"RYUKYU CRAFT COLLECTION - 류큐 수공예 명함 지갑"의 두 번째 에디션이 2026년 11월 22일 일요일부터 LIB 오키나와 나하 공항점에서 한정 수량으로 단독 판매됩니다. 이 컬렉션은 주식회사 Borderless Japan(본사: 후쿠오카현 후쿠오카시)이 운영하는 에티컬 브랜드 LIB의 표준 가죽 제품과 오키나와의 전통 염색 및 직물을 결합한 것입니다. 6가지 디자인의 가격은 각 6,990엔(세금 포함)입니다.
치바나 꽃직물(치바나 하나오리)을 특징으로 했던 첫 번째 에디션은 2025년 4월 즉시 매진되었습니다. 이번 두 번째 에디션에는 류큐 빙가타, 류큐 가스리, 하에바루 꽃직물이 추가되어 총 6가지 디자인으로 구성되었습니다. 오키나와 전역의 장인들이 만든 아름다운 직물이 LIB의 천연 가죽과 결합되어 매일 사용하며 소중히 여길 수 있는 명함 지갑으로 재탄생했습니다.
이번 출시는 류큐 왕국의 역사와 오키나와 문화의 상징인 슈리성 정전이 본래의 모습을 되찾아가는 올가을에 이루어집니다. LIB는 오키나와에서 대대로 전해져 온 직물 문화 또한 새로운 활력을 얻기를 희망합니다.
류큐 직물을 입은 6종의 명함 지갑
이번 한정판은 2014년 브랜드 창립 이래 LIB의 표준 제품이었던 명함 지갑에 다채로운 류큐 직물을 더했습니다. 인기 있는 가죽 색상과 전통 염색 및 직물 기술을 조합하여 6가지 디자인으로 선보입니다.
01 류큐 가스리 | 버건디

류큐 가스리는 왕부로 진상하던 직물로도 사용되었으며, 약 600가지 패턴이 전해 내려오고 있습니다. 차분한 버건디 가죽과 조화를 이룹니다. 야에야마 민사 직물에 전해지는 '오랜 세월 동안(이츠노요 마데모)'이라는 염원에서 영감을 받아 전통적인 류큐 가스리 디자인 중 '4'와 '5'를 닮은 패턴 두 가지를 선택하여 소중한 사람과 오랫동안 함께하고 싶은 마음을 담았습니다.
02 하에바루 꽃직물 | 네이비

하에바루 꽃직물은 부유 직기 기술을 사용하여 자수처럼 보이는 입체적인 기하학적 무늬를 만듭니다. 이 직물이 생산되는 하에바루정이 오키나와 전투에서 큰 피해를 입었음에도 불구하고 지역 직조공들은 이 공예를 보호하고 계승해 왔습니다. 한 올 한 올의 실이 아름다운 패턴을 만들어내듯, 사람들과의 만남과 경험을 소중히 쌓아가길 바라는 마음을 디자인에 담았습니다. 차분한 네이비 가죽과 결합되었습니다.
03 류큐 빙가타 | 카라라 화이트

류큐 빙가타는 류큐 왕국의 궁정 문화 속에서 발전한 화려한 염색 기법으로, 한때 왕족과 사족 계급의 지위를 나타내기도 했습니다. "누구나 자유롭게 자신의 색과 무늬를 선택할 수 있는 오늘날, 자기 자신답게 즐기자"는 생각에 기반하여 빙가타의 선명함을 가장 잘 살려주는 '카라라 화이트' 색상을 선택했습니다. 패턴이 조각마다 다르기 때문에 각각 고유한 개성을 지닙니다.
04 류큐 빙가타 | 메이플 옐로우

메이플 옐로우는 동일한 빙가타 기법의 또 다른 매력을 보여줍니다. 한때 왕족 등 특정 계층의 의복을 장식했던 빙가타를 재해석하여, 신분에 상관없이 자신의 감성에 따라 입을 것을 선택하는 오늘날의 자유를 기념합니다. 모든 제품에서 패턴이 다르게 나타나므로, 각 제품은 독특한 디자인과의 일생일대의 만남이 됩니다.
05 치바나 꽃직물 | 블랙 올리브

치바나 꽃직물은 풍작과 건강을 기원하며 지역 사회의 의례용 복장에 사용되어 왔습니다. 시대에 따라 사람들이 바라는 소망의 형태는 변했지만, 일이 잘 풀리기를 바라는 마음은 어느 시대나 동일했습니다. 이러한 마음을 담아, 비즈니스 협상이나 새로운 도전 등 일터에서의 중요한 순간에 함께할 수 있는 명함 지갑을 만들었습니다. 직조 패턴은 차분한 블랙 올리브 가죽과 결합되었습니다.
06 치바나 꽃직물 | 에메랄드 블루

