YAMATO Lab.은 2026년 8월 1일 토요일부터 효고현 키노사키 온천에서 새로운 팝업 이벤트를 개최하며, 8월 7일부터는 도쿄 카구라자카의 YAMATO Lab. TOKYO에서 연계 행사를 진행합니다. '야도츠나기 — 머무름의 기억, 게타 소리가 울려 퍼지는 곳'이라는 이름의 이 행사는 일본 전역의 온천 료칸에서 은퇴한 유카타에 새로운 생명을 불어넣는 프로젝트인 '야도츠나기(Yadotsunagi)'를 중심으로 펼쳐집니다.
메인 행사가 열리는 키노사키 온천은 '온 마을이 하나의 큰 료칸'이라는 철학 아래 1,300년이 넘는 역사를 이어온 온천 마을입니다. 방문객들은 지역의 의복인 유카타를 입고 게타(나막신)를 신은 채 마을의 공중목욕탕 사이를 산책하는데, 이러한 전통은 과거 시가 나오야를 비롯한 수많은 문인들을 매료시켰으며 그들은 이곳에 머물며 작품을 집필하기도 했습니다.
이번 행사에서는 키노사키 온천의 14개 료칸에서 기증받은 유카타로 제작된 특별한 '야도츠나기' 컬렉션을 선보입니다.
키노사키에서는 6개의 공중목욕탕을 포함한 마을 내 9곳에 야도츠나기 노렌(전통 커튼)이 내걸릴 예정이며, 팝업 공간인 MMM에서 제품 전시 및 판매가 이루어집니다.
도쿄 카구라자카의 YAMATO Lab. TOKYO에서는 키노사키 온천의 역사와 함께 야도츠나기 프로젝트에 유카타를 기증한 료칸들을 소개합니다.
양쪽 행사장 모두 '유카타와 게타의 고장'이라는 키노사키의 정체성에서 영감을 얻은 '야츠오레 게타(Yatsuore Geta)'를 출시하며, 셔츠와 팬츠를 포함한 12가지 야도츠나기 라인업과 키노사키의 인기 식음료 브랜드와의 한정 협업 세트도 함께 공개합니다.
이벤트 정보
효고 – 키노사키 온천
- 명칭: 야도츠나기 — 머무름의 기억, 게타 소리가 울려 퍼지는 곳 — 키노사키 팝업 이벤트
- 일정: 2026년 8월 1일(토) ~ 8월 16일(일) (8월 6일(목), 8월 13일(목) 휴관)
- 시간: 오전 10:00 ~ 오후 7:00 (오후 12:00 ~ 오후 1:00 휴게)
- 8월 8일(토)만: 오전 11:00 ~ 오후 8:00 (오후 4:00 ~ 오후 5:00 휴게)
- 장소: MMM (효고현 토요오카시 키노사키초 유시마 537, 669-6101)
- 인스타그램: @mmm_kinosaki
도쿄 – 카구라자카
- 명칭: 야도츠나기 — 머무름의 기억, 게타 소리가 울려 퍼지는 곳 — 도쿄 팝업 이벤트
- 일정: 2026년 8월 7일(금) ~ 8월 16일(일) (8월 11일(화), 8월 12일(수) 휴관)
- 시간: 오후 1:00 ~ 오후 7:00
- 장소: YAMATO Lab. TOKYO (도쿄도 신주쿠구 아카기모토마치 3-2, 162-0817)
- 인스타그램: @yamato.lab
키노사키 온천 소개
효고현 토요오카시에 위치한 키노사키 온천은 1,300년 이상의 역사를 자랑하는 온천 마을입니다.
'온 마을이 하나의 큰 료칸'이라는 철학은 이곳에 깊이 뿌리내리고 있습니다. "역은 현관, 거리는 복도, 료칸은 객실, 공중목욕탕은 대욕장"이라는 말처럼, 마을 전체가 방문객을 귀한 손님으로 대접하려는 마음을 담고 있습니다. 방문객들은 유카타를 입고 게타를 신은 채 마을의 7개 공중목욕탕을 순례합니다.
참고: 7개의 공중목욕탕 중 '사토노유'는 현재 장기 휴업 중입니다.
키노사키에 찾아온 야도츠나기
이번 행사의 무대인 키노사키 온천은 오늘날까지도 유카타와 게타를 신고 마을을 산책하는 문화가 살아 숨 쉬는 일본의 대표적인 온천 마을입니다. 각 료칸의 유카타는 그곳만의 환대와 추억을 담고 있습니다.
이번 행사는 그 의복들을 하나하나 미래로 이어가고, 키노사키라는 장소의 이야기를 공유하고자 하는 바람에서 시작되었습니다.
신제품 출시
야도츠나기 야츠오레 게타 — 30,800엔 (세금 포함)
키노사키 온천의 정체성인 '유카타와 게타의 고장'에서 이름을 딴 신제품 '야츠오레 게타'가 라인업에 추가됩니다.
바닥에 새겨진 홈 덕분에 일반 게타보다 발에 잘 맞고 걷기가 더욱 편안합니다. '야츠오레(8단 접기)'라는 이름은 과거 게타를 각각 '4단 접기'로 만들어 한 켤레를 합쳐 '8단 접기'라고 부른 것에서 유래했다고 하며, 간혹 '야츠와리'라고 불리기도 합니다.
