 재단)
후원: 싱가포르 주재 일본 대사관
강연 시연회
날짜: 2026년 4월 29일 (수요일)
장소: 일본문화원(JCC)
공연자: 구로카와 노, 가미자 (상좌)
프로그램: 시마이 “나니와”
강사: 림 벵 추 (싱가포르 국립대학교 일본학과 학과장)
주최: 일본문화원
공동 주최: 국제교류기금
후원: 구로카와 노 보존회 (공익 재단)
구로카와 노에 대하여
구로카와 노는 야마가타현 쓰루오카시 구로카와의 가스가 신사에서 “신성한 노”(신토 노)로서 신도들에 의해 계승되어 왔습니다. 제아미에 의해 완성된 사루가쿠 노의 혈통을 따르면서도 (현재의 5대 유파인 간제, 호쇼, 콤파루, 콩고, 기타와 같은 뿌리를 공유) 이러한 유파에 속하지 않고 고대 공연 형태와 레퍼토리를 보존한다고 알려진 독자적인 전통을 유지하고 있습니다.
노가 어떻게 처음 구로카와에 왔는지는 아직 해결되지 않았지만, 에도 시대 초기의 기록에는 이미 노의 거장들의 존재와 예술을 유지하는 데 어려움이 있었다고 언급되어 있습니다. 무로마치 시대에 짜여진 노 의상(국가 중요 문화재로 지정된 세 벌의 로브)의 존재는 구로카와 노가 적어도 1500년경인 무로마치 시대 후기에는 이미 확고하게 자리 잡았음을 시사합니다.
가스가 신사의 약 240명의 신도들은 상좌(가미자)와 하좌(시모자)의 두 그룹으로 나뉘며, 각 그룹은 그룹장이기도 한 노의 거장이 이끌고 있습니다. 함께, 이 그룹에는 어린이부터 노인에 이르기까지 모든 연령대의 약 150명의 공연자가 포함되어 있으며, 춤, 음악, 쿄겐에서 역할을 수행합니다. 이 전통은 250개의 노 가면, 500개 이상의 노 의상, 500개 이상의 노 작품 레퍼토리, 50개의 쿄겐 작품을 포함하여 매우 큰 규모의 민속 공연 예술입니다.
500년이 넘는 기간 동안 구로카와 노는 지역 사회의 믿음과 깊은 헌신에 힘입어 수많은 어려움을 겪으면서 보존되고 전승되어 왔습니다. 1976년 5월 4일, 공식적으로 국가 중요 무형 민속 문화재로 지정되었습니다. 오늘날 구로카와 노는 지역 종교 축제에서 공연하는 것 외에도 구로카와 노 보존회를 통해 일본 국내외에서 공연 초청을 받고 있습니다.
이 프로젝트는 SJ60 기념 인증 프로그램의 일부이며, 국제교류기금의 포괄적인 문화 교류 이니셔티브인 “차세대 공동 창조 파트너십 – 문화 WA2.0 –”의 구성 요소로 시행되고 있습니다.