오키나와의 바다와 하늘을 연상시키는 에메랄드 블루는 치바나 꽃직물의 또 다른 매력을 선사합니다. 치바나 꽃직물은 왕부의 진상용이 아니었기에 지역 일상 속에서 자유롭고 풍부한 표현으로 발전했으며, 때로는 중간에 패턴이 바뀌기도 합니다. 과거 사람들이 풍작과 건강한 삶을 기원했듯, 현대인의 일상 속에도 작은 소망들이 함께하길 바라는 디자인입니다.
나하 공항 매장 직원으로부터 시작된, 오키나와 수공예를 미래로 잇기 위한 도전
오키나와의 염색과 직물은 류큐 왕국 시대부터 이어져 왔습니다. 한때는 기모노와 오비의 형태로 사람들의 삶을 장식했지만, 생활 방식의 변화에 따라 수요가 감소했습니다. 오키나와현 조사에 따르면, 현의 공예 생산액은 1982년 회계연도에 약 58억 엔으로 정점을 찍은 후 2022년 회계연도에는 약 29억 엔으로 거의 절반 수준으로 감소했습니다.
오키나와의 수공예를 더 친숙하게 만들고 싶다는 바람으로, LIB는 2025년 4월 치바나 꽃직물을 사용한 명함 지갑을 출시했습니다. 이번 두 번째 에디션 또한 나하 공항점 직원의 아이디어에서 시작되었습니다. 매장 직원들이 힘을 합쳐 원단을 선정하고 공급 업체와 협력하여 6가지 새로운 디자인을 현실로 만들어냈습니다.
오키나와 전역의 직물 제작자들로부터 온 메시지

오키나와 전역에 살아 숨 쉬는 모든 전통 염색 및 직물 기법 뒤에는 수년간 기술을 전수하고 물건을 만들어온 장인들이 있습니다. 이러한 아름다운 전통 공예가 사람들의 일상 속에서 계속 선택받을 수 있도록, LIB는 세 개의 사업 협동조합과 협력하여 명함 지갑을 제작함으로써 오키나와의 수공예를 현대인의 일상으로 가져왔습니다.
01 및 02 | 류큐 가스리 사업 협동조합(오키나와현 하에바루정)
하에바루에서는 류큐 가스리와 하에바루 꽃직물과 같은 독특한 직물이 전해 내려오고 있습니다. 각기 다른 기술과 패턴을 가지고 있으며, 모두 지역 장인들에 의해 세심하게 길러져 왔습니다. 협동조합은 이 두 가지 직물이 명함 지갑의 형태로 사람들에게 전달되어 하에바루 장인 정신의 깊이를 이해하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
03 및 04 | 류큐 빙가타 사업 협동조합(오키나와현 나하시)
류큐 빙가타는 궁정 문화 속에서 길러졌으며, 오키나와의 자연과 미적 감각을 반영한 선명한 색상과 정교한 스텐실로 만들어진 패턴이 그 매력입니다. 협동조합은 장인들의 감성과 기술을 통해 전승된 염색 직물이 이번 협업을 통해 오늘날의 삶에 적합한 새로운 형태로 친숙해지게 되어 기쁘게 생각합니다.
05 및 06 | 치바나 꽃직물 사업 협동조합(오키나와현 오키나와시)
사랑하는 사람들의 행복과 평화로운 날들을 바라는 마음은 시대를 지나도 변하지 않았습니다. 치바나 꽃직물은 풍작과 건강을 기원하는 지역의 기도와 함께 전해져 왔습니다. 가죽의 따뜻함과 꽃직물의 색상을 결합한 명함 지갑을 통해, 협동조합은 이러한 전통적인 감정을 일상으로 가져와 새로운 만남과 함께 미래로 이어가고자 합니다.
제품 상세 정보
- 제품명: RYUKYU CRAFT COLLECTION - 류큐 수공예 명함 지갑, 6종 디자인
- 출시일: 2026년 11월 22일 일요일 오전 7시
- 가격: 각 6,990엔(세금 포함)
- 소재: 방글라데시산 소가죽(겉감), 류큐 직물(안감)
- 판매처: LIB 오키나와 나하 공항점 한정(수량 한정, 온라인 판매 없음)
- 제품 페이지: https://l-i-b.shop/c/business_card_holder_card_case/10003