야도츠나기 아이템 라인업
- 셔츠 / 팬츠 3종 / 드레스 / 커버올: 35,200엔 ~ 66,000엔 (세금 포함)
- 캡 모자: 9,350엔 (세금 포함)
- 보자기(후로시키), 아즈마 가방, 복주머니: 8,800엔 ~ 14,300엔 (세금 포함)
야도츠나기 아이템은 일본 전역의 온천 마을과 숙박 시설에서 수거한 유카타를 해체하여 한 조각씩 다시 이어 붙여 제작합니다. 패턴이 각기 다르게 배치되기 때문에 세상에 단 하나뿐인 디자인이 완성됩니다. 제품 뒷면에는 아이의 건강한 성장을 기원하는 전통적인 부적 의미를 담은 '세마모리(등 보호)' 스티치를 한 땀 한 땀 수놓았습니다.
야도츠나기 소개
YAMATO Lab.의 이니셔티브인 '야도츠나기'는 일본 전역의 온천 마을과 숙박 시설에서 수명이 다한 유카타를 수거하여 새로운 형태의 제품으로 재탄생시키는 프로젝트입니다. 현재까지 홋카이도에서 후쿠오카에 이르는 35개 지역 및 시설과 협력하여 각 지역의 개성이 담긴 유카타를 새로운 의류와 생활 잡화로 변신시켜 왔습니다.
이번 프로젝트에서는 키노사키 온천의 14개 료칸에서 수거한 유카타로 만든 야도츠나기 아이템을 소개합니다.
https://www.kimono-yamato.co.jp/yadotsunagi_yamatolab/
이번 프로젝트에 유카타를 기증해 주신 키노사키 온천 료칸 (무순, 존칭 생략):
미키야 / 코바야시야 / 료칸 키라쿠 / 니시무라야 본관 / 니시무라야 호텔 쇼게츠테이 / 온모리노야도 오케쇼 / 토키와 별관 / 시노노메소 / 츠치야 료칸 / 센토 / 오니시야 스이쇼엔 / 야마모토야 / 나고미노야도 오오카와 / 료칸 츠타야
토픽 1: 키노사키 온천 9곳의 노렌 투어
행사 기간 동안 키노사키 온천 내 14개 료칸의 유카타로 제작된 야도츠나기 노렌이 마을 곳곳 9개 장소에 걸립니다. 소임을 다한 유카타가 새로운 모습으로 키노사키 마을을 다시 한번 색채로 물들입니다.
노렌 투어 장소: MMM(팝업 행사 장소), 6개 공중목욕탕(코노유, 만다라유, 이치노유, 지조유, 야나기유, 고쇼노유), 키노사키 짚공예 전승관, 키노사키 문예관.
키노사키 온천 료칸의 유카타로 만든 야도츠나기 노렌
야도츠나기 노렌이 걸릴 평상시의 이치노유 모습
토픽 2: 키노사키 인기 식음료 브랜드와의 한정 협업
티 브랜드 'SAN', 디저트 카페 'PARADI', 탄고 저지 목장의 '밀크 공방 소라' 등 키노사키의 인기 브랜드 3곳과 협업한 한정판 제품이 판매됩니다.
키노사키 행사장에서는 여행 기념품으로, 카구라자카 행사장에서는 도쿄에서도 키노사키의 매력을 느낄 수 있도록 구성했습니다. 카구라자카의 YAMATO Lab. TOKYO에서 행사 기간 중 8,800엔(세금 포함) 이상 구매 시 야도츠나기 한정 패키지에 담긴 SAN 차를 선물로 드립니다.
키노사키 온천 MMM 판매:
- SAN의 티 박스(6종 세트)와 PARADI의 구움 과자 6종을 야도츠나기 미니 보자기에 담은 한정 세트: 15,000엔 (세금 포함)
- 밀크 공방 소라 젤라또 6종(우유맛 1종, 쿠미하마 제철 과일맛 5종) — 8월 8일(토), 9일(일) 한정 판매
도쿄 카구라자카 YAMATO Lab. TOKYO 판매:
- SAN의 티 박스(6종 세트)와 PARADI의 구움 과자 6종을 야도츠나기 미니 보자기에 담은 한정 세트: 15,000엔 (세금 포함)
- 야도츠나기 패키지 SAN 차 6종: 1,600엔 (세금 포함)
- 야도츠나기 패키지 PARADI 구움 과자 3종: 1,500엔 (세금 포함)
- 밀크 공방 소라 컵 아이스크림
SAN(차): 100% 일본산 재배 차 잎과 천연 향료를 고집하며, 일상에서 간편하게 즐길 수 있는 차를 제안하는 브랜드
PARADI(구움 과자): 키노사키 온천 한쪽에 위치하여 일본 안팎의 크리에이터들이 모이는 디저트 카페
밀크 공방 소라(젤라또 및 아이스크림): 교토부 탄고 반도에서 저지 소를 사육하는 탄고 저지 목장의 브랜드
구매 사은품(차): 카구라자카의 YAMATO Lab. TOKYO에서 8,800엔(세금 포함) 이상 구매하시는 고객께 야도츠나기 한정 패키지에 담긴 SAN 차를 증정합니다.
