후쿠시마현 나미에마치에서 130년 동안 여행객을 맞이해 온 역사적인 여관이 부흥을 향한 여정을 시작합니다. 후쿠시마 제1원자력발전소 사고 이후 대피 명령으로 폐쇄될 수밖에 없었던 마쓰모토야 료칸은 폐쇄된 지 15년이 되는 해에 지역 활성화와 역사적인 건물 보존을 목표로 하는 「마쓰모토야 료칸 부흥 프로젝트」를 시작했습니다.
추가 체험 투어 개요 (미디어 전용)
첫 번째 투어(현재 마감)에 이어 미디어 관계자를 위한 추가 체험 투어가 발표되었습니다.
- 날짜 및 시간: 2026년 2월 28일 오전 10시 현지 집합
- 정원: 최대 5개 미디어 기관 (참가 인원수를 알려주세요)
- 장소: 마쓰모토야 료칸 (현재 폐쇄 중)
- 주소: 후쿠시마현 후타바군 나미에마치 오아자 시모쓰시마 마치 36
- 요금: 무료 (점심 제공)
- 숙박: 불포함 (특정 조건 하에 가능)
등록 및 문의: 기사 말미에 기재된 단체로 문의해 주십시오 (미디어 전용).
정원이 차면 등록이 마감됩니다.
투어 프로그램 (잠정)
- 쓰시마 지역 주민 및 이해 관계자와의 대화 세션
- 마쓰모토야 료칸 부흥 프로젝트의 배경 및 미래 비전 설명
- 쓰시마 지역의 현재 상황과 과제에 대해 배우는 스터디 투어
- 건물 투어 (수리된 부분 및 보존된 구역 소개)
130년 된 여관의 부흥 여정에 대하여
후쿠시마현 나미에마치의 마쓰모토야 료칸은 130년 동안 이 지역의 여행객을 맞이했습니다. 후쿠시마 제1원자력발전소 사고 이후 여관은 대피 명령에 따라 폐쇄될 수밖에 없었고, 현재 15년이 지난 지금 전환점을 맞이하고 있습니다.
「마쓰모토야 료칸 부흥 프로젝트」는 지역을 활성화하고 이 역사적인 건물을 보존하는 것을 목표로 합니다. 여관 주인인 콘노 히데노리가 주도하는 이 계획은 지역 주민 및 이해 관계자와 함께 추진되고 있습니다. 체험 투어는 재해 이전의 모습을 간직한 건물을 보고, 부흥 계획에 대해 듣고, 지역 주민과 교류하고, 쓰시마 지역의 현재 상황에 대한 스터디 투어를 통해 현장에서만 경험할 수 있는 관점을 얻을 수 있는 기회를 제공합니다.
마쓰모토야 료칸 부흥 프로젝트의 주요 목표
주민들이 집으로 돌아갈 수 있는 안전한 공간 조성
이 프로젝트는 귀향, 성묘 또는 임시 귀환을 위해 쓰시마 지역을 방문하는 주민들이 편안하게 시간을 보낼 수 있는 거점을 마련하는 것을 목표로 합니다.
지역 편의성을 향상시키기 위한 식사 시설 개발
창고를 활용한 레스토랑에서 점심 식사를 제공할 예정입니다. 이는 쓰시마 지역에 식사 시설이 없는 현재의 불편함을 해소합니다.
스터디 투어 및 참관 방문의 허브 역할
이 여관은 쓰시마의 현재 상황과 복구 노력에 초점을 맞춘 스터디 투어의 거점 역할을 하여 지역 이해를 증진하고 방문객 상호 작용을 확대합니다.
주최 단체: 휴머니테리언 서포트
미디어 관계자에게 드리는 메시지
“2011년 3월 후쿠시마 제1원자력발전소 사고 발생 3일 후, 저는 그 지역에 들어가 방사능 오염 조사를 시작했습니다. 사고의 현실은 그해 5월 NHK를 통해 공개되어 큰 반향을 일으켰습니다. 당시 저는 쓰시마 지역으로 대피한 나미에마치 중심부 주민들의 재대피에 관여했습니다. 그 이후로 저는 쓰시마 지역 주민들과 계속 교류하며 깊은 신뢰 관계를 구축했습니다. 이러한 관계를 통해 마쓰모토야 료칸 부흥 프로젝트는 지역 재건 및 복구에 기여하기 시작했습니다. 마쓰모토야 료칸의 부흥은 단순히 건물을 복원하는 것이 아닙니다. 잃어버린 시간을 되찾고 지역의 미래를 함께 만들어가는 도전입니다. 사고 발생 15년이 되는 기념비적인 해에 현장에서만 느낄 수 있는 분위기, 온도, 축적된 기억을 취재를 통해 전달해 주시기를 바랍니다.”
— 기무라 신조, 휴머니테리언 서포트 대표 이사
콘노 히데노리의 메시지
“후쿠시마 제1원자력발전소 사고 이후 15년 동안 제 고향인 나미에마치 쓰시마는 접근이 불가능한 상태로 남아 있었고, 집들은 시간이 멈춘 듯 풀로 덮여 있었습니다. 3년 전(2023년 3월 31일) 이 지역의 일부가 복구 거점으로 규제가 해제되었지만, 그 이후로 많은 집들이 철거되어 풍경이 공터로 바뀌었습니다. 대피 생활을 하는 저희는 규제 해제 1년 후(2024년 4월 1일)가 공적 자금 지원 철거 신청 마감일이라는 통지를 받았습니다. 돌아갈 수 없는 세월이 흐르면서 입장이 가능해졌을 때는 집을 보존할지 포기할지 결정만 남았습니다. 4대째 여관 주인으로서 저는 계속해서 ‘정말로 조상과 가족의 증거를 잃을 수 있을까?’라고 자문했습니다. 건물은 지역의 역사와 사람들의 기억을 담고 있습니다. 저는 그것을 모두 지울 수 없어서 여관을 보존하기로 결정했습니다. 쓰시마에서는 불합리한 시간의 흐름이 지금도 계속되고 있습니다. 그럼에도 불구하고 저는 이곳에 살았던 사람들의 증거가 사라지지 않도록 이곳을 지키고 싶습니다.”
— 콘노 히데노리, 마쓰모토야 료칸
휴머니테리언 서포트에 대하여
인도적 지원에 전념하는 비영리 단체로, 난민 지원, 핵 재해 피해자 지원, 장애인 자립 지원에 참여하고 있습니다. 이 단체는 우크라이나 사람들에게 지속적으로 생활 지원, 의료 지원 및 자립 지원을 제공해 왔습니다.
또한 원전 사고 이후 장기간 대피에 직면한 후쿠시마현 나미에마치 쓰시마 지역의 복구에 노력을 기울여 주민들의 생계 재건, 지역 사회 재생 및 건강 지원을 포함하여 지역에 가까이 머무는 활동을 계속하고 있습니다.
단체 개요
- 이름: 휴머니테리언 서포트
- 위치: 후쿠시마현 니혼마쓰시 오타 니시-가쓰치 67
- 대표 이사: 기무라 신조 (방사선 위생 학자, 독쿄 의과대학 부교수)
- 설립: 2022년 11월 1일
- 웹사이트: https://fukushimacamp.com/
