유가와라의 온천 료칸인 '더 료칸 도쿄 유가와라(TRT)'가 2026년 8월 1일부터 8월 31일까지 투숙객들이 유가와라의 여름을 충분히 만끽할 수 있도록 구성한 기간 한정 콘텐츠를 선보입니다.
유가와라의 과일을 활용한 두 가지 맛 빙수 출시
지역에서 재배한 감귤류와 블루베리를 아낌없이 사용한 두 가지 빙수가 기간 한정으로 출시됩니다.
쇼난 골드와 유가와라 밀감 빙수
귤(일본식 밀감)으로 유명한 유가와라 지역에서 재배된 감귤류를 듬뿍 사용한 빙수입니다. 시럽은 사가미만이 내려다보이는 '타카라노 하타케(たからのはたけ)' 농장에서 생산된 100% 쇼난 골드 즙을 사용했습니다. 토양 관리에 각별한 정성을 쏟아 유가와라만의 독특한 풍미를 끌어내는 이 농장의 재료로 만들어, 입안 가득 퍼지는 상큼한 산미가 중독성 있는 빙수입니다.
히로이시 농원 블루베리와 마스카포네 빙수
일본 농림수산성으로부터 유기농 JAS 인증을 받은 '히로이시 농원(広石農園)'의 무농약 블루베리를 듬뿍 사용한 빙수입니다. 마스카포네 치즈의 풍부한 풍미가 새콤달콤한 베리 소스와 어우러져 만족스러운 맛을 선사합니다.

투숙객 전원에게 불꽃놀이 세트 증정
TRT 주변에서는 '이즈 유가와라 온천 쿨링 불꽃 축제', '유가와라 온천 앞바다 불꽃 축제'를 비롯해 인근 지역의 '아타미 앞바다 불꽃 축제' 등 다양한 불꽃놀이를 즐길 수 있는 기회가 많습니다.
불꽃 축제가 없는 날에도 불꽃놀이를 즐기고 싶다는 요청과, 조용한 집필 여행 중에도 여름의 추억을 남길 수 있도록 8월 투숙객 전원의 객실에 오리지널 화지 케이스에 담긴 불꽃놀이 세트를 비치합니다. 손님들은 8월부터 새롭게 운영되는 불꽃놀이 전용 테라스 'HANABI'에서 즐거운 시간을 보낼 수 있습니다.

'유가와라 온천 나이트'를 위한 축제용품 무료 대여
TRT에서 도보로 약 8분 거리인 만요 공원에서는 8월 5일(수)부터 8월 20일(목)까지 여름 대표 이벤트인 '유가와라 온천 나이트'가 개최됩니다. 매일 다른 공연이 펼쳐지는 특별 무대와 축제 노점이 운영되어 일상과는 다른 밤의 정취를 느낄 수 있습니다.
TRT에서는 손님들이 유가와라 축제를 더욱 즐겁게 경험할 수 있도록, 유카타와 잘 어울리는 대나무 바구니 가방 등 여름 밤의 추억을 더해줄 유용한 아이템 대여 서비스를 시작합니다.
대여 품목: 부채, 벌레 기피제, 펜라이트
*내용은 변경될 수 있습니다.

더 료칸 도쿄 유가와라 소개
더 료칸 도쿄 유가와라는 만엽집에도 등장할 만큼 오랜 역사를 지니며, 나쓰메 소세키와 아쿠타가와 류노스케 등 문호들에게 사랑받았던 유가와라 온천에 위치한 온천 료칸입니다. 성인용 집필 여행 플랜, 자기 관리 플랜 등 기존의 료칸과는 다른 새로운 형태의 휴식 공간을 지향합니다.
공식 웹사이트: https://www.theryokantokyo-ofurocafe.com/

오후로 카페 히토마(ofuro cafe HITOMA) 소개
'오후로 카페 히토마'는 TRT 내에 위치한 당일치기 온천 시설입니다. 잉크 만들기 체험, 온천 카페, 기념품 숍 등 여행의 여유를 즐길 수 있는 다양한 콘텐츠를 제공합니다.
