오사카 국립 국제 미술관은 2026년 3월 15일에 제29회 나카노시마 스크린 《전쟁과 이미지》를 개최합니다. 이 특별 영화 상영 행사는 정체성 정치와 직접적으로 연결된 이미지의 제작, 발표, 보존 및 비평에서 기억의 저장소로서 박물관의 역할을 검토합니다.
이 행사는 도쿄 국립 근대 미술관에서 개최된 《기록을 열고, 기억을 엮다: 소장 작품 특별전》(2025년 7월 15일 – 10월 26일) 전시에서 영감을 얻었습니다. 이 전시는 제2차 세계 대전 종전 80주년을 기념하고 1970년 미국에서 일본으로 반환된 전쟁 기록화 등 미술에 축적된 기록을 바탕으로 전쟁에 대한 새로운 기억을 엮고자 했습니다.
전쟁에서 이미지의 중요성
영화감독 오시마 나기사(1932-2013)는 일본의 항복이 텔레비전 방송이 아닌 라디오 방송으로 발표되었다는 사실에 대해 다음과 같이 언급했습니다. “’그것’의 중요한 의미는 이미지가 없는 소리로 우리에게 주어졌다는 것입니다. 우리 이미지의 역사는 어떤 이미지가 존재했는지에 대한 역사가 아니라 어떤 이미지가 존재하지 않았는지에 대한 역사입니다.”
일본 국민에게 제2차 세계 대전은 이미지 없이 끝났습니다. 그러나 전쟁 자체를 기록한 영화는 실제로 존재합니다.
1부: 가메이 후미오의 전쟁 다큐멘터리
프로그램의 첫 번째 파트에서는 중일 전쟁에 관한 3부작 영화를 제작한 가메이 후미오 감독(1908-1987)에 초점을 맞춘 강연 및 상영이 진행됩니다.
강연: “전쟁 다큐멘터리의 시학 — 가메이 후미오 작품 속의 침묵의 저항”
- 시간: 오전 11:00 – 오전 11:35
- 강사: 오츠키 이사오 (리츠메이칸 대학 인문과학연구소 객원 연구원)
- 저서: 《전쟁 영화의 탄생》(진분쇼인, 2025)
영화 상영: 《싸우는 병사들》(1939)
- 시간: 오전 11:40 – 오후 12:50
- 상영 시간: 66분
- 형식: 35mm 필름
- 소장: 일본 국립 영화 아카이브
1938년 우한 전투에 관한 이 전쟁 다큐멘터리는 전쟁에 지친 듯한 애절함이 너무 강하다는 이유로 당국에 의해 1975년까지 상영이 금지되었습니다.
2부: 현대 미술과 매개된 전쟁
두 번째 파트에서는 미디어와 시각 문화의 렌즈를 통해 전쟁을 탐구하는 현대 미술가들의 작품을 선보입니다.
하룬 파로키 – 《소화 불가능한 불》(1969)
- 상영 시간: 25분
- 배경: 베트남 전쟁
- 주제: 군사 기술과 산업 기술 간의 상관관계, 이미지, 기억, 사실 간의 관계
히토 슈타이얼 – 《11월》(2004)
- 상영 시간: 25분
- 주제: 터키의 쿠르드 독립 투쟁
- 초점: 안드레아 볼프(1965-1998)의 실종과 죽음
- 개념: 개인적인 기억과 세계적인 “여행하는 이미지”의 교차
- ASAKUSA에서 제공하는 일본어 자막
로렌스 아부 함단 – 《고무 코팅 강철》(2016)
- 상영 시간: 21분 47초
- 주제: 2014년 이스라엘 군인들이 서안 지구에서 비무장 팔레스타인 십대 두 명을 총격한 사건
- 형식: 오디오 기반 조사
- 접근 방식: 관객은 증인, 판사, 변호사 간의 교환을 통해 목소리 없는 사람들의 죽음을 경험합니다.
- 소속: 포렌식 아키텍처
- 야마가타 국제 다큐멘터리 영화제에서 제공하는 일본어 자막
에르칸 외즈겐 – 《보라색 모슬린》(2018)
- 상영 시간: 16분 28초
- 주제: ISIS에서 도망쳐 이라크 북부로 온 야지디족 여성
- 접근 방식: 폭력 생존자와의 협력
- 주제: 피해자의 말을 경청하는 것의 중요성과 무게
- 한 네프켄스 재단에서 제공하는 일본어 자막
행사 정보
날짜: 2026년 3월 15일 (일요일)
시간:
- 1부: 오전 11:00 – 오후 12:50 (오전 10:45에 문을 엽니다)
- 2부: 오후 2:00 – 오후 3:35 (오후 1:45에 문을 엽니다)
- 서로 다른 프로그래밍으로 두 개의 개별 세션
장소: 오사카 국립 국제 미술관, B1 강당
- 주소: 530-0005 오사카시 기타구 나카노시마 4-2-55
입장료: 무료 (선착순, 세션당 100석)
- 입장권은 오전 10:00부터 B1 안내 데스크에서 배포됩니다.
- 각 세션당 1인당 1매
주최: 오사카 국립 국제 미술관; 일본 국립 영화 아카이브
후원: 다이킨 현대 미술 재단
프로그램 큐레이터: 마 정연 (오사카 국립 국제 미술관 객원 연구원)
상영 행사 기간 동안 미술관에서는 특별전 《나카니시 나츠유키: 영원히 서서 부드럽게 바라보는 장치》 및 《컬렉션 3》도 개최합니다.
자세한 내용은 미술관 공식 웹사이트를 방문하거나 다음 연락처로 문의하십시오.
- 전화: 06-6447-4680
- 웹사이트: https://www.nmao.go.jp/